Wörterbuch Englisch ← Deutsch: laute Person

Übersetzung 501 - 550 von 585 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	person with a smooth tongue	Person `{f}` mit sanfter Zunge
	person of small means	Person `{f}` mit wenig Vermögen
	nonentity	Person `{f}` ohne jegliche Bedeutung
	person of mature years	Person `{f}` reif an Jahren
	pol. left-winger	Person `{f}` vom linken Flügel
	dark person	Person `{f}` von dunkler Hautfarbe
	person of noble family	Person `{f}` von edler Abstammung
	person of renown	Person `{f}` von gutem Ansehen
	person of high station	Person `{f}` von hohem Rang
	public figure	Person `{f}` von öffentlichem Interesse
	sign of a missing person	Spur `{f}` einer verschwundenen Person
	decrepit person	vom Alter geschwächte Person `{f}`
	Clinton appointee	von Clinton ernannte Person `{f}`
	election of a suitable person	Wahl `{f}` einer geeigneten Person
	fin. cook of the books	Person `{f},` die Bücher verschleiert
	person who observes moderation	Person `{f},` die gemäßigt lebt
	lit. F Nemesis `[Agatha` `Christie]`	Das Schicksal in Person
	superstitious person	abergläubige Person `{f}` `[veraltet]` `[abergläubische` `Person]`
	law artificial person	künstliche Person `{f}` `[juristische` `Person,` `Rechtsträger]`
	law unsub `[Am.]` `[police` `jargon]` `[short` `for:` `unknown` `subject]` `[unidentified` `perpetrator` `of` `a` `crime]`	unbekannte Person `{f}` `[ein` `unbekannter` `Täter]`
	prude	zimperliche Person `{f}` `[pej.]` `[prüde` `Person]`
	Yinzer `[coll.]`	Person `{f}` aus Pittsburgh `[Pennsylvania,` `USA]`
	Queensite	Person `{f}` aus Queens `[New` `York]`
	matched to one person `{adj}` `[postpos.]`	abgestimmt auf eine Person `[nachgestellt]`
	produced by the same person `{adj}` `[postpos.]`	gefertigt von derselben Person `[nachgestellt]`
	without distinction of persons `{adv}`	ohne Unterschied der Person `[veraltet]`
	issued by a person so defined	ausgestellt von einer beschriebenen Person
	in a person's company `{adv}`	in der Gesellschaft einer Person
	to act in place of another person	anstelle einer anderen Person handeln
	to make out a person	aus einer Person schlau werden
	to be the embodiment of evil	das Böse in Person sein
	to be the death of a person	den Tod einer Person verschulden
	to be sweet on a person	von einer Person hingerissen sein
	complimentary dinner	Essen `{n}` zu Ehren einer Person
	complimentary lunch	Essen `{n}` zu Ehren einer Person
	acid test of a person's ability	Härtetest `{m}` der Fähigkeiten einer Person
	law any natural person or corporate entity	jede natürliche oder juristische Person `{f}`
	law corporate body under public law	juristische Person `{f}` des öffentlichen Rechts
	person of good breeding	Person `{f}` mit einer guten Kinderstube
	spec. person of interest <POI>	Person `{f}` von besonderem (polizeilichem) Interesse
	lowlife	Person `{f}` von niedriger gesellschaftlicher Stellung
	amount owed by an individual	von einer Person geschuldeter Betrag `{m}`
	psych. ambivert	ambivertierte Person `{f}` `[zw.` `extrovertiert` `und` `introvertiert]`
	promotee	beförderte Person `{f}` `[Person,` `welche` `Beförderung` `erhält]`
	wavering person	unsichere Person `{f}` `[nicht` `gefestigt,` `leicht` `beeinflussbar]`
	Phoenician	Person aus Phoenix `[Arizona,` `USA]` `[nachgestellt]`
	idiom Courtesy is his middle name.	Er ist die Höflichkeit in Person.
	sth. is required from every person	etw. wird von jeder Person gefordert
	idiom Beauty is her middle name.	Sie ist die Schönheit in Person.
	to make a respectable person of sb.	aus jdm. eine respektable Person machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=laute+Person
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

laute Person in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: laute Person

Übersetzung 501 - 550 von 585 << >>