Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lass mich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lass mich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lass mich

Übersetzung 1 - 50 von 1042  >>

EnglischDeutsch
Allow me ...Lass mich ...
lemme [coll.] [let me]lass mich
Leave me alone!Lass mich alleine! [ugs.]
Clear off! [coll.]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
Hear me out.Lass mich ausreden.
Let me finish.Lass mich ausreden.
Let me go!Lass mich gehen!
Let go of me!Lass mich los!
Let me go!Lass mich los!
Let me in!Lass mich rein!
Let me sum up.Lass mich zusammenfassen.
Let's have a look!Lass (mich) mal gucken! [ugs.]
Let me know. <LMK>Lass es mich wissen. [ugs.]
Let me do it.Lass mich das machen.
Allow me to congratulate you!Lass mich dir gratulieren!
Let me help you!Lass mich dir helfen!
Give me a chance to breathe!Lass mich etwas verschnaufen!
Don't bother me!Lass mich in Frieden!
Leave me alone!Lass mich in Frieden!
Back off!Lass mich in Ruhe!
Get off my back! [coll.] [fig.]Lass mich in Ruhe!
Give me a break! [coll.]Lass mich in Ruhe!
Leave me alone!Lass mich in Ruhe!
idiom Leave me be. [coll.]Lass mich in Ruhe!
Stop hassling me!Lass mich in Ruhe!
Stop hovering me!Lass mich in Ruhe!
Stop hovering!Lass mich in Ruhe!
Whatever! [coll.]Lass mich in Ruhe! [ugs.]
Quit bothering me.Lass mich in Ruhe.
Stop bothering me.Lass mich in Ruhe.
Let me see to that.Lass mich mal machen.
Give me a drag. [coll.]Lass mich mal ziehen. [Zigarette etc.]
Don't let me go.Lass mich nicht los.
idiom Don't keep me in suspense.Lass mich nicht zappeln!
idiom Don't keep me on tenterhooks.Lass mich nicht zappeln!
Let me rephrase that.Lass es mich anders ausdrücken.
Let me finish!Lass mich (erst mal) ausreden!
Drop me at the corner.Lass mich an der Ecke aussteigen.
Don't bother me now!Lass mich jetzt in Ruhe!
Don't let me down!Lass mich nicht im Stich!
Buzz off! [coll.] [Go away!]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
Let me think. [said to a person addressed with the familiar 'du']Lass mich nachdenken.
Leave me in peace.Lass mich in Ruhe.
idiom Back me or sack me. [Br.]Halte mich oder lass mich fallen.
What do they take me for? [coll.]Ich lass mich doch nicht verarschen! [ugs.]
Who do they think I am? [coll.]Ich lass mich doch nicht verarschen! [vulg.]
Let me put it to you this way, ...Lass es mich dir so erklären, ...
Let me put it to you this way, ...Lass es mich so ausdrücken, ...
Let me put it like this: ...Lass es mich so sagen / ausdrücken: ...
Let me get a word in!Lass mich (doch) mal zu Wort kommen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lass+mich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.
 
Forum
A 2017-01-09: Lass mich dir nahe sein
A 2012-08-20: Lass mich so sein wie ich bin.
A 2012-08-20: Lass mich sein, wer ich bin.
A 2010-08-05: Don't try to change me. Perhaps: ...
A 2010-07-18: Ohne jeglichen Zusatz, wie in der ...
A 2010-07-18: Lass mich nicht vergessen!
A 2010-06-08: take the me out of you - vergiss m...
F 2009-10-07: Ich lass mich nicht zuqualmen
A 2009-05-28: ... lass mich wissen ....?!
A 2009-02-15: Ja, gerne, danke. Lass mich wissen...
A 2008-12-02: Ich verlass mich jetzt mal drauf, ...
A 2008-11-10: Bist Du denn so wichtig, Dich hier...
A 2008-04-24: ("lass mich das machen und verschw...
A 2008-04-24: lass mich allein, verpiss dich
A 2007-07-23: na ja, vermutlich: lass mich erst ...
A 2007-07-06: Geht nicht, aber lass mich sehen, ...
A 2007-04-26: lass mich dazu eins sagen:
A 2007-04-05: ich lass mich mal überraschen
A 2006-11-15: lass mich nicht leicht davon kommen (?!)
A 2006-09-20: Lass mich gar nicht erst davon anfangen!

» Im Forum nach lass mich suchen
» Im Forum nach lass mich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lass es, Larry!
Lass gut sein.
Lass hören!
Lass ihm seinen Willen!
Lass ihn nur gewähren!
Lass ihn.
Lass los!
Lass mal gucken!
Lass mal sehen.
Lass meine Hand los!
• lass mich
Lass mich ...
Lass mich alleine!
Lass mich ausreden!
Lass mich ausreden.
Lass mich das machen.
Lass mich dir helfen!
Lass mich gehen!
Lass mich in Frieden!
Lass mich in Ruhe!
Lass mich in Ruhe.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten