Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laut in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: laut

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>

EnglischDeutsch
ADJ  laut | lauter | am lautesten ... 
 edit 
NOUN   der Laut | die Laute
 edit 
SYNO   dröhnend | geräuschvoll | laut ... 
loud {adj} {adv}
4244
laut
noisy {adj}
2395
laut
aloud {adv}
1246
laut
loudly {adv}
225
laut
uproariously {adv}
123
laut
rowdy {adj}
120
laut
by {prep} [according to]
113
laut [+Dat., auch +Gen.]
clamorous {adj}
83
laut
uproarious {adj}
76
laut
boisterous {adj}
43
laut
unquiet {adj}
19
laut
clarion {adj}
15
laut
unquietly {adv}
13
laut
sonorous {adj} [snore]
9
laut
audibly {adv}
8
laut [vernehmbar]
blustering {adj}
5
laut
boisterously {adv}laut
according to {prep} <acc. to>laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
as per {prep}laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
as maintained by {prep} [according to]laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
Substantive
phonet. sound
279
Laut {m}
noise [rustle]Laut {m} [Geräusch]
2 Wörter: Andere
Speak! [dog command]Gib Laut! [Hundekommando]
sb. guffawsjd. lacht laut
sb. guffawedjd. lachte laut
According to ... anyway.Jedenfalls laut ... .
as agreed {adv}laut Absprache
as agreed upon {adv}laut Absprache
according to the agreement {adv}laut Absprache
as per advice {adv}laut Anweisung
according to all accounts {adv}laut Aussagen
by definition {adv}laut Definition
according to the calculations of experts {adv}laut Expertenberechnungen
law de jure {adj} {adv}laut Gesetz
law according to (the) law {adv}laut Gesetz
law The law says ...Laut Gesetz ...
guffawing {adj} {pres-p}laut lachend
Internet laughing out loud <LOL>laut lachend <LL>
true to specimen {adv}laut Muster
according to tariff {adv}laut Tarif
as per tariff {adv}laut Tarif
as agreed {adv}laut Vereinbarung
as per contract {adv}laut Vertrag
according to regulation {adv}laut Vorschrift
meteo. according to the weather report {adv}laut Wetterbericht
loudish {adj}ziemlich laut
2 Wörter: Verben
to groan (loudly)(laut) aufstöhnen
to give a (loud) groan(laut) aufstöhnen
to heave a (loud) groan(laut) aufstöhnen
to moan (loudly)(laut) aufstöhnen [betont.: jammernd, klagend]
» Weitere 42 Übersetzungen für laut innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=laut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2020-03-06: Genial! Unbedingt mal laut lesen -...
A 2020-02-18: Rede mit dir selbst, laut oder zur...
F 2019-11-01: Erschalle laut Triumphgesang
F 2019-10-17: laut
A 2019-09-25: Laut Experten, (Den) Experten zufolge
A 2019-03-28: Laut meinem österreichischen Visum...
A 2019-03-27: +Edelbrand+ laut phäakischem Leben...
A 2019-02-03: agree with tessy99: anstellig, g...
A 2019-01-18: @Paul. Bist Du mir böse, weil ich ...
A 2018-12-31: Laut Duden ...
A 2018-11-21: Unser Leben währet - laut Bibel - ...
A 2018-11-19: laut Duden: nur gefeit *gegen* etw.
A 2018-11-08: laut schalten ist gut. Oder: den T...
A 2018-07-29: mit laut'rer Helle > in sheer brig...
A 2018-06-24: @Sasso: Laut folgender Links kann ...
A 2018-03-17: nach (laut, gemäß) Autor W.
A 2017-09-20: Danke. Der +ts+ Laut tendiert tats...
A 2017-07-30: Luschn (laut Regenauer)
A 2017-06-22: LINX +Laut geben+ scheint mir weni...
F 2017-06-21: "Laut geben"

» Im Forum nach laut suchen
» Im Forum nach laut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lausitzer Kamm
Lausitzer Kultur
Lausitzer Neiße
Lausitzer Seenland
lausitzisch
Lauskerfen
Lauskraut
laust
lauste
Lauswurz
• laut
laut ablesen
laut Absprache
laut absurren
laut an die Tür klopfen
laut Anweisung
laut auflachen
laut aufschreien
laut Aussagen
laut ausschreien
laut beschimpfen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung