Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lark in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lark

Übersetzung 1 - 50 von 187  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a lark | larks
 edit 
VERB  to lark | larked | larked ... 
 
SYNO   escapade | lark | lark | meadowlark ... 
to lark [Br.]
193
herumtollen
Substantive
orn. T
527
Lerche {f}
lark [Br.]
266
Spaß {m}
lark [prank]
159
Jux {m} [ugs.]
lark [Br.]
87
Streich {m} [den man jdm. spielt]
2 Wörter: Verben
to lark about [Br.] [coll.]Fez machen [ugs.]
to lark about [Br.] [coll.] [tease each other]einander necken
to lark about [Br.] [coll.] [tease each other]sich necken
to lark about [coll.]herumalbern [ugs.]
to lark about [coll.]herumblödeln [ugs.]
to lark around [Br.]herumalbern [ugs.]
to lark around [Br.] [coll.] [tease each other]einander necken
to lark around [Br.] [coll.] [tease each other]sich necken
to lark around [coll.]herumblödeln [ugs.]
2 Wörter: Substantive
orn. lark mirrorLerchenspiegel {m}
orn. lark speciesLerchenart {f}
rum lark [Br.]seltsame Geschichte {f}
3 Wörter: Andere
for a lark {adv} [coll.]zum Spaß
just for lark {adv} [coll.]nur zum Spaß
on a lark {adv} [coll.] [for fun]zum Spaß
3 Wörter: Verben
to have a larkSpaß haben
to lark around with sth.mit etw. herumspielen
4 Wörter: Andere
gay as a lark {adj} [idiom]munter wie eine Schwalbe [Redewendung]
idiom happy as a lark {adj}kreuzfidel
happy as a lark {adj} [idiom]lustig und vergnügt
4 Wörter: Verben
idiom to rise with the larkvor Tau und Tag aufstehen
5+ Wörter: Andere
(as) happy as a lark {adj} [idiom]quietschfidel [ugs.]
as happy as a lark {adj} [idiom]munter wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
quote It was the nightingale, and not the lark. [Shakespeare, Romeo and Juliet]Es war die Nachtigall und nicht die Lerche. [Übers. A. W. Schlegel]
5+ Wörter: Verben
to be as happy as a lark [idiom]sich wie ein Schneekönig freuen [Idiom]
to be up with the lark [idiom]mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F The Lark [Jean Anouilh]Jeanne oder Die Lerche
lit. F The Lark's Nest [Phyllis Taylor Pianka]Der Lord und die Sängerin
lit. F The Singing, Springing Lark [Grimm Brothers]Das singende springende Löweneckerchen [Brüder Grimm]
lit. F The Song of the Lark [Willa Cather]Das Lied der Lerche
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2019-05-08: It was a rum lark, wasn't it?
F 2013-01-19: Bit of a lark for Alpine inhabitan...
A 2009-11-12: dict.cc Forum business: A rum lark...
A 2009-01-28: LINX for deciphering Adina's rum l...
A 2008-01-30: Pubertal four-letter-word lark?
A 2007-11-30: Aeneas > Royals: A rum lark! http...
A 2004-12-25: Author? A rum lark?
A 2004-12-05: Bit of a lark

» Im Forum nach lark suchen
» Im Forum nach lark fragen

Recent Searches
Similar Terms
largo
lari
Lariang
Lariang tarsier
lariat
lariat structure
lariats
laringitis
larisaite
Larissa
• lark
lark / lark's heel
lark about
lark around
lark around with sth.
lark bunting
lark buttonquail
lark finch
lark mirror
lark sparrow
lark species

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung