Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lasting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lasting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lasting

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to last | lasted | lasted
lasting | lasts
 
SYNO   durable | lasting | long-lasting ... 
lasting {adj}
948
nachhaltig
lasting {adj} {pres-p}
664
dauernd [dauerhaft]
lasting {adj}
495
dauerhaft
lasting {adj}
424
andauernd
lasting {adj} {pres-p}
110
anhaltend [dauerhaft]
lasting {adj} {pres-p}
33
bleibend
lasting {adj}
18
fortwährend
lasting {adj} {pres-p}
12
während [andauernd]
2 Wörter: Andere
long lasting {adj}jahrelang
long-lasting {adj}beständig
long-lasting {adj}dauerhaft
long-lasting {adj}haltbar
long-lasting {adj}langandauernd
long-lasting {adj}langanhaltend
long-lasting {adj}langlebig
longer lasting {adj}länger anhaltend
short-lasting {adj}kurz [kurz anhaltend, kurz andauernd, kurzdauernd]
short-lasting {adj}kurzdauernd
short-lasting {adj}kurz anhaltend
2 Wörter: Substantive
lasting friendshipDauerfreundschaft {f}
lasting friendshipdauerhafte Freundschaft {f}
lasting frostanhaltender Frost {m}
med. lasting harm {sg}dauerhafte Schäden {pl}
lasting impressionbleibender Eindruck {m}
lasting impressionnachhaltiger Eindruck {m}
lasting memoriesbleibende Erinnerungen {pl}
lasting memorybleibende Erinnerung {f}
med. lasting painDauerschmerz {m}
lasting peacedauerhafter Friede {m}
lasting rainanhaltender Regen {m}
lasting supportDauerunterstützung {f}
3 Wörter: Andere
lasting for days {adj} [postpos.]tagelang
lasting for hours {adj} [postpos.]stundenlang
lasting for years {adj} [postpos.]jahrelang
lasting many months {adj} [postpos.]mehrmonatig
lasting one week {adj} [postpos.]einwöchig
lasting seven days {adj} [postpos.]siebentägig <7-tägig> [sieben Tage dauernd]
lasting several days {adj} [postpos.]mehrtägig
lasting several hours {adj} [postpos.]mehrstündig
lasting several minutes {adj} [postpos.]minutenlang
lasting several months {adj} [postpos.]mehrmonatig
lasting several weeks {adj} [postpos.]mehrwöchig
lasting several weeks {adj} [postpos.]wochenlang
3 Wörter: Substantive
meteo. long-lasting high [also fig.]Dauerhoch {n} [auch fig.]
gastr. long-lasting milkHaltbarmilch {f} [insbes. österr.]
4 Wörter: Andere
having a lasting effect {adj} {pres-p} [postpos.]nachwirkend
lasting over several years {adj} [postpos.]mehrjährig
4 Wörter: Verben
to be of lasting convictioneine bleibende Überzeugungskraft besitzen
4 Wörter: Substantive
blueprint for lasting peaceFriedensordnung {f}
5+ Wörter: Verben
to have a lasting / long-term effectnachhaltig wirken
to have a lasting effect on sth.etw. nachhaltig beeinflussen
to leave a lasting impression on sb.jdn. nachhaltig beeindrucken
idiom to make a lasting impression on sb.bei jdm. einen bleibenden Eindruck hinterlassen
5+ Wörter: Substantive
a journey lasting several hoursmehrstündige Fahrt {f}
» Weitere 56 Übersetzungen für lasting innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lasting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2015-08-06: Tried, tested and innovative (is t...
A 2014-09-24: ... It used to be a low-key drinks...
A 2014-04-10: maybe: tangible, lasting property ...
A 2012-12-27: A participant of an (vermute ich m...
A 2012-10-30: sustained or lasting
A 2012-01-14: im Sinne von lang anwährend? dann ...
A 2011-03-24: lasting contribution?
F 2010-02-11: Lasting Power of Attorney
A 2009-11-18: i wish the reader the greatest pos...
A 2009-08-11: lasting injuries ?
A 2009-07-10: Kannst Du nicht irgendetwas wie lo...
A 2009-05-11: Long-lasting ?
A 2009-03-23: constant / permanent / lasting f...
A 2009-03-03: Lasting value - for millions of years.
A 2008-06-30: meaningful, lasting
A 2008-03-20: lasting effect
A 2008-03-20: hm, aber "lasting...training"
A 2008-03-20: ... will have a long-term effect ....
A 2008-03-06: oder: led to lasting changes ....
A 2007-07-16: Long lasting friendship

» Im Forum nach lasting suchen
» Im Forum nach lasting fragen

Recent Searches
Similar Terms
last-gasp goal
last-in
last-mentioned
last-minute
last-minute attempt
last-minute decision
last-named
lastage
lasted
Lastex
• lasting
lasting for days
lasting for hours
lasting for years
lasting friendship
lasting frost
lasting harm
lasting impression
lasting many months
lasting memories
lasting memory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung