Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: langes+Laster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

langes+Laster in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: langes Laster

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sports far corner [football]langes Eck {n}
spiel [Yiddish] [coll.]langes Gerede {n}
cloth. long dresslanges Kleid {n}
longevitylanges Leben {n}
long beeplanges Piepsen {n}
print long slanges s {n}
longboard [skateboard]langes Skateboard {n}
longboard [surfboard]langes Surfbrett {n}
long weekendlanges Wochenende {n}
bot. T
bot. T
through / by long practice {adv}durch langes Üben
idiom without further ado {adv}ohne langes Federlesen
law a long list / record of previous convictionsein langes Vorstrafenregister {n}
variable fieldvariabel langes Feld {n}
comp. variable wordvariabel langes Speicherwort {n}
debauchmentLaster {n}
guilty pleasureLaster {n}
vice [immorality]Laster {n}
vicesLaster {pl}
stretch [Am.] [coll.]langes Elend {n} [fig.] [ugs.]
to pull a wry faceein langes Gesicht ziehen
to take a long weekendein langes Wochenende machen
tools foot rule30 cm langes Lineal {n}
automot. traffic transp. lorry [Br.]Laster {m} [ugs.]
automot. traffic transp. truckLaster {m} [ugs.]
automot. traffic transp. lorries [Br.]Laster {pl} [ugs.]
automot. traffic transp. trucksLaster {pl} [ugs.]
vicious {adj}voller Laster
abominationabscheuliches Laster {n}
shameful viceschändliches Laster {n}
rampant viceüppiges Laster {n}
prevalent vicevorherrschendes Laster {n}
white tie [invitation]Frack bzw. langes Abendkleid [Einladung]
to make a long face [idiom]ein langes Gesicht machen [Redewendung]
to pull a long face [idiom]ein langes Gesicht ziehen [Redewendung]
His face fell.Er machte ein langes Gesicht.
A long silence ensued.Es folgte ein langes Schweigen.
idiom to pull a wry faceein ziemlich langes Gesicht ziehen
theatre (The) Vice [morality play](Das) Laster {n} [personifiziert]
transp. cement (silo) lorry [Br.]Zementsilo-Laster {m} [ugs.]
transp. cement (silo) truck [Am.]Zementsilo-Laster {m} [ugs.]
addicted to vice {adj} [postpos.]dem Laster ergeben
in the bondage of vice {adj} [postpos.]dem Laster verfallen
addicted to a vice {adj} [postpos.]einem Laster verfallen
virtues and vicesTugend und Laster
lit. F Vile Bodies [Evelyn Waugh]Lust und Laster
idiom He (has) had a good (long) innings. [Br.]Er hatte ein langes, ausgefülltes Leben.
idiom to wallow in vicedem Laster frönen [geh.]
Avarice is a vice.Habgier ist ein Laster.
to relapse into vicedem Laster wieder verfallen
full truckvoller Laster {m} [ugs.] [vollgeladener Lkw]
to abandon oneself to vicesichAkk. dem Laster hingeben
Coffee is one of my vices.Kaffee ist eines meiner Laster.
proverb An idle brain is the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the Devil's playthings.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devils tools.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the beginning of all vice.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the parent of the root of all evil.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb The devil finds work for idle hands.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
lit. F Say it With Poison [Ann Granger]Mord ist aller Laster Anfang
idiom a beanpole [coll.] [tall thin person]ein langes Reff {n} [ugs.] [hagerer, lang aufgeschossener Mensch]
to acquire a vicesichDat. ein Laster zulegen [hum.]
to contract a vice [hum.]sichDat. ein Laster zulegen [hum.]
bank holiday weekend [Br.]langes Wochenende {n} [mit zusätzlichem Feiertag am Freitag oder Montag]
It fell off the truck. [Am.] [coll.] [stolen item]Es ist vom Laster gefallen. [ugs.] [gestohlen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=langes%2BLaster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach langes+Laster suchen
» Im Forum nach langes+Laster fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Langerhans-Zelle
Langerhanszell-Histiozytose
Langerin
langerscher
langerscher Balken
langersehnt
Langes
langes Eck
langes Elend
langes Gerede
langes Kleid
langes Leben
langes Piepsen
langes s
langes Skateboard
langes Surfbrett
langes Wochenende
Langes Zypergras
Langevad-Gletscher
Langevin-Funktion
Langeweile

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung