Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: latch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

latch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: latch

Übersetzung 1 - 66 von 66


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a latch | latches
 edit 
VERB  to latch | latched | latched ... 
 
SYNO   door latch | latch
NOUN   der Latch | die Latches
 edit 
to latch
599
verriegeln
to latch
387
einrasten
to latch
212
einklinken [Tür etc.]
to latch
59
sperren
to latch
53
zuschnappen
to latch
33
schließen [sperren]
to latch [door]
30
zuklinken
to latchzuschnappen lassen
Substantive
latch
481
Riegel {m}
latch
294
Klinke {f}
latch
162
Verriegelung {f}
latch
45
Schnappverschluss {m}
latch
30
Sicherheitsschloss {n}
tech. latch
25
Falle {f}
latch
19
Sperre {f}
latch
16
Anschlag {m}
latch
12
Schnappriegel {m}
comp. latch
10
Auffangregister {n}
tech. latch [mechanical fastener for securing a movable part]
7
Arretierung {f} [Vorrichtung zum Feststellen, Sperren oder Blockieren eines beweglichen Teils]
electr. latch
6
Klinkenschalter {m} [Flipflop-Typ, taktpegelgesteuerter Baustein (nicht flankengesteuert)]
latch
6
Schnapper {m} [Tür]
latch
5
Signalspeicher {m}
spec. latchLatch {m}
tech. latchRastklinke {f}
tech. latchSchnäpper {m} [regional für: Schnappschloss]
latchVerschlusshebel {m}
2 Wörter: Verben
to latch onmitkriegen [ugs.] [verstehen]
to latch onverstehen
to latch on [baby]andocken [Säugling, ugs.: mit dem Mund guten Halt an der Brustwarze finden]
to latch on [coll.]kapieren [ugs.]
to latch on sb. [baby]jdn. anlegen [Säugling]
to latch onto sb.sich an jdn. hängen
to latch onto sth.etw. übernehmen
to latch onto sth. [coll.] [understand]etw. kapieren [ugs.]
to latch onto sth. [fig.]sich an etw.Dat. hochziehen [fig.]
2 Wörter: Substantive
address latchAdresseneingangsregister {n}
weapons barrel latchLaufverriegelung {f}
butterfly latchButterfly {m} [Butterflyverschluss]
door latchTürriegel {m}
electr. ejector latchAuswerferhebel {m} [Stecker]
gate latchTorriegel {m}
latch boltSchnäpper {m} [Türverriegler am Schloss]
latch circuitVerriegelungsschaltung {f}
latch contactSperrkontakt {m}
tech. latch lockRastklötzchen {n}
tech. latch lockSchnappschloss {n}
ind. textil. latch needleZungennadel {f}
tech. latch pinRastbolzen {m}
latch relayVerriegelungsrelais {n}
tech. latch screwRastschraube {f}
latch tripEntriegelung {f}
magnetic latchMagnetverschluss {m}
electr. signal latchSignalspeicher {m}
slide latchSchiebeverriegelung {f}
steel latchStahlriegel {m} [Schloss]
MedTech. withdrawal latchEntnahmeklinke {f} [Entnahmesperre]
MedTech. withdrawal latchEntnahmesperre {f}
3 Wörter: Verben
to latch on to sb./sth. [also fig.]sichAkk. an jdn./etw. hängen [klammern] [auch fig.]
to latch on to sth. [coll.] [understand]etw. überzuckern [österr.] [ugs.] [kapieren]
to latch on to sth. [coll.] [understand]etw. kapieren [ugs.]
to latch on to sth. [hold on]sichAkk. an etw.Dat. festhalten
3 Wörter: Substantive
divisor latch lowniederwertiger Teiler {m}
panic bar latchPaniktreibriegel {m} [Türen]
aviat. pedal adjustment latchPedalstellungsraster {n} [Seitenruder]
4 Wörter: Verben
to be off the latch(nur) angelehnt sein [Tür]
to be on the latch [door]eingeklinkt sein [Tür]
» Weitere 6 Übersetzungen für latch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=latch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2020-12-25: Ist nicht +rim lock with a lifting...
A 2020-12-23: Lack of clearance on the latch sou...
F 2015-01-27: on total lock-down/latch-key
A 2013-06-08: or it could be "latch" :/
A 2012-07-16: latch > Schnappverschluss, catch >...
F 2012-07-15: (hood) latch, (hood) catch, striker...
F 2008-05-05: Komplizierter Text über Schmelzofe...
F 2006-03-09: Sliding Latch Plate
F 2006-03-07: Sliding Latch Plate
A 2005-12-01: release the latch
A 2005-10-12: Lançant > latch
A 2005-07-08: front latch mechanism (?)
A 2005-02-22: car door latch = Türverriegelung (?)
F 2005-02-22: car door latch

» Im Forum nach latch suchen
» Im Forum nach latch fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lasègue's
Lasègue's sign
LAT
latae
Latakia
Latakoo
Latakoo bush lark
Lataste's
Lataste's frog
Lataste's viper
• latch
latch bolt
latch circuit
latch contact
latch lock
latch needle
latch on
latch on sb.
latch on to sb./sth.
latch on to sth.
latch onto sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung