All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: lark
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lark in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: lark

Translation 1 - 50 of 199  >>

English German
 edit 
NOUN   a lark | larks
 edit 
VERB  to lark | larked | larked ... 
 
SYNO   escapade | lark | lark | meadowlark ... 
to lark [Br.]
218
herumtollen
Nouns
orn. T
583
Lerche {f}
lark [Br.]
310
Spaß {m}
lark [prank]
183
Jux {m} [ugs.]
lark [Br.]
92
Streich {m} [den man jdm. spielt]
2 Words: Verbs
to lark about [Br.] [coll.]Fez machen [ugs.]
to lark about [Br.] [coll.] [tease each other]einander necken
to lark about [Br.] [coll.] [tease each other]sich necken
to lark about [coll.]herumalbern [ugs.]
to lark about [coll.]herumblödeln [ugs.]
to lark around [Br.]herumalbern [ugs.]
to lark around [Br.] [coll.] [tease each other]einander necken
to lark around [Br.] [coll.] [tease each other]sich necken
to lark around [coll.]herumblödeln [ugs.]
2 Words: Nouns
orn. lark mirrorLerchenspiegel {m}
orn. lark speciesLerchenart {f}
rum lark [Br.]seltsame Geschichte {f}
3 Words: Others
for a lark {adv} [coll.]zum Spaß
just for lark {adv} [coll.]nur zum Spaß
on a lark {adv} [coll.] [for fun]zum Spaß
3 Words: Verbs
to have a larkSpaß haben
to lark around with sth.mit etw. herumspielen
4 Words: Others
gay as a lark {adj} [idiom]munter wie eine Schwalbe [Redewendung]
happy as a lark {adj} [idiom]lustig und vergnügt
4 Words: Verbs
idiom to rise with the larkvor Tau und Tag aufstehen
5+ Words: Others
(as) happy as a lark {adj} [idiom]kreuzfidel [ugs.]
(as) happy as a lark {adj} [idiom]quietschfidel [ugs.]
as happy as a lark {adj} [idiom]munter wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
quote It was the nightingale, and not the lark. [Shakespeare, Romeo and Juliet]Es war die Nachtigall und nicht die Lerche. [Übers. A. W. Schlegel]
5+ Words: Verbs
to be as happy as a lark [idiom]sichAkk. wie ein Schneekönig freuen [Redewendung]
to be up with the lark [idiom]mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F The Lark [Jean Anouilh]Jeanne oder Die Lerche
lit. F The Lark's Nest [Phyllis Taylor Pianka]Der Lord und die Sängerin
lit. F The Singing, Springing Lark [Grimm Brothers]Das singende springende Löweneckerchen [Brüder Grimm]
lit. F The Song of the Lark [Willa Cather]Das Lied der Lerche
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
A 2019-05-08: It was a rum lark, wasn't it?
Q 2013-01-19: Bit of a lark for Alpine inhabitan...
A 2009-11-12: dict.cc Forum business: A rum lark...
A 2009-01-28: LINX for deciphering Adina's rum l...
A 2008-01-30: Pubertal four-letter-word lark?
A 2007-11-30: Aeneas > Royals: A rum lark! http...
A 2004-12-25: Author? A rum lark?
A 2004-12-05: Bit of a lark

» Search forum for lark
» Ask forum members for lark

Recent Searches
Similar Terms
lari
Lariang
Lariang tarsier
lariat
lariats
lariat structure
laringitis
La Rioja
larisaite
Larissa
• lark
lark about
lark around
lark around with sth.
lark bunting
lark-bunting
lark buttonquail
Larke
lark finch
lark-heeled
lark-heeled cuckoo

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement