|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: laufende
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

laufende in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: laufende

Translation 1 - 60 of 60

ADJ  laufend | - | -
laufender | laufende | laufendes
econ. operating expenditures <OPEX, OpEx>(laufende) Betriebskosten {pl}
running modificationslaufende Änderungen {pl}
work {sg} in progresslaufende Arbeiten {pl}
ongoing tasklaufende Aufgabe {f}
current expenseslaufende Ausgaben {pl}
ongoing servicinglaufende Betreuung {f}
current receiptslaufende Einnahmen {pl}
running eventslaufende Ereignisse {pl}
law ongoing investigationlaufende Ermittlung {f}
current income {sg}laufende Erträge {pl}
acc. fin. current income taxeslaufende Ertragssteuern {pl}
continuous budgetinglaufende Finanzplanung {f}
current business {sg}laufende Geschäfte {pl}
current operationslaufende Geschäfte {pl}
current transactionslaufende Geschäfte {pl}
tech. general maintenance work {sg}laufende Instandhaltungsarbeiten {pl}
permanent inventorylaufende Inventur {f}
perpetual inventorylaufende Inventur {f}
running dayslaufende Kalendertage {pl}
conference in progresslaufende Konferenz {f}
comm. oncostlaufende Kosten {pl}
econ. fin. recurrent cost {sg}laufende Kosten {pl}
running chargeslaufende Kosten {pl}
econ. running costslaufende Kosten {pl}
fin. running expenseslaufende Kosten {pl}
comm. ongoing market monitoringlaufende Marktbeobachtung {f}
running machinelaufende Maschine {f}
unit linear meters [Am.]laufende Meter {pl} <lfd. M.>
unit linear metres [Br.]laufende Meter {pl} <lfd. M.>
unit running meters [Am.]laufende Meter {pl} <lfd. M.>
running noselaufende Nase {f}
runny noselaufende Nase {f}
serial number <ser. no.>laufende Nummer {f} <lfd. Nr.>
insur. open policylaufende Police {f}
ongoing projectslaufende Projekte {pl}
account currentlaufende Rechnung {f}
open accountlaufende Rechnung {f}
running accountlaufende Rechnung {f}
maintenance repairslaufende Reparaturen {pl}
running repairslaufende Reparaturen {pl}
current riskslaufende Risiken {pl}
fin. floating debtslaufende Schuld {f}
running totallaufende Summe {f}
leaking toiletlaufende Toilette {f}
running toiletlaufende Toilettenspülung {f}
current transferslaufende Transferleistungen {pl}
running chargeslaufende Unkosten {pl}
acc. current liabilitieslaufende Verbindlichkeiten {pl}
ongoing negotiationslaufende Verhandlungen {pl}
negotiations in progresslaufende Verhandlungen {pl}
insur. open policylaufende Versicherung {f}
routine maintenancelaufende Wartung {f}
electr. math. phys. traveling wave [Am.]laufende Welle {f}
electr. math. travelling wavelaufende Welle {f}
current paymentslaufende Zahlungen {pl}
3 Words: Others
on open account {adv}für laufende Rechnung
3 Words: Nouns
continuous assessmentlaufende / fortlaufende Beurteilung {f}
smoothly running engineruhig laufende Maschine {f}
continuously running toiletständig laufende Toilette {f}
4 Words: Nouns
econ. loss reserve {sg}Rückstellungen {pl} für laufende Risiken
» See 2 more translations for laufende within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=laufende
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2024-04-12: (laufende) Forschungsvorhaben von Fachkollegen - (current) research projec...
A 2022-11-03: probably: [any figure] lfm = [Zahl] laufende Meter - [any figure] she...
A 2017-10-03: eine rückwärts laufende Uhr
A 2017-01-13: Laufende Wanderschriften
A 2015-06-22: errm, "in laufende Rechnungen" ist Akkusativ, ...
A 2011-11-11: fortlaufende / laufende Beurteilung
A 2011-09-26: klinkt sich sofort / selbsttätig in (vorhandene Software, laufende Prozess...
A 2011-08-22: Noch einmal ein Hinweis auf die gerade laufende Paralleldiskussion hier:
Q 2011-03-14: laufende Betriebskosten -> standing operation costs? Thanks for help
A 2010-04-19: My guess: serial number = laufende Nummer
A 2009-07-07: @ Baccalaureus: Du hast eine neue, noch laufende Studie entdeckt - gratuliere!
A 2009-05-08: Könnte etwas sein wie "Nicht einschalten, laufende Arbeiten".
A 2009-03-11: Steuerfahndung Laufende-Nr.: 2008-.....?
Q 2008-05-20: the "rolling" forecast process of XX = der "laufende" Vorausschätzungsproz...
A 2008-05-20: laufende Verzinsung
A 2008-05-20: laufende verzinsung
Q 2008-05-20: laufende verzinsung
Q 2008-04-30: applicant flow data = bewerberdaten? laufende bewerberdaten?
Q 2008-03-14: ins Minus laufende Kauf-Positionen zu schließen
A 2007-10-25: laufende Nummer

» Search forum for laufende
» Ask forum members for laufende

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Laufe ihm nach
laufen auf
laufend bemühen
• laufende
laufende Änderungen
laufende Arbeiten
laufende Aufgabe
laufende Ausgaben
laufende Betreuung
(laufende) Betriebskosten
laufende Einnahmen
laufende Ereignisse
laufende Ermittlung
laufende Erträge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers