Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laughter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laughter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: laughter

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   laughter | -
 
SYNO   laugh | laughter
laughter
598
Gelächter {n}
laughter
179
Lachen {n}
2 Wörter: Andere
amidst laughterunter Gelächter
2 Wörter: Verben
to arouse laughterGelächter hervorrufen
to cause laughterGelächter hervorrufen
to choke laughterdas Lachen unterdrücken
to provoke laughterGelächter erzeugen
to restrain laughterdas Lachen unterdrücken
to suppress laughtersichDat. das Lachen verbeißen
2 Wörter: Substantive
boisterous laughterlautes Gelächter {n}
braying laughterschreiendes Gelächter {n}
broad laughterschallendes Gelächter {n}
cackling laughterGelächter {n}
RadioTV canned laughterPlastiklacher {n} [ugs.] [Lachkonserve]
idiom canned laughterGelächter {n} aus der Konserve
RadioTV canned laughter [coll.]Lachkonserve {f}
RadioTV canned laughter [coll.]Gelächter {n} vom Band
RadioTV canned laughter [coll.]Lachen {n} aus der Konserve [ugs.]
psych. compulsive laughterZwangslachen {n}
contagious laughteransteckendes Gelächter {n}
psych. convulsive laughterZwangslachen {n}
convulsive laughtererschütterndes Gelächter {n}
derisive laughterHohngelächter {n}
derisive laughterSpottgelächter {n}
forced laughtergezwungenes Lachen {n}
gallows laughterGalgenhumor {m}
Homeric laughter [fig.]homerisches Gelächter {n} [fig.]
laughter linesLachfältchen {pl}
laughter linesLachfalten {pl}
RadioTV laughter trackLachspur {f}
psych. relig. laughter yogaLachyoga {n}
raucous laughterraues Gelächter {n}
ringing laughterhelles Lachen {n}
roaring laughterschallendes Gelächter {n}
sardonic laughterhämisches Gelächter {n}
sardonic laughterhämisches Lachen {n}
scornful laughterHohngelächter {n}
splitting laughtertobendes Gelächter {n}
splitting laughterzwerchfellerschütterndes Lachen {n}
3 Wörter: Andere
The laughter subsided.Das Gelächter verklang.
3 Wörter: Verben
to burst into laughterin Gelächter ausbrechen
to burst into laughterin Lachen ausbrechen
idiom to burst with laughtersich zerkugeln [österr.] [ugs.]
idiom to burst with laughtervor Lachen zerbersten
to contain one's laughtersein Lachen zurückhalten
to die of laughtersich tot lachen
idiom to die of laughtersich vor Lachen biegen
to die of laughter [coll.]sich totlachen [ugs.]
to explode with laughterlosprusten [ugs.]
to hoot with laughtervor Lachen johlen [verhöhnen]
» Weitere 21 Übersetzungen für laughter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=laughter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2011-06-09: Laughter and tears
F 2011-05-10: to be crying with laughter
A 2010-07-09: http://www.dict.cc/?s=ich+piss+mir...
A 2009-08-10: horrible that death quizz with tha...
A 2008-11-12: I've heard it said, but only facet...
A 2008-05-18: a burst of laughter is filling / f...
A 2008-03-17: Well, the length of the laughter d...
A 2006-03-20: Maybe "Laughter is God's hand" is ...
F 2006-03-20: Laughter is God's hand on a troubl...
A 2004-07-21: "laughter died in my throat"

» Im Forum nach laughter suchen
» Im Forum nach laughter fragen

Recent Searches
Similar Terms
laughing owl
laughing sickness
laughing stock
laughing-stock
laughing-thrush
laughingly
laughingstock
laughingthrush
laughs
laughs at
• Laughter
laughter and happiness
laughter lines
laughter track
laughter yoga
laumontite
launayite
launch
launch a bid
launch a blow at sb.
launch a business

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung