Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laughing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laughing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: laughing

Übersetzung 1 - 50 von 215  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   laughing | -
 edit 
VERB  to laugh | laughed | laughed
laughing | laughs
 
SYNO   laughing | riant
laughing {adj} {pres-p}
80
lachend
laughing {adj} [attr.] [e.g. bag, fit, gas]Lach- [z. B. Sack, Anfall, Gas]
2 Wörter: Verben
to die laughingsich vor Lachen biegen
to die laughing [coll.]sich totlachen [ugs.]
to start sb. laughingjdn. zum Lachen bringen
2 Wörter: Substantive
toys laughing bagLachsack {m}
laughing fitLachanfall {m}
laughing fitLachflash {m} [ugs.] [Lachanfall]
laughing fitLachkrampf {m}
laughing gasLachgas {n}
chem. laughing gas [N2O] [nitrous oxide]Distickstoffoxid {n}
anat. laughing muscle [Musculus risorius]Lachmuskel {m}
med. laughing sickness [kuru]Lachkrankheit {f} [Kuru]
laughing stockGespött {n} [Gegenstand des Spotts]
laughing stockLachnummer {f} [ugs.]
laughing stockWitzfigur {f} [ugs.]
laughing stockZielscheibe {f} des Gespötts
laughing stockZielscheibe {f} des Spottes
3 Wörter: Andere
burst out laughing {past-p}aufgelacht
bursting out laughing {adj} {pres-p}auflachend
Don't keep laughing.Lach nicht andauernd.
Laughing is contagious.Lachen ist ansteckend.
Internet laughing out loud <LOL>laut lachend <LL>
no laughing matternichts zum Lachen
3 Wörter: Verben
to almost die laughing [coll.]fast sterben vor Lachen [ugs.]
to break out laughingin Gelächter ausbrechen
to burst out laughingaufwiehern [fig.] [ugs.] [in ein Gelächter ausbrechen]
to burst out laughinglosplatzen [ugs.] [unvermittelt laut loslachen]
to burst out laughing(schallend) auflachen
to burst out laughingin Gelächter ausbrechen
to bust out laughing [coll.] [esp. Am.]in Gelächter ausbrechen [auch: laut loslachen]
idiom to double up laughingsich krummlachen [ugs.]
idiom to double up laughingsich krumm- und schieflachen [ugs.]
to fall about laughingsich krank lachen
idiom to fall about laughing [Br.] [coll.]sich krummlachen [ugs.]
to kill oneself laughing [Br.] [coll.]sich totlachen [ugs.]
to kill oneself laughing [coll.]sich schieflachen [ugs.]
idiom to piss oneself (laughing) [vulg.]sich bepissen vor Lachen [derb]
to refrain from laughingsichDat. das Lachen verkneifen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
med. incontinence on laughing [Enuresis risoria]Lachinkontinenz {f}
dent. laughing gas anaesthesia [Br.]Lachgasnarkose {f}
dent. laughing gas anesthesia [Am.]Lachgasnarkose {f}
dent. med. laughing gas sedationLachgassedierung {f}
4 Wörter: Andere
falling on floor, laughing <FOFL>ich lache mich tot
He couldn't help laughing.Er musste gegen seinen Willen lachen.
He couldn't help laughing.Er musste wider Willen lachen.
He couldn't stop laughing.Er konnte mit dem Lachen nicht aufhören.
I couldn't help laughing.Ich musste (einfach) lachen.
I couldn't help laughing.Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen. [ugs.]
Laughing my arse off. <LMAO> [vulg.] [Br.]Ich lach mich kaputt. [ugs.]
» Weitere 10 Übersetzungen für laughing innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=laughing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2017-02-08: Der lachende Vagabund (Film und Li...
A 2013-05-15: @romy - no. " ..... the connotat...
A 2012-01-28: "They laughed when I said I was go...
A 2012-01-04: Omg, I´m still laughing and my fir...
A 2011-12-16: Paul's arrogant delusions turn dic...
A 2011-04-05: Rolling on the floor laughing and ...
A 2011-01-31: By the way: Don't the English spea...
A 2011-01-04: laughing as someone else's expense
A 2010-11-07: Rhetorical Question: You do a lot ...
A 2010-09-22: The Chinese and Eastern Indians ca...
F 2010-09-03: to be away laughing
A 2010-07-29: Agree. The "Schnüffelstück" clip h...
A 2010-07-10: I'm gonna wet my pants (because I'...
A 2010-06-23: @wandle :-) , (should be a laug...
A 2010-05-04: "You won't be laughing any longer"
A 2009-09-07: enter laughing. i'm sure i've exch...
A 2009-08-11: ...than laughing about *it*
A 2009-05-28: Bella, ha ha, laughing my head off!
A 2009-05-02: @ schwerblech: Aber ja! lol l...
A 2009-01-09: RE: I still can't see why the aud...

» Im Forum nach laughing suchen
» Im Forum nach laughing fragen

Recent Searches
Similar Terms
laugh up one's sleeve
Laugh-a-Lot
Laugh-a-Lot Bear
Laughable
Laughable Loves
laughableness
laughably
laughed
laughed at
laugher
• Laughing
laughing bag
laughing dove
laughing falcon
laughing fit
laughing frog
laughing gas
laughing gas anaesthesia
laughing gas anesthesia
laughing gas sedation
laughing gull

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung