Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laufender
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laufender in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: laufender

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
ADJ  laufend | - | -
laufender | laufende | laufendes
 edit 
continuous purchaselaufender Ankauf {m}
current returnlaufender Ertrag {m}
current yieldlaufender Ertrag {m}
current faultlaufender Fehler {m}
day-to-day businesslaufender Geschäftsverkehr {m}
running commentarylaufender Kommentar {m}
running totallaufender Kontostand {m}
open creditlaufender Kredit {m}
standing creditlaufender Kredit {m}
current couponlaufender Kupon {m}
running metre [Br.]laufender Meter {m}
running enginelaufender Motor {m}
current pricelaufender Preis {m}
price currentlaufender Preis {m}
comp. flow contentlaufender Text {m}
3 Wörter
tech. while the pump is running {adv}bei laufender Pumpe
film RadioTV in front of a (live) camera {adv}vor laufender Kamera
medium-speed diesel enginemittelschnell laufender Dieselmotor {m}
4 Wörter
to do sth. on cameraetw. vor laufender Kamera tun
open account creditKredit {m} in laufender Rechnung
open-account creditKredit {m} in laufender Rechnung
current account creditorKreditor {m} in laufender Rechnung
account current creditorsKreditoren {pl} in laufender Rechnung
acc. current account balance claimsSaldoforderungen {pl} aus laufender Rechnung
5+ Wörter
What is your current price for ... ?Was ist Ihr laufender Preis für ... ?
fin. operating cash flowCash-Flow {m} aus (laufender / der operativen) Geschäftstätigkeit
» Weitere 2 Übersetzungen für laufender innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=laufender
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2014-07-23: bei vorlaufendem Radsatz - erster ...
A 2014-05-31: zu laufender Nummer
A 2008-10-17: laufender Rechnung - currently ru...
F 2008-10-17: saldoforderungen aus laufender Rechnung
A 2008-03-13: "Kontrolle laufender Prozesse"
F 2006-05-08: laufender Betrieb = current operation?
A 2005-10-04: laufender Meter - running metre/meter

» Im Forum nach laufender suchen
» Im Forum nach laufender fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
laufende Summe
laufende Toilette
laufende Unkosten
laufende Verhandlungen
laufende Versicherung
laufende Wartung
laufende Welle
laufende Zahlungen
laufende Änderungen
laufenden
• laufender
laufender Ankauf
laufender Ertrag
laufender Fehler
laufender Kommentar
laufender Kontostand
laufender Kredit
laufender Kupon
laufender Meter
laufender Motor
laufender Preis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung