Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laufende
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laufende in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: laufende

Übersetzung 1 - 58 von 58

EnglischDeutsch
ADJ  laufend | - | -
laufender | laufende | laufendes
 edit 
running modificationslaufende Änderungen {pl}
work {sg} in progresslaufende Arbeiten {pl}
ongoing tasklaufende Aufgabe {f}
current expenseslaufende Ausgaben {pl}
ongoing servicinglaufende Betreuung {f}
current receiptslaufende Einnahmen {pl}
running eventslaufende Ereignisse {pl}
law ongoing investigationlaufende Ermittlung {f}
current income {sg}laufende Erträge {pl}
acc. fin. current income taxeslaufende Ertragssteuern {pl}
continuous budgetinglaufende Finanzplanung {f}
current business {sg}laufende Geschäfte {pl}
current operationslaufende Geschäfte {pl}
current transactionslaufende Geschäfte {pl}
tech. general maintenance work {sg}laufende Instandhaltungsarbeiten {pl}
permanent inventorylaufende Inventur {f}
perpetual inventorylaufende Inventur {f}
running dayslaufende Kalendertage {pl}
conference in progresslaufende Konferenz {f}
comm. oncostlaufende Kosten {pl}
running chargeslaufende Kosten {pl}
econ. running costslaufende Kosten {pl}
fin. running expenseslaufende Kosten {pl}
comm. ongoing market monitoringlaufende Marktbeobachtung {f}
running machinelaufende Maschine {f}
unit linear meters [Am.]laufende Meter {pl} <lfd. M.>
unit linear metres [Br.]laufende Meter {pl} <lfd. M.>
unit running meters [Am.]laufende Meter {pl} <lfd. M.>
running noselaufende Nase {f}
runny noselaufende Nase {f}
serial number <ser. no.>laufende Nummer {f} <lfd. Nr.>
insur. open policylaufende Police {f}
ongoing projectslaufende Projekte {pl}
account currentlaufende Rechnung {f}
open accountlaufende Rechnung {f}
running accountlaufende Rechnung {f}
maintenance repairslaufende Reparaturen {pl}
running repairslaufende Reparaturen {pl}
current riskslaufende Risiken {pl}
fin. floating debtslaufende Schuld {f}
running totallaufende Summe {f}
leaking toiletlaufende Toilette {f}
running toiletlaufende Toilettenspülung {f}
current transferslaufende Transferleistungen {pl}
running chargeslaufende Unkosten {pl}
acc. current liabilitieslaufende Verbindlichkeiten {pl}
ongoing negotiationslaufende Verhandlungen {pl}
negotiations in progresslaufende Verhandlungen {pl}
insur. open policylaufende Versicherung {f}
routine maintenancelaufende Wartung {f}
electr. math. phys. traveling wave [Am.]laufende Welle {f}
electr. math. travelling wavelaufende Welle {f}
current paymentslaufende Zahlungen {pl}
3 Wörter: Andere
on open accountfür laufende Rechnung
3 Wörter: Substantive
continuous assessmentlaufende / fortlaufende Beurteilung {f}
smoothly running engineruhig laufende Maschine {f}
continuously running toiletständig laufende Toilette {f}
4 Wörter: Substantive
econ. loss reserve {sg}Rückstellungen {pl} für laufende Risiken
» Weitere 2 Übersetzungen für laufende innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=laufende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-10-03: eine rückwärts laufende Uhr
A 2017-01-13: Laufende Wanderschriften
A 2015-06-22: errm, "in laufende Rechnungen" ist...
A 2011-11-11: fortlaufende / laufende Beurteilung
A 2011-09-26: klinkt sich sofort / selbsttätig i...
A 2011-08-22: Noch einmal ein Hinweis auf die ge...
F 2011-03-14: laufende Betriebskosten -> standin...
A 2010-04-19: My guess: serial number = laufende...
A 2009-07-07: @ Baccalaureus: Du hast eine neue,...
A 2009-05-08: Könnte etwas sein wie "Nicht einsc...
A 2009-03-11: Steuerfahndung Laufende-Nr.: 2008-.....?
F 2008-05-20: the "rolling" forecast process of ...
A 2008-05-20: laufende Verzinsung
A 2008-05-20: laufende verzinsung
F 2008-05-20: laufende verzinsung
F 2008-04-30: applicant flow data = bewerberdate...
F 2008-03-14: ins Minus laufende Kauf-Positionen...
A 2007-10-25: laufende Nummer
A 2007-09-15: Laufende Nummer gemäß zweiter Spalte?
A 2007-08-06: Blatt - laufende Nummer 7

» Im Forum nach laufende suchen
» Im Forum nach laufende fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
laufen als
laufen auf
laufen gehen
laufen lassen
laufen lernen
laufen um
laufen von nach
laufen wie geschmiert
laufend
laufend bemühen
• laufende
laufende Arbeiten
laufende Aufgabe
laufende Ausgaben
laufende Betreuung
laufende Einnahmen
laufende Ereignisse
laufende Ermittlung
laufende Ertragssteuern
laufende Erträge
laufende Finanzplanung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung