About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: laugh

Translation 1 - 50 of 140 >>

English

German

edit	NOUN	a laugh \| laughs
edit	VERB	to laugh \| laughed \| laughed ... laughing \| laughs
	SYNO	laugh \| laughter \| gag \| jape ...
	laugh \| laughter gag \| jape \| jest \| joke \| laugh to express joy \| to express mirth \| to laugh © Princeton University

–

to laugh

5306

lachen [auch fig.]

to laugh [only in a positive way]

sich beömmeln [nordd.] [ugs.]

Nouns

laugh

963

Lachen {n}

laugh

Gelächter {n}

laugh

Lache {f} [ugs.]

laugh [joke]

Witz {m}

laugh

Lacher {m} [kurzes Lachen]

2 Words: Verbs

to laugh about sb./sth.

über jdn./etw. lachen

to laugh aloud

laut herauslachen

to laugh at sb.

jdn. auslachen

to laugh at sb.

über jdn. lachen

to laugh at sb./sth.

jdn./etw. belachen

to laugh at sb./sth.

jdn./etw. verhöhnen

to laugh at sb./sth.

jdn./etw. nicht ernst nehmen

to laugh at sb./sth.

sich über jdn./etw. belustigen [geh.]

to laugh at sb./sth.

sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen

to laugh at sth.

über etw. lachen

to laugh away

mit Humor tragen

to laugh down

mit Gelächter übertönen

to laugh heartily

sich^Akk. abkugeln [österr.] [ugs.]

to laugh lustily

herzhaft lachen

to laugh outright

laut auflachen

to laugh sb. down

jdn. auslachen

to laugh sth. away

etw.^Akk. mit einem Lachen abtun

to laugh sth. away

sich^Akk. lachend über etw.^Akk. hinwegsetzen

to laugh sth. off

etw.^Akk. mit einem Lachen abtun

to laugh sth. off

sich^Akk. lachend über etw.^Akk. hinwegsetzen

to make sb. laugh

jdn. belustigen

to make sb. laugh

jdn. lächern [regional] [zum Lachen reizen]

to make sb. laugh

jdn. lachen machen [geh.]

to make sb. laugh

jdn. zum Lachen bringen

to make sb. laugh

jdn. zum Lachen reizen

2 Words: Nouns

psych. bashful laugh

Verlegenheitslachen {n}

belly laugh

dröhnendes Lachen {n}

big laugh [coll.]

Brüller {m} [ugs.] [etwas sehr Komisches, das lautes Lachen hervorruft]

child's laugh

Kinderlachen {n}

constrained laugh

gezwungenes Lachen {n}

hearty laugh

herzhaftes Gelächter {n}

hearty laugh

herzliches Lachen {n}

horse laugh

Gewieher {n} [ugs.] [Lachen]

infectious laugh

ansteckendes Lachen {n}

laugh lines [coll.]

Lachfältchen {pl}

anat. laugh lines [coll.] [nasolabial folds]

Nasen-Lippen-Falten {pl} [auch: Nasenlippenfalten]

RadioTV laugh machine

Lachmaschine {f}

RadioTV laugh organ [laugh track]

Lachorgel {f}

RadioTV laugh track

Lachkonserve {f} [Publikumsgelächter vom Band]

RadioTV laugh track

Lachspur {f}

ringing laugh

schallendes Gelächter {n}

silvery laugh

sehr helles Lachen {n}

suppressed laugh

unterdrücktes Lachen {n}

» See 21 more translations for laugh within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=laugh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren laugh/DEEN

Forum

Q 2017-01-22: Easy laugh?
A 2017-01-22: Had to laugh at this one...
Q 2016-11-26: smile/laugh for ...
Q 2016-04-19: Laugh or cry?
Q 2016-01-06: He's happy because he has seen Anna laugh.
A 2015-11-06: That bit did make us laugh.
A 2015-06-14: just for laugh
A 2014-12-18: Michael , you made me laugh to tears - I have been chewing on this for alm...
A 2014-07-11: Horsey laugh
Q 2013-10-10: If you're looking for a laugh, look no further
A 2013-09-20: the laugh was on her side
A 2013-09-11: Jim's "old enough?" got a laugh out of me, too.
A 2013-09-07: My grandmother used to recite the last four lines of this to me to make me...
Q 2013-03-29: I started to laugh
Q 2012-12-04: I can't help but laugh
A 2012-11-14: Ich glaube, Gotthelf meinte: You can (just) laugh about it.
A 2012-11-14: You must not laugh about it.
A 2012-11-12: @Puchenau: you were supposed to laugh at the joke, not engage in lexical c...
A 2012-09-05: Thanks, Lisa, also for the laugh :) - the pokie machines use the formal "Sie"
A 2012-08-26: it's worth it - making someone laugh ..... ;)) Ta and sorry - sure it's a...

» Search forum for laugh
» Ask forum members for laugh

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

laugh in other languages:

Dictionary English → German: laugh

Translation 1 - 50 of 140 >>