About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: laugh

Übersetzung 1 - 50 von 120 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a laugh \| laughs
edit	VERB	to laugh \| laughed \| laughed ... laughing \| laughs
	SYNO	laugh \| laughter \| gag \| jape ...
	laugh \| laughter gag \| jape \| jest \| joke \| laugh to express joy \| to express mirth \| to laugh © Princeton University

–

to laugh

4601

lachen [auch fig.]

to laugh [only in a positive way]

sich beömmeln [nordd.] [ugs.]

Substantive

laugh

623

Lachen {n}

laugh

Lache {f} [ugs.]

laugh

Gelächter {n}

laugh

Lacher {m} [kurzes Lachen]

laugh [joke]

Witz {m}

2 Wörter: Verben

to laugh about sb./sth.

über jdn./etw. lachen

to laugh aloud

to laugh at

to laugh at sb.

to laugh at sb.

to laugh at sb./sth.

jdn./etw. belachen

to laugh at sb./sth.

jdn./etw. nicht ernst nehmen

to laugh at sb./sth.

sich über jdn./etw. belustigen [geh.]

to laugh at sb./sth.

sich über jdn./etw. lustig machen

to laugh at sth.

über etw. lachen

to laugh away

mit Humor tragen

to laugh down

auslachen

to laugh down

mit Gelächter übertönen

to laugh lustily

herzhaft lachen

to laugh outright

laut auflachen

to laugh sth. away

etw. mit einem Lachen abtun

to laugh sth. away

sich lachend über etw. hinwegsetzen

to laugh sth. off

etw. mit einem Lachen abtun

to laugh sth. off

sich lachend über etw. hinwegsetzen

to make sb. laugh

jdn. belustigen

to make sb. laugh

jdn. lächern [regional] [zum Lachen reizen]

to make sb. laugh

jdn. lachen machen [geh.]

to make sb. laugh

jdn. zum Lachen bringen

to make sb. laugh

jdn. zum Lachen reizen

2 Wörter: Substantive

belly laugh

dröhnendes Lachen {n}

big laugh [coll.]

Brüller {m} [ugs.] [etwas sehr Komisches, das lautes Lachen hervorruft]

child's laugh

Kinderlachen {n}

constrained laugh

gezwungenes Lachen {n}

hearty laugh

herzhaftes Gelächter {n}

hearty laugh

herzliches Lachen {n}

horse laugh

Gewieher {n} [ugs.] [Lachen ]

infectious laugh

ansteckendes Lachen {n}

laugh lines [coll.]

Lachfältchen {pl}

anat. laugh lines [coll.] [nasolabial folds]

Nasen-Lippen-Falten {pl} [auch: Nasenlippenfalten]

RadioTV laugh track

Lachkonserve {f} [Publikumsgelächter vom Band]

ringing laugh

schallendes Gelächter {n}

silvery laugh

sehr helles Lachen {n}

suppressed laugh

unterdrücktes Lachen {n}

3 Wörter: Andere

for a laugh

aus / zur Hetz [österr., ugs.: zum Spaß]

idiom sth. made everyone laugh

etw. wurde zum Lacherfolg

with a laugh {adv}

lachend

3 Wörter: Verben

to (give a) laugh

auflachen

to affect a laugh

gekünstelt lachen

» Weitere 18 Übersetzungen für laugh innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=laugh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

laugh in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: laugh

Übersetzung 1 - 50 von 120 >>