Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1777  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB  lassen | ließ | gelassen/[mit zweitem Infinitiv] lassen [z. B. machen lassen] ... 
 edit 
to let
3350
lassen
to leave sb./sth. [e.g. leave lying down, leave alone]
1069
jdn./etw. lassen [liegen lassen, in Ruhe lassen, sein lassen etc.]
to cause [induce]
393
lassen [veranlassen]
to allow [let]
232
lassen [zulassen, erlauben]
to make [cause, induce] [e.g. make sb. suffer]
128
lassen [(jdn.) veranlassen oder dazu bringen (, dass jd. etw. tut oder dass etw. getan wird)] [z. B. jdn. leiden lassen]
to permit [let]
90
lassen [zulassen]
to have [have something done] [e.g. have a car repaired]
55
lassen [veranlassen (, dass etw. getan wird)] [z. B. ein Auto reparieren lassen]
to allow sb. sth. [permit, credit]
32
jdm. etw. lassen
to give sb. sth. [allow sb. a feature that has been referred to before, e.g. fairness]
7
jdm. etw.Akk. lassen [eine Eigenschaft zugestehen]
2 Wörter: Andere
traffic Allow others to merge [road sign]Einfädeln lassen [Verkehrszeichen]
to let sb. go [euph.] [to fire sb.]jdn. gehen lassen [verhüllend] [jdn. feuern] [ugs.]
2 Wörter: Verben
to follow up A with BA B folgen lassen
to drainabfließen lassen
to allow to coolabkühlen lassen
to leave to cool (down)abkühlen lassen
to ageablagern lassen
naut. to pay out [rope]ablaufen lassen
to drain [liquid]ablaufen lassen [Flüssigkeit]
sports to relegate [club]absteigen lassen
to crash [sb./sth. flying; fig.: to bring down rapidly]abstürzen lassen
med. to get an abortionabtreiben lassen
med. to have an abortionabtreiben lassen
to adumbrate [formal] [indicate faintly; foreshadow]ahnen lassen
to leave aloneallein lassen
to leave alonealleine lassen [ugs.]
to soundanklingen lassen
econ. ind. to ramp upanlaufen lassen [Produktion u.ä.]
to primeansaugen lassen
to bloatanschwellen lassen
to tumefyanschwellen lassen
to cause to swellanschwellen lassen
to raise [water level]ansteigen lassen
to musterantreten lassen
to employarbeiten lassen
to bust [Am.] [sl.]auffliegen lassen
gastr. to raise [bread, dough]aufgehen lassen
to sparkaufkeimen lassen
to bring to a boil [Am.]aufkochen (lassen)
to bring to the boilaufkochen (lassen)
sports to field [football]auflaufen lassen
to arrayaufmarschieren lassen
mil. to deployaufmarschieren lassen
to bleed white [fig.]ausbluten (lassen) [fig.]
to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]ausfallen lassen
to taper offauslaufen lassen
to let offaussteigen lassen
to swingbaumeln (lassen)
to keepbestehen lassen
to retainbestehen lassen
to breathalyze [Am.]blasen lassen
» Weitere 165 Übersetzungen für lassen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 
Forum
A 2020-02-10: seine Wünsche in Erfüllung gehen l...
A 2020-01-15: Diese Punkte können sie sich entwe...
F 2020-01-05: Gibt es eine Möglichkeit sich eine...
A 2019-11-30: vielleicht so stehen lassen mit Er...
A 2019-08-16: Die konjunkturliberalen / zeitgeis...
A 2019-07-06: Ich finde es generell gut, mindest...
A 2019-06-19: Am besten als Wortmarke eintragen ...
F 2019-05-29: Fallen lassen, fallen lassen oder ...
A 2019-04-12: zu Duden 3) die Schuhe flecken las...
F 2019-03-17: von etwas nicht lassen
A 2019-02-25: *Z u s a t z f r a g e:* to batc...
F 2019-02-14: viele von der Wirtshaften und Rest...
A 2019-01-11: ich würde wieder die Varianten lassen
F 2019-01-06: Etwas vorerst so lassen wie es ist?
F 2019-01-02: Ob man das so stehen lassen kann?
A 2018-12-01: ? eine hochwertige unsichtbare Fin...
A 2018-11-21: @Paul: Screenshots oder sonstige B...
A 2018-10-30: Danke euch, dann lassen wir den Ei...
A 2018-10-28: mit +meiner+ lassen sich u.U. brau...
A 2018-10-09: Gut, in diesem Fall ist es relativ...

» Im Forum nach lassen suchen
» Im Forum nach lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lass uns sehen
Lass uns verschwinden
Lass uns was essen.
lass von dir hören
Lass Worten Taten folgen
lass'
Lassa-Fieber
Lassa-Virus
Lassalleanismus
lasse
• lassen
Lassen Sie das Spaßen
Lassen Sie mich raten.
Lassen-Volcanic-Nationalpark
lassend
Lasset
Lasset uns beten.
Lassi
Lassie
Lassie - Ein neuer Anfang
Lassie geht eigene Wege

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung