Dictionary English ← German: lauten

Translation 1 - 8 of 8

English

German

–

NOUN	die Laute \| die Lauten	edit
VERB	lauten \| lautete \| gelautet	edit

to sound

602

lauten

to be [e.g. name, question]

266

lauten [z. B. Name, Frage]

to read [have a certain wording]

239

lauten [einen bestimmten Wortlaut haben]

to run [of story, headline etc.]

lauten

mus. lutes

Lauten {pl}

to be denominated in Euro

auf Euro lauten

to be made out in the name of sb.

auf jds. Namen lauten

to acclaim

lauten Beifall spenden

» See 2 more translations for lauten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lauten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

Forum

Q 2023-08-18: das Totenschauer / das Totenschauer läuten
A 2021-01-24: Hat sich Zuchi1 von den Lauten zu den Stillen im Forum hinweggestohlen?
A 2019-02-28: Das Sprachpaar sollte lauten: back to the ... = zurück in die Tretmühle
A 2018-10-26: Der Satz muss richtig lauten:
A 2017-02-09: Richtig, es muss "ihrer" lauten. Wird wohl ein typo sein.
Q 2016-02-08: auf die Nahen lauten
A 2015-03-02: Das würde ich ebenfalls mit Dativ konstruieren - der allerdings beim fragl...
A 2015-02-21: PS: Ohne Schreibfehler muss es im Zitat auch 'vor +Augen+ halten' lauten.
A 2014-07-08: Kann es folgendermaßen lauten?
A 2013-05-29: Wie würde es denn auf Deutsch lauten?
A 2013-02-18: Und was bedeutet "lauten" hier?
A 2013-02-18: Und was bedeutet "lauten" hier?
A 2012-10-27: Wie würde denn die englische Übersetzung von 'Kulissendorf' lauten?
A 2012-04-24: Rohübersetzung (21:11) - Richtiger muss es lauten: ... sagt, Netanjahu +ha...
Q 2011-04-04: Wie würde der Befehl per Walkie-Talkie lauten, wenn eine Person von Sicher...
A 2011-01-29: Sie müßte nach allen Regeln der Grammatik "unfairly big" lauten - und tut ...
Q 2011-01-29: Wie muss es nun korrekterweise lauten? A oder B? Danke!
Q 2011-01-25: Wie muss es nun korrekterweise lauten? Nur A , nur B oder beides möglich? ...
A 2010-05-31: Der letzte Satz könnte lauten:
Q 2010-04-05: Wie lauten diese Sätze auf Deutsch

» Search forum for lauten
» Ask forum members for lauten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

(laut) drohen
(laute)
Laute
Läute
(laute) Auseinandersetzung
laute Auseinandersetzung
Lauteinfügung
lautem
laute Musik
• lauten
läuten
laute Nachfrage
laute Nacht
Lautenbauer
Lautenbauerin
Lautenbegleitung
lauten Beifall spenden
Lautenclavicymbel
läutend
lautenden
Lautenduo

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

lauten in other languages:

Dictionary English ← German: lauten

Translation 1 - 8 of 8