|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lapse
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lapse in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Slovak
English - Ukrainian
English - all languages
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: lapse

Translation 1 - 50 of 99  >>

English German
 edit 
NOUN   a lapse | lapses
 edit 
VERB  to lapse | lapsed | lapsed ... 
 
SYNO   to backslide | to lapse | lapse ... 
–
to lapse [claims etc.]
898
verfallen [ablaufen, erlöschen]
to lapse
614
verjähren
to lapse
483
ablaufen
to lapse
465
erlöschen
to lapse [expire; claims etc.]
135
entfallen [erlöschen; Ansprüche usw.]
to lapse
31
verfließen
to lapsehinfällig werden
Nouns
lapse
538
Fehler {m}
lapse
269
Versehen {n}
lapse
229
Aussetzer {m} [ugs.]
lapse
185
Fehltritt {m}
lapse [mistake, omission]
181
Versäumnis {n} [Fehler]
lapse [moral]
169
Ausrutscher {m} [ugs.] [sittlich]
law lapse
114
Verfall {m} [Erlöschen von Rechten]
lapse [expiry]
53
Ablauf {m} [Verfall]
lapse
49
Abgleiten {n}
lapse
48
Lapsus {m}
lapse
28
Sündenfall {m}
lapse
27
Verfehlung {f}
lapse
24
Fehlverhalten {n}
lapse
16
Verfall {m}
lapse
9
Hinfälligkeit {f}
2 Words: Verbs
to lapse into sth. [e.g. silence, rage, euphoria, hysteria]in etw.Akk. verfallen [in einen bestimmten Zustand, z. B. Schweigen, Wut, Euphorie, Hysterie]
2 Words: Nouns
meteo. lapse rateGradient {m}
meteo. lapse rate [temperature gradient]Temperaturgefälle {n}
memory lapseErinnerungslücke {f}
memory lapseGedächtnislücke {f}
mental lapseFehlgedanke {m}
security lapseSicherheitspanne {f}
security lapseSicherheitsverstoß {m} [Fehler]
time lapseZeitablauf {m}
time lapseZeitraffer {m}
time lapseZeitspanne {f}
3 Words: Verbs
to allow to lapseverfallen lassen
to lapse back into sth.in etw. zurückverfallen
to lapse into barbarismin Barbarei verfallen
to lapse into silenceverstummen
to lapse into silencein Schweigen verfallen
3 Words: Nouns
meteo. (temperature) lapse rateTemperaturgradient {m}
meteo. phys. adiabatic lapse rateadiabatisches Temperaturgefälle {n}
lapse (of time) [interval of time]Spanne {f} [Zeitspanne]
relig. lapse from faithAbfall {m} vom Glauben
telecom. lapse in communicationVerbindungsunterbrechung {f}
relig. lapse in faithGlaubensabfall {m}
lapse in thoughtFehlgedanke {m}
lapse of concentrationKonzentrationsschwäche {f}
lapse of judgementFehlurteil {n}
law lapse of justiceJustizirrtum {m}
lapse of legacyVerfall {m} einer Nachlassverbindlichkeit
med. lapse of memoryGedächtnislücke {f}
» See 5 more translations for lapse within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lapse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lapse/DEEN
 
Forum
A 2019-05-17: https://www.canstockphoto.lu/escalator-lapse-foule-gens-m%C3%A9tro-2327646.html
A 2019-05-17: https://www.canstockphoto.lu/escalator-lapse-foule-gens-m%C3%A9tro-2327667.html
Q 2017-03-31: MLOR - momentary lapse of reason
Q 2013-11-12: to lapse into habit - in (alte) Angewohnheiten verfallen
A 2012-02-22: Lapse
A 2011-04-18: in a momentary lapse of intellectual rigor
A 2009-11-15: (more of a mental lapse, I should say!): please accept
A 2009-10-10: When do they expire [ddr] / lapse? Are they invalidated / do they expire [...
Q 2009-05-02: notice or lapse of time
A 2008-03-04: maybe: The next one/slip/lapse will be my privilege / will be on me
A 2006-10-15: ok....major confidence lapse
A 2006-08-30: @ Proteus: I didn't mind the lapse and I know Birgid speaks an excellent English
A 2006-07-14: Allowing for the lapse of personal use claims after notice based on person...
A 2006-04-04: ok, if it's for brain-lapse liz

» Search forum for lapse
» Ask forum members for lapse

Recent Searches
Similar Terms
lappy
LaPrade
LaPrade Valley
lap record
lap robe
lap roller
lap rug
laps
lapsarian
lap sb.
• lapse
lap seat belt
lapse back into sth.
lapsed
lapsed Catholic
lapsed member
lapsed policy
lapse from faith
lapse in communication
lapse in faith
lapse in thought

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement