Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: langsam+locker+angehen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

langsam+locker+angehen+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: langsam locker angehen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2093  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to take it slowes langsam angehen lassen
to start sth. off slow [Am.] [coll.]etw. langsam angehen lassen
to be far too casual about sth.etw. viel zu locker angehen [ugs.]
to slack offes langsamer angehen lassen
idiom to ease into sth.etw. ruhig angehen lassen
to gear down [fig.]es langsamer angehen lassen [ugs.]
to take it easy [Am.]es ruhiger angehen lassen
to mellow sb.jdn. locker werden lassen [entspannter]
to keep the reins slackdie Zügel locker lassen
gastr. to simmer gentlyauf kleiner Flamme langsam kochen (lassen)
to let the reins slacken / go slackdie Zügel locker lassen
to slacken one's hold on the reinsdie Zügel locker lassen
to take it easy [idiom]es ruhig angehen lassen [Idiom]
automot. to ease off the clutchdie Kupplung behutsam / langsam kommen lassen
idiom to give free rein (to sth.)die Zügel locker lassen (bei etw.)
to stick to one's guns [coll.] [idiom]nicht locker lassen [fig.] [nicht nachgeben]
to loosen the reins [also fig.]die Zügel locker lassen [auch fig.]
idiom to relax the reins [also fig.]die Zügel locker lassen [auch fig.]
F film The Hurt Locker [Kathryn Bigelow]Tödliches KommandoThe Hurt Locker
to concernangehen [betreffen]
to start burningangehen [Feuer]
to challenge sth.etw. angehen
to tackle sth.etw. angehen
to come onangehen [Radio, Licht]
to be acceptableangehen [zulässig sein]
to proceed with sth.etw. angehen
to set about sth.etw. angehen
to attack sb.jdn. angehen [aggressiv]
to counter sth.gegen etw. angehen
to brutalize sb.jdn. brutal angehen
to start [school, concert etc.]angehen [beginnen]
to go on [light]angehen [Licht etc.]
bot. hort. to sproutangehen [ugs.] [aufgehen, Wurzeln schlagen]
to approach sth. [tackle]etw. angehen [anpacken]
to address the needdie Notwendigkeit angehen
to approach a subjectein Thema angehen
to breast a hilleinen Hügel angehen
to tackle financial problemsfinanzielle Probleme angehen
idiom Pace yourself!Lass es ruhig angehen!
to involve sb. (in / with)jdn. angehen [betreffen]
to fight sb./sth.gegen jdn./etw. angehen
to be out of the questionkeinesfalls angehen
to attempt at a recordeinen Rekord angehen
to approach (for / on)jdn. angehen (um / wegen)
to consult sb.jdn. um Rat angehen [veraltet]
to address oneself to a taskeine Aufgabe angehen
to ask sb. for moneyjdn. um Geld angehen
to seek advice from sb.jdn. um Rat angehen
to take measures against sth.gegen etw. angehen [vorgehen, kämpfen]
to ask sb. for sth.jdn. um etw. angehen [bitten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=langsam%2Blocker%2Bangehen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach langsam+locker+angehen+lassen suchen
» Im Forum nach langsam+locker+angehen+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
langsam eindringen
langsam einflößen
langsam eingewöhnen
langsam fahren
Langsam fahren!
langsam fahrender Zug
langsam fließend
langsam fortschreiten
langsam gehen
langsam gehend
langsam im Kopf sein
langsam nachgeben
langsam reden
langsam sein
langsam sprechen
langsam umbringen
langsam vergehen
langsam verschwinden
langsam von Begriff
langsam voranbewegen
langsam vorankommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten