|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lash
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lash in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: lash

Translation 1 - 41 of 41


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   lash | more lash | most lash
 edit 
NOUN   a lash | lashes
 edit 
VERB  to lash | lashed | lashed ... 
 
SYNO   to lash | to whip | lash | thong ... 
to lash sb.
1392
jdn. auspeitschen
to lash
338
zuschlagen [Peitsche, Schlange]
to lash
170
anbinden
to lash [also fig.]
160
peitschen [auch fig.]
to lash
63
niedermachen
to lash [with a whip]
10
schmitzen [regional] [(mit der Peitsche) schlagen]
Nouns
lash
390
Peitsche {f}
anat. lash [eyelash]
166
Wimper {f}
hist. lash
47
Knute {f}
lash
37
Peitschenhieb {m}
tech. lash [rare]
18
Spiel {n} [Bewegungsfreiraum mechanischer Bauteile]
lashSchmitz {m} [regional] [leichter Hieb, Schlag]
2 Words: Others
lash-up {adj}behelfsmäßig
2 Words: Verbs
to feel sb.'s lash [also fig.]jds. Knute zu spüren bekommen [auch fig.]
to lash (down) [load on truck etc.]verzurren
to lash backfestbinden
naut. to lash down [to tie down]zurren [Seemannssprache]
to lash into sb.über jdn. herfallen
to lash outum sich schlagen
to lash out [strike, hit]zulangen [zuschlagen]
to lash out [with money] [Br.] [coll.] [idiom]springen lassen [Geld] [ugs.] [Redewendung]
to lash sth. downetw. festzurren
to lash sth. togetheretw. festzurren
naut. to lash sth. upetw. festzurren
to lash upverschnüren
2 Words: Nouns
cosmet. lash combWimpernkamm {m}
agr. lash egg [salpingitis]Schichtei {n} [Salpingitis]
lash lineWimpernansatz {m}
pre-lash [Br.] [sl.] [pre-drinking]Vorglühen {n} [ugs.]
tech. valve lashVentilspiel {n}
3 Words: Verbs
to lash out at sb.auf jdn. losgehen
idiom to lash out on sth. [Br.] [coll.] [to spend a lot of money on sth.]sichDat. etw. gönnen [viel ausgeben, teure Dinge kaufen]
3 Words: Nouns
tools drop lash whipBogenpeitsche {f}
eye lash sheetWimpernplättchen {n}
tech. hydraulic lash adjusterHydrostößel {m}
med. laparoscopic supracervical hysterectomy <LASH>laparoskopische suprazervikale Hysterektomie {f} <LASH>
cosmet. lash-lengthening mascarawimpernverlängernde Mascara {f}
naut. lighter aboard ship <LASH>Leichtertransportschiff {n}
4 Words: Verbs
to go on the lash [coll.] [idiom] [Br.]einen draufmachen [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
lash (of the whip)Peitschenhieb {m}
5+ Words: Verbs
idiom to hit / lash out at the slightest provocationeine lockere / lose Hand haben [ugs.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lash
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2023-09-12: Anyone raised chickens? What do you call "lash eggs" in German?
A 2018-11-12: "to lash" kann auch heißen: schnell hin- und herbewegen, wie z.B. schütteln
A 2016-11-17: möglicherweise: LASH-Leichter
A 2013-06-25: http://english.oxforddictionaries.com/definition/lash?rskey=DyGHwa&result=...
Q 2013-06-25: lash out
Q 2012-04-25: lash out
A 2010-03-31: anfahren: lash out at sb / he lashed out at sb / a car lashed out at sb
A 2009-04-01: Perhaps we should give going out on the lash a lash,
A 2009-04-01: To give something a lash means to try something,
Q 2009-04-01: one last lash
Q 2008-11-08: The lash will loosen their tongues.
A 2007-08-26: ... lash line ....
A 2007-07-19: oder to lash (on)
Q 2005-03-29: World cup 1966-Beaten Swiss lash out at/Germany 2nd Half.

» Search forum for lash
» Ask forum members for lash

Recent Searches
Similar Terms
laser warning sign
laser wavelength
laser weapon
laser-welded
laser welding
laser welding machine
laser welding process
laser welding robot
laser writer
lase sth.
• lash
lash back
lash comb
lash (down)
lash down
lashed
lashed down
lashed (up)
lash egg
Lasher
lashes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement