Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laut werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laut werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: laut werden

Übersetzung 1 - 50 von 2768  >>

EnglischDeutsch
SYNO   brüllen | grölen | johlen ... 
SIEHE AUCH  lautwerden
to raise one's voice [in anger]laut werden [Stimme]
Suchbegriffe enthalten
to raise doubtsZweifel laut werden lassen
to become public (knowledge)laut werden [öffentlich bekannt werden]
Teilweise Übereinstimmung
aloud {adv}laut
blustering {adj}laut
boisterous {adj}laut
boisterously {adv}laut
clamorous {adj}laut
clarion {adj}laut
loud {adj} {adv}laut
loudly {adv}laut
noisy {adj}laut
rowdy {adj}laut
sonorous {adj} [snore]laut
unquiet {adj}laut
unquietly {adv}laut
uproariously {adv}laut
phonet. soundLaut {m}
audibly {adv}laut [vernehmbar]
noise [rustle]Laut {m} [Geräusch]
According to ... anyway.Jedenfalls laut ... .
according to the agreement {adv}laut Absprache
as agreed {adv}laut Absprache
as agreed upon {adv}laut Absprache
as per advice {adv}laut Anweisung
according to all accounts {adv}laut Aussagen
by definition {adv}laut Definition
according to the calculations of experts {adv}laut Expertenberechnungen
law according to (the) law {adv}laut Gesetz
law de jure {adj} {adv}laut Gesetz
law The law says ...Laut Gesetz ...
guffawing {adj} {pres-p}laut lachend
true to specimen {adv}laut Muster
according to tariff {adv}laut Tarif
as per tariff {adv}laut Tarif
as agreed {adv}laut Vereinbarung
as per contract {adv}laut Vertrag
according to regulation {adv}laut Vorschrift
meteo. according to the weather report {adv}laut Wetterbericht
uproarious {adj} [very noisy]sehr laut
loudish {adj}ziemlich laut
to give a (loud) groan(laut) aufstöhnen
to groan (loudly)(laut) aufstöhnen
to heave a (loud) groan(laut) aufstöhnen
to bluster [utter loud, empty menaces](laut) drohen
to bluster [swagger, brag](laut) prahlen
to call overlaut ablesen
to zoom offlaut absurren
to laugh out loudlaut auflachen
to laugh outrightlaut auflachen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=laut+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum
A 2012-04-20: ... er konnte so laut werden, dass...
A 2008-04-01: laut werden
F 2008-04-01: laut werden
F 2007-05-21: laut werden könnte

» Im Forum nach laut werden suchen
» Im Forum nach laut werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
laut sprechen
laut Tarif
laut und aggressiv
laut und chaotisch
laut und deutlich
laut Vereinbarung
laut verkünden
laut Vertrag
laut vorlesen
laut Vorschrift
• laut werden
laut Wetterbericht
laut-
Lautangleichung
Lautarit
Lautbild
Lautbild-Worte
Lautbildschrift
Lautbildung
Lautdifferenzierungsfähigkeit
Lautdifferenzierungstests

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung