|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: latch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

latch in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: latch

Translation 1 - 68 of 68


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a latch | latches
 edit 
VERB  to latch | latched | latched ... 
 
SYNO   door latch | latch
NOUN   der Latch | die Latches
 edit 
to latch
757
verriegeln
to latch
473
einrasten
to latch
228
einklinken [Tür etc.]
to latch
79
schließen [sperren]
to latch
70
zuschnappen
to latch
63
sperren
to latch [door]
40
zuklinken
to latchzuschnappen lassen
Nouns
latch
660
Riegel {m}
latch
350
Klinke {f}
latch
198
Verriegelung {f}
latch
60
Schnappverschluss {m}
latch
39
Sicherheitsschloss {n}
latch
25
Sperre {f}
tech. latch
24
Falle {f}
latch
19
Anschlag {m}
tech. latch [mechanical fastener for securing a movable part]
17
Arretierung {f} [Vorrichtung zum Feststellen, Sperren oder Blockieren eines beweglichen Teils]
electr. latch
13
Klinkenschalter {m} [Flipflop-Typ, taktpegelgesteuerter Baustein (nicht flankengesteuert)]
latch
12
Schnapper {m} [Tür]
latch
12
Schnappriegel {m}
latch
11
Signalspeicher {m}
comp. latch
10
Auffangregister {n}
tech. latch
5
Schnäpper {m} [regional für: Schnappschloss]
spec. latchLatch {m}
tech. latchRastklinke {f}
latchVerschlusshebel {m}
2 Words: Verbs
to latch onverstehen
to latch on [baby]andocken [Säugling, ugs.: mit dem Mund guten Halt an der Brustwarze finden]
to latch on [coll.]kapieren [ugs.]
to latch on sb. [baby]jdn. anlegen [Säugling]
to latch onto sb.sich an jdn. hängen
to latch onto sth.etw. übernehmen
to latch onto sth. [coll.] [understand]etw.Akk. kapieren [ugs.]
to latch onto sth. [fig.]sich an etw.Dat. hochziehen [fig.]
2 Words: Nouns
address latchAdresseneingangsregister {n}
weapons barrel latchLaufverriegelung {f}
butterfly latchButterfly {m} [Butterflyverschluss]
door latchTürriegel {m}
electr. ejector latchAuswerferhebel {m} [Stecker]
gate latchTorriegel {m}
latch boltSchnäpper {m} [Türverriegler am Schloss]
latch circuitVerriegelungsschaltung {f}
latch contactSperrkontakt {m}
tech. latch lockRastklötzchen {n}
tech. latch lockSchnappschloss {n}
ind. textil. latch needleZungennadel {f}
tech. latch pinRastbolzen {m}
latch relayVerriegelungsrelais {n}
tech. latch screwRastschraube {f}
latch tripEntriegelung {f}
magnetic latchMagnetverschluss {m}
electr. signal latchSignalspeicher {m}
tech. slam latchFallenverschluss {m}
slide latchSchiebeverriegelung {f}
steel latchStahlriegel {m} [Schloss]
MedTech. withdrawal latchEntnahmeklinke {f} [Entnahmesperre]
MedTech. withdrawal latchEntnahmesperre {f}
3 Words: Verbs
to latch on to sb./sth. [also fig.]sichAkk. an jdn./etw. hängen [klammern] [auch fig.]
to latch on to sth. [coll.] [understand]etw.Akk. kapieren [ugs.]
to latch on to sth. [coll.] [understand]etw.Akk. mitkriegen [ugs.] [verstehen]
to latch on to sth. [coll.] [understand]etw. überzuckern [österr.] [ugs.] [kapieren]
to latch on to sth. [hold on]sichAkk. an etw.Dat. festhalten
to latch on to sth. [with teeth]sichAkk. an etw.Dat. festbeißen
3 Words: Nouns
divisor latch lowniederwertiger Teiler {m}
panic bar latchPaniktreibriegel {m} [Türen]
aviat. pedal adjustment latchPedalstellungsraster {n} [Seitenruder]
4 Words: Verbs
to be off the latch(nur) angelehnt sein [Tür]
to be on the latch [door]eingeklinkt sein [Tür]
» See 7 more translations for latch within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=latch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2020-12-25: Ist nicht +rim lock with a lifting latch+ eine Beschreibung statt einer Üb...
A 2020-12-23: Lack of clearance on the latch sounds familiar, doesn't it?
Q 2015-01-27: on total lock-down/latch-key
A 2013-06-08: or it could be "latch" :/
A 2012-07-16: latch > Schnappverschluss, catch > Riegel, striker > Schlagbolzen oder Sch...
Q 2012-07-15: (hood) latch, (hood) catch, striker...
Q 2008-05-05: Komplizierter Text über Schmelzofen - "safety latch-type valves" unbekannt
Q 2006-03-09: Sliding Latch Plate
Q 2006-03-07: Sliding Latch Plate
A 2005-12-01: release the latch
A 2005-10-12: Lançant > latch
A 2005-07-08: front latch mechanism (?)
A 2005-02-22: car door latch = Türverriegelung (?)
Q 2005-02-22: car door latch

» Search forum for latch
» Ask forum members for latch

Recent Searches
Similar Terms
Las Vegas
LAT
lat.
latae
Latakia
Latakoo
Latakoo bush lark
Lataste's
Lataste's frog
Lataste's viper
• latch
latch bolt
latch circuit
latch contact
latched
latches
latchet
latching
latching behavior
latching behaviour
latching button

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement