| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: laughing

Translation 1 - 50 of 221 >>

English

German

edit	NOUN	laughing \| -
edit	VERB	to laugh \| laughed \| laughed laughing \| laughs
	SYNO	laughing \| riant
	laughing \| riant © Princeton University

–

laughing {adj} {pres-p}

101

laughing {adj} [attr.] [e.g. bag, fit, gas]

Lach- [z. B. Sack, Anfall, Gas]

2 Words: Verbs

to die laughing

sich vor Lachen biegen

to die laughing [coll.]

sich totlachen [ugs.]

to start laughing

anfangen zu lachen

to start laughing

zu lachen anfangen [seltener] [anfangen zu lachen]

to start sb. laughing

jdn. zum Lachen bringen

2 Words: Nouns

toys laughing bag

laughing fit

Lachanfall {m}

laughing fit

Lachflash {m} [ugs.] [Lachanfall]

laughing fit

Lachkrampf {m}

chem. laughing gas [N2O] [nitrous oxide]

Distickstoffoxid {n}

laughing gas [nitrous oxide] [N2O]

Lachgas {n}

anat. laughing muscle [Musculus risorius]

Lachmuskel {m}

med. laughing sickness [kuru]

Lachkrankheit {f} [Kuru]

laughing stock

Gespött {n} [Gegenstand des Spotts]

laughing stock

Lachnummer {f} [ugs.]

laughing stock

Witzfigur {f} [ugs.]

laughing stock

Zielscheibe {f} des Gespötts

laughing stock

Zielscheibe {f} des Spottes

3 Words: Others

burst out laughing {past-p}

bursting out laughing {adj} {pres-p}

Don't keep laughing.

Lach nicht andauernd.

Laughing is contagious.

Lachen ist ansteckend.

Internet laughing out loud <LOL>

laut lachend <LL>

3 Words: Verbs

to almost die laughing [coll.]

fast sterben vor Lachen [ugs.]

to break out laughing

in Gelächter ausbrechen

to break out laughing

in Lachen ausbrechen

to burst out laughing

aufwiehern [fig.] [ugs.] [in ein Gelächter ausbrechen]

to burst out laughing

losplatzen [ugs.] [unvermittelt laut loslachen]

to burst out laughing

losprusten [ugs.]

to burst out laughing

(schallend) auflachen

to burst out laughing [idiom]

in Gelächter ausbrechen

to burst out laughing [idiom]

in Lachen ausbrechen

to bust out laughing [coll.] [esp. Am.]

in Gelächter ausbrechen [auch: laut loslachen]

idiom to double up laughing

sich krummlachen [ugs.]

idiom to double up laughing

sich krumm- und schieflachen [ugs.]

to fall about laughing

sich krank lachen

idiom to fall about laughing [Br.] [coll.]

sich krummlachen [ugs.]

to kill oneself laughing [Br.] [coll.]

sich^Akk. totlachen [ugs.]

to kill oneself laughing [coll.]

sich^Akk. schieflachen [ugs.]

idiom to piss oneself (laughing) [vulg.]

sich bepissen vor Lachen [derb]

to refrain from laughing

sich^Dat. das Lachen verkneifen [ugs.]

3 Words: Nouns

med. incontinence on laughing [Enuresis risoria]

Lachinkontinenz {f}

dent. laughing gas anaesthesia [Br.]

Lachgasnarkose {f}

dent. laughing gas anesthesia [Am.]

Lachgasnarkose {f}

dent. med. laughing gas sedation

Lachgassedierung {f}

4 Words: Others

falling on floor, laughing <FOFL>

ich lache mich tot

He couldn't help laughing.

Er musste gegen seinen Willen lachen.

He couldn't help laughing.

Er musste wider Willen lachen.

» See 10 more translations for laughing within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=laughing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2017-02-08: Der lachende Vagabund (Film und Lied) ./. The Laughing Cavalier (Malerei)
A 2013-05-15: @romy - no. " ..... the connotation that they are laughing about other p...
A 2012-01-28: "They laughed when I said I was going to be a comedian. They're not laughi...
A 2012-01-04: Omg, I´m still laughing and my firefox got a direct link to this halma-aud...
A 2011-12-16: Paul's arrogant delusions turn dict.cc into a laughing stock in the matter...
A 2011-04-05: Rolling on the floor laughing and holding my sides
A 2011-01-31: By the way: Don't the English speaking people burst out laughing when they...
A 2011-01-04: laughing as someone else's expense
A 2010-11-07: Rhetorical Question: You do a lot of laughing gas?
A 2010-09-22: The Chinese and Eastern Indians can't help laughing about such a statement.
Q 2010-09-03: to be away laughing
A 2010-07-29: Agree. The "Schnüffelstück" clip had me laughing out loud.
A 2010-07-10: I'm gonna wet my pants (because I'm laughing so hard or because I'm scared)
A 2010-06-23: @wandle :-) , (should be a laughing smiley)
A 2010-05-04: "You won't be laughing any longer"
A 2009-09-07: enter laughing. i'm sure i've exchanged French kisses even with German and...
A 2009-08-11: ...than laughing about *it*
A 2009-05-28: Bella, ha ha, laughing my head off!
A 2009-05-02: @ schwerblech: Aber ja! lol laughing out loud (laut lachend)
A 2009-01-09: RE: I still can't see why the audience burst out laughing about that.

» Search forum for laughing
» Ask forum members for laughing

Recent Searches

Similar Terms

laugh at sb./sth.
laugh at sth.
laugh away
laugh away one's troubles
Laugh Box
laugh down
laughed
laughed at
laugher
laugh heartily
• laughing
laughing bag
laughing dove
laughing falcon
laughing fit
laughing frog
laughing gas
laughing gas anaesthesia
laughing gas anesthesia
laughing gas sedation
laughing gull

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement