| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: laughing

Translation 1 - 50 of 218 >>

English

German

edit	NOUN	laughing \| -
edit	VERB	to laugh \| laughed \| laughed laughing \| laughs
	SYNO	laughing \| riant
	laughing \| riant © Princeton University

–

laughing {adj} {pres-p}

93

laughing {adj} [attr.] [e.g. bag, fit, gas]

Lach- [z. B. Sack, Anfall, Gas]

2 Words: Verbs

to die laughing

sich vor Lachen biegen

to die laughing [coll.]

sich totlachen [ugs.]

to start laughing

anfangen zu lachen

to start laughing

zu lachen anfangen [seltener] [anfangen zu lachen]

to start sb. laughing

jdn. zum Lachen bringen

2 Words: Nouns

toys laughing bag

laughing fit

Lachanfall {m}

laughing fit

Lachflash {m} [ugs.] [Lachanfall]

laughing fit

Lachkrampf {m}

laughing gas

Lachgas {n}

chem. laughing gas [N2O] [nitrous oxide]

Distickstoffoxid {n}

anat. laughing muscle [Musculus risorius]

Lachmuskel {m}

med. laughing sickness [kuru]

Lachkrankheit {f} [Kuru]

laughing stock

Gespött {n} [Gegenstand des Spotts]

laughing stock

Lachnummer {f} [ugs.]

laughing stock

Witzfigur {f} [ugs.]

laughing stock

Zielscheibe {f} des Gespötts

laughing stock

Zielscheibe {f} des Spottes

3 Words: Others

burst out laughing {past-p}

bursting out laughing {adj} {pres-p}

Don't keep laughing.

Lach nicht andauernd.

Laughing is contagious.

Lachen ist ansteckend.

Internet laughing out loud <LOL>

laut lachend <LL>

3 Words: Verbs

to almost die laughing [coll.]

fast sterben vor Lachen [ugs.]

to break out laughing

in Gelächter ausbrechen

to burst out laughing

aufwiehern [fig.] [ugs.] [in ein Gelächter ausbrechen]

to burst out laughing

losplatzen [ugs.] [unvermittelt laut loslachen]

to burst out laughing

(schallend) auflachen

to burst out laughing

in Gelächter ausbrechen

to bust out laughing [coll.] [esp. Am.]

in Gelächter ausbrechen [auch: laut loslachen]

idiom to double up laughing

sich krummlachen [ugs.]

idiom to double up laughing

sich krumm- und schieflachen [ugs.]

to fall about laughing

sich krank lachen

idiom to fall about laughing [Br.] [coll.]

sich krummlachen [ugs.]

to kill oneself laughing [Br.] [coll.]

sich totlachen [ugs.]

to kill oneself laughing [coll.]

sich schieflachen [ugs.]

idiom to piss oneself (laughing) [vulg.]

sich bepissen vor Lachen [derb]

to refrain from laughing

sich^Dat. das Lachen verkneifen [ugs.]

3 Words: Nouns

med. incontinence on laughing [Enuresis risoria]

Lachinkontinenz {f}

dent. laughing gas anaesthesia [Br.]

Lachgasnarkose {f}

dent. laughing gas anesthesia [Am.]

Lachgasnarkose {f}

dent. med. laughing gas sedation

Lachgassedierung {f}

4 Words: Others

falling on floor, laughing <FOFL>

ich lache mich tot

He couldn't help laughing.

Er musste gegen seinen Willen lachen.

He couldn't help laughing.

Er musste wider Willen lachen.

He couldn't stop laughing.

Er konnte mit dem Lachen nicht aufhören.

I couldn't help laughing.

Ich musste (einfach) lachen.

I couldn't help laughing.

Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen. [ugs.]

» See 10 more translations for laughing within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=laughing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2017-02-08: Der lachende Vagabund (Film und Li...
A 2013-05-15: @romy - no. " ..... the connotat...
A 2012-01-28: "They laughed when I said I was go...
A 2012-01-04: Omg, I´m still laughing and my fir...
A 2011-12-16: Paul's arrogant delusions turn dic...
A 2011-04-05: Rolling on the floor laughing and ...
A 2011-01-31: By the way: Don't the English spea...
A 2011-01-04: laughing as someone else's expense
A 2010-11-07: Rhetorical Question: You do a lot ...
A 2010-09-22: The Chinese and Eastern Indians ca...
Q 2010-09-03: to be away laughing
A 2010-07-29: Agree. The "Schnüffelstück" clip h...
A 2010-07-10: I'm gonna wet my pants (because I'...
A 2010-06-23: @wandle :-) , (should be a laug...
A 2010-05-04: "You won't be laughing any longer"
A 2009-09-07: enter laughing. i'm sure i've exch...
A 2009-08-11: ...than laughing about *it*
A 2009-05-28: Bella, ha ha, laughing my head off!
A 2009-05-02: @ schwerblech: Aber ja! lol l...
A 2009-01-09: RE: I still can't see why the aud...

» Search forum for laughing
» Ask forum members for laughing

Recent Searches

Similar Terms

laugh at sb./sth.
laugh at sth.
laugh away
Laugh Box
laugh down
laughed
laughed at
laugher
laugh heartily
(laughing)
• laughing
laughing bag
laughing dove
laughing falcon
laughing fit
laughing frog
laughing gas
laughing gas anaesthesia
laughing gas anesthesia
laughing gas sedation
laughing gull

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement