Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lautstark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lautstark in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lautstark

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
ADJ  lautstark | lautstärker | am lautstärksten ... 
 edit 
strident {adj} [demand, protest, attack]
1047
lautstark
vociferous {adj}
635
lautstark
vocal {adj} [vociferous]
425
lautstark
vociferously {adv}
244
lautstark
resounding {adj} [loud]
138
lautstark
deafening {adj}
103
lautstark
noisy {adj}
52
lautstark
loudly {adv} [vociferously]
12
lautstark
RadioTV high-volume {adj} [of high volume]lautstark
2 Wörter
to barrack for [Br.] [Aus.] [coll.](lautstark) anfeuern
to troll sth. [archaic]etw. lautstark singen [Refrain]
to argue heatedlylautstark argumentieren
to skylarklautstark herumtollen
to raise a hue and crylautstark protestieren
to decrylautstark verdammen
3 Wörter
to be vocal [person]sich lautstark äußern
4 Wörter
to sound off about sth. [coll.] [idiom]sich lautstark über etw. auslassen [Redewendung]
5+ Wörter
to tub-thump (for sb./sth.) [coll.](lautstark) die Werbetrommel rühren (für jdn./etw.) [fig.]
to yell bloody murder [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. lautstark und aggressiv beklagen
to clamor to do sth. [Am.]sich (lautstark) darum reißen, etw. zu tun
» Weitere 6 Übersetzungen für lautstark innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lautstark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2015-06-05: Was hast du nur gegen DE "lautstark"?
A 2013-08-08: Achso ..... na dann .... lautst...
A 2009-01-14: Lautstark? Du reitest darauf herum...

» Im Forum nach lautstark suchen
» Im Forum nach lautstark fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lautsprechermembrane
Lautsprechersicke
Lautsprechersystem
Lautsprechersäule
Lautsprechertrichter
Lautsprecherwagen
Lautsprecherwand
Lautsprecherwerbung
Lautsprecherwiedergabe
Lautsprecheröffnung
• lautstark
lautstark argumentieren
lautstark herumtollen
lautstark protestieren
lautstark singen
lautstark verdammen
lautstark äußern
lautstarke
lautstarke Forderung
lautstarke Minderheit
lautstarke Verurteilung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung