Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: latch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

latch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: latch

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a latch | latches
 edit 
VERB  to latch | latched | latched ... 
 
SYNO   door latch | latch
NOUN   der Latch | die Latches
 edit 
to latch
571
verriegeln
to latch
378
einrasten
to latch
206
einklinken [Tür etc.]
to latch
56
sperren
to latch
51
zuschnappen
to latch
31
schließen [sperren]
to latch [door]
29
zuklinken
to latchzuschnappen lassen
Substantive
latch
460
Riegel {m}
latch
287
Klinke {f}
latch
158
Verriegelung {f}
latch
43
Schnappverschluss {m}
latch
31
Sicherheitsschloss {n}
tech. latch
25
Falle {f}
latch
18
Sperre {f}
latch
15
Anschlag {m}
latch
12
Schnappriegel {m}
comp. latch
9
Auffangregister {n}
tech. latch [mechanical fastener for securing a movable part]
7
Arretierung {f} [Vorrichtung zum Feststellen, Sperren oder Blockieren eines beweglichen Teils]
latch
6
Schnapper {m} [Tür]
electr. latch
5
Klinkenschalter {m} [Flipflop-Typ, taktpegelgesteuerter Baustein (nicht flankengesteuert)]
latch
5
Signalspeicher {m}
spec. latchLatch {m}
tech. latchRastklinke {f}
tech. latchSchnäpper {m} [regional für: Schnappschloss]
latchVerschlusshebel {m}
2 Wörter: Verben
to latch onmitkriegen [ugs.] [verstehen]
to latch onverstehen
to latch on [baby]andocken [Säugling, ugs.: mit dem Mund guten Halt an der Brustwarze finden]
to latch on [coll.]kapieren [ugs.]
to latch on sb. [baby]jdn. anlegen [Säugling]
to latch onto sb.sich an jdn. hängen
to latch onto sth.etw. übernehmen
to latch onto sth. [coll.] [understand]etw. kapieren [ugs.]
to latch onto sth. [fig.]sich an etw.Dat. hochziehen [fig.]
2 Wörter: Substantive
address latchAdresseneingangsregister {n}
weapons barrel latchLaufverriegelung {f}
butterfly latchButterfly {m} [Butterflyverschluss]
door latchTürriegel {m}
electr. ejector latchAuswerferhebel {m} [Stecker]
gate latchTorriegel {m}
latch boltSchnäpper {m} [Türverriegler am Schloss]
latch circuitVerriegelungsschaltung {f}
latch contactSperrkontakt {m}
tech. latch lockRastklötzchen {n}
tech. latch lockSchnappschloss {n}
ind. textil. latch needleZungennadel {f}
tech. latch pinRastbolzen {m}
latch relayVerriegelungsrelais {n}
tech. latch screwRastschraube {f}
latch tripEntriegelung {f}
magnetic latchMagnetverschluss {m}
electr. signal latchSignalspeicher {m}
slide latchSchiebeverriegelung {f}
steel latchStahlriegel {m} [Schloss]
MedTech. withdrawal latchEntnahmeklinke {f} [Entnahmesperre]
MedTech. withdrawal latchEntnahmesperre {f}
3 Wörter: Verben
to latch on to sth. [coll.] [understand]etw. überzuckern [österr.] [ugs.] [kapieren]
to latch on to sth. [coll.] [understand]etw. kapieren [ugs.]
to latch on to sth. [hold on]sich an etw.Dat. festhalten
3 Wörter: Substantive
divisor latch lowniederwertiger Teiler {m}
panic bar latchPaniktreibriegel {m} [Türen]
aviat. pedal adjustment latchPedalstellungsraster {n} [Seitenruder]
4 Wörter: Verben
to be off the latch(nur) angelehnt sein [Tür]
to be on the latch [door]eingeklinkt sein [Tür]
» Weitere 6 Übersetzungen für latch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=latch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2015-01-27: on total lock-down/latch-key
A 2013-06-08: or it could be "latch" :/
A 2012-07-16: latch > Schnappverschluss, catch >...
F 2012-07-15: (hood) latch, (hood) catch, striker...
F 2008-05-05: Komplizierter Text über Schmelzofe...
F 2006-03-09: Sliding Latch Plate
F 2006-03-07: Sliding Latch Plate
A 2005-12-01: release the latch
A 2005-10-12: Lançant > latch
A 2005-07-08: front latch mechanism (?)
A 2005-02-22: car door latch = Türverriegelung (?)
F 2005-02-22: car door latch

» Im Forum nach latch suchen
» Im Forum nach latch fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lasègue's
Lasègue's sign
LAT
latae
Latakia
Latakoo
Latakoo bush lark
Lataste's
Lataste's frog
Lataste's viper
• latch
latch bolt
latch circuit
latch contact
latch lock
latch needle
latch on
latch on sb.
latch on to sth.
latch onto sb.
latch onto sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung