Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lapse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lapse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lapse

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a lapse | lapses
 edit 
VERB  to lapse | lapsed | lapsed ... 
 
SYNO   to backslide | to lapse | lapse ... 
to lapse [claims etc.]
645
verfallen [ablaufen, erlöschen]
to lapse
422
verjähren
to lapse
399
ablaufen
to lapse
312
erlöschen
to lapse [expire; claims etc.]
101
entfallen [erlöschen; Ansprüche usw.]
to lapse
27
verfließen
to lapsehinfällig werden
Substantive
lapse
307
Fehler {m}
lapse
293
Entgleisung {f}
lapse
152
Versehen {n}
lapse
119
Aussetzer {m} [ugs.]
law lapse
96
Verfall {m} [Erlöschen von Rechten]
lapse
83
Fehltritt {m}
lapse [mistake, omission]
66
Versäumnis {n} [Fehler]
lapse [moral]
61
Ausrutscher {m} [ugs.] [sittlich]
lapse
48
Abgleiten {n}
lapse [expiry]
40
Ablauf {m} [Verfall]
lapse
34
Lapsus {m}
lapse
19
Sündenfall {m}
lapse
18
Fehlverhalten {n}
lapse
15
Verfehlung {f}
lapse
12
Verfall {m}
lapse
9
Hinfälligkeit {f}
2 Wörter: Verben
to lapse into sth. [e.g. silence, rage, euphoria, hysteria]in etw.Akk. verfallen [in einen bestimmten Zustand, z. B. Schweigen, Wut, Euphorie, Hysterie]
2 Wörter: Substantive
meteo. lapse rateGradient {m}
meteo. lapse rateTemperaturgefälle {n}
memory lapseGedächtnislücke {f}
mental lapseFehlgedanke {m}
security lapseSicherheitspanne {f}
security lapseSicherheitsverstoß {m} [Fehler]
time lapseZeitablauf {m}
time lapseZeitraffer {m}
time lapseZeitspanne {f}
3 Wörter: Verben
to allow to lapseverfallen lassen
to lapse back into sth.in etw. zurückverfallen
to lapse into barbarismin Barbarei verfallen
to lapse into silenceverstummen
to lapse into silencein Schweigen verfallen
3 Wörter: Substantive
meteo. (temperature) lapse rateTemperaturgradient {m}
adiabatic lapse rateadiabatisches Temperaturgefälle {n}
lapse (of time) [interval of time]Spanne {f} [Zeitspanne]
relig. lapse from faithAbfall {m} vom Glauben
telecom. lapse in communicationVerbindungsunterbrechung {f}
relig. lapse in faithGlaubensabfall {m}
lapse in thoughtFehlgedanke {m}
lapse of concentrationKonzentrationsschwäche {f}
lapse of judgementFehlurteil {n}
law lapse of justiceJustizirrtum {m}
lapse of legacyVerfall {m} einer Nachlassverbindlichkeit
med. lapse of memoryGedächtnislücke {f}
» Weitere 5 Übersetzungen für lapse innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lapse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-05-17: https://www.canstockphoto.lu/escal...
A 2019-05-17: https://www.canstockphoto.lu/escal...
F 2017-03-31: MLOR - momentary lapse of reason
F 2013-11-12: to lapse into habit - in (alte) An...
A 2012-02-22: Lapse
A 2011-04-18: in a momentary lapse of intellectu...
A 2009-11-15: (more of a mental lapse, I should ...
A 2009-10-10: When do they expire [ddr] / lapse?...
F 2009-05-02: notice or lapse of time
A 2008-03-04: maybe: The next one/slip/lapse wil...
A 2006-10-15: ok....major confidence lapse
A 2006-08-30: @ Proteus: I didn't mind the lapse...
A 2006-07-14: Allowing for the lapse of personal...
A 2006-04-04: ok, if it's for brain-lapse liz

» Im Forum nach lapse suchen
» Im Forum nach lapse fragen

Recent Searches
Similar Terms
lapping plate
lapping removal
lapping wheel
Lappish
Lapps
lappy
LaPrade
LaPrade Valley
laps
lapsarian
• lapse
lapse back into sth.
lapse from faith
lapse in communication
lapse in faith
lapse in thought
lapse into a coma
lapse into barbarism
lapse into silence
lapse into sth.
lapse of a contract

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung