Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: langweilig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

langweilig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: langweilig

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
ADJ  langweilig | langweiliger | am langweiligsten ... 
 edit 
SYNO   langweilig | lasch | uninteressant ... 
boring {adj}
5372
langweilig
dull {adj} [boring]
4139
langweilig
tedious {adj}
3363
langweilig
tired {adj} [boring, stale]
2779
langweilig
dreary {adj}
1210
langweilig
bland {adj} [boring, insipid]
1094
langweilig
pedestrian {adj}
608
langweilig
stodgy {adj} [fig.]
528
langweilig
boringly {adv}
309
langweilig
boresome {adj}
304
langweilig
bovine {adj}
274
langweilig
blunt {adj}
150
langweilig
humdrum {adj}
131
langweilig
stuffy {adj} [boring, uninteresting]
102
langweilig [uninteressant, fade]
tiring {adj}
76
langweilig
wearisome {adj}
60
langweilig
tiresome {adj} [boring]
41
langweilig
jejune {adj} [dull]
39
langweilig
dry {adj} [fig.]
36
langweilig
prosy {adj}
35
langweilig
dully {adv}
24
langweilig
tediously {adv}
23
langweilig
lifeless {adj} [lacklustre]
15
langweilig
blah {adj} [Am.] [coll.]
14
langweilig
uninteresting {adj}
14
langweilig
dawdling {adj}
12
langweilig
meh {adj} [coll.] [boring]
12
langweilig
unamusing {adj}
7
langweilig
insipidly {adv}
5
langweilig
dreich {adj} [dull] [Scot.]langweilig
dead-alive {adj}langweilig
ho-hum {adj}langweilig
dead-and-alive {adj}langweilig
lit. prosily {adv}langweilig [ermüdend, weitschweifig]
2 Wörter: Andere
awfully boring {adj} [coll.]entsetzlich langweilig [ugs.]
awfully boring {adj} [coll.]furchtbar langweilig [ugs.]
soul-destroyingly boring {adj}geisttötend langweilig
awfully boring {adj} [coll.]schrecklich langweilig [ugs.]
deadly dull {adj}sehr langweilig
deadly boring {adj}tödlich langweilig
what a drag [coll.]wie langweilig
2 Wörter: Verben
to be a borelangweilig sein
to become boringlangweilig werden
3 Wörter: Andere
I am bored.Mir ist langweilig.
idiom deadly boring {adj}zum Sterben langweilig [ugs.]
idiom deadly dull {adj} [coll.]zum Sterben langweilig [ugs.]
3 Wörter: Verben
to be a downright boresehr langweilig sein
4 Wörter: Andere
He's an awful bore.Er ist schrecklich langweilig.
It is frightfully boring.Es ist furchtbar langweilig.
It can get boring.Es kann langweilig werden.
How boring it all was.Wie langweilig es war.
4 Wörter: Verben
to drone onlange und langweilig reden
idiom to be a snoozefest [coll.]zum Gähnen langweilig sein
5+ Wörter: Andere
The film was a big yawn. [coll.]Der Film war zum Gähnen (langweilig).
more boring than difficult {adj}mehr / eher langweilig als schwierig
Such lists are tedious to read.Solche Listen lesen sich langweilig.
» Weitere 24 Übersetzungen für langweilig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=langweilig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2020-09-09: "wrong syn." ist eine Super-Idee;-...
A 2018-05-09: WM muss schon um 11:35 schrecklich...
F 2016-06-15: Kasus von langweilig: Ich finde di...
A 2016-03-01: Trost für alle, die diese lange Au...
A 2015-01-11: ... weil ihr Leben sehr langweilig...
A 2014-11-17: http://www.dict.cc/?s=Mir+ist+lang...
F 2014-11-17: wenn mir langweilig ist
A 2012-02-26: Wem war denn da schon wieder fad (...
A 2011-02-06: Langweilig. http://forum.dict.cc/?...
A 2010-04-06: ich finds toll, elf und zwerg und ...
A 2009-12-23: Na ja, Schaden kann das Buch jeden...
A 2009-12-12: Gut gekontert, rabend - in meiner ...
A 2009-11-25: damit der Unterricht nicht zu +lan...
A 2009-10-08: es klingt zu langweilig um von rob...
A 2009-09-27: der film war stink-langweilig, öde...
A 2009-09-25: Eigentlich nehmen wir bei "sein" e...
A 2009-07-30: Und wenn es am falschen falschen P...
A 2009-05-28: Blasmusik, denke ich, oder war sie...
A 2009-01-22: Das wäre mir kein Grund zum Zweife...
F 2008-12-20: Da ich krank bin und mir langweili...

» Im Forum nach langweilig suchen
» Im Forum nach langweilig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Langversion
Langvokal
Langwaffe
Langwanze
Langwanzen
Langweile
langweilen
langweilend
Langweiler
Langweilerin
• langweilig
langweilig sein
langweilig werden
langweilige
langweilige Aufgabe
langweilige Erzählung
langweilige Geschichte
langweilige Musik
langweilige Person
langweilige Predigt
langweilige Rede

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung