Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lautwerden [Stimme]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lautwerden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lautwerden [Stimme]

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du lautwerden[Stimme]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to raise one's voice [in anger]lautwerden [Stimme heben, schimpfen]
to become public (knowledge)lautwerden [Rsv.] [öffentlich bekannt werden]
toneless {adj}ausdruckslos [Stimme]
mus. legitimate {adj} [voice]ausgebildet [Stimme]
breathy {adj}belegt [Stimme]
husky {adj} [voice, esp. when due to a cold]belegt [Stimme]
reedy {adj}durchdringend [Stimme]
strained {adj} [voice]gepresst [Stimme]
emotionless {adj}gleichgültig [Stimme]
grating {adj} [voice]grell [Stimme]
reedy {adj}grell [Stimme]
husky {adj} [hoarse]heiser [Stimme]
low {adj} {adv}leise [Stimme]
evenly {adv} [voice]monoton [Stimme]
uninflected {adj} [voice]monoton [Stimme]
grating {adj} {pres-p} [voice]quietschend [Stimme]
throaty {adj}rau [Stimme]
breathy {adj} [husky]rauchig [Stimme]
husky {adj} [voice]rauchig [Stimme]
hoarser {adj}rauer [Stimme]
velvety-soft {adj}samtweich [Stimme]
resonant {adj} [voice]volltönend [Stimme]
mellifluous {adj} [voice]wohlklingend [Stimme]
to carry [voice]tragen [Stimme]
to break [voice]umschlagen [Stimme]
croakKrächzer {m} [Stimme]
voiceOrgan {n} [Stimme]
voiceSprache {f} [Stimme]
vox [voice]Vox {f} [Stimme]
dulciloquent {adj} [rare]einschmeichelnd [Stimme, Redeweise]
hoarse {adj} [voice, person]heiser [Stimme, Person]
ringing {adj} {pres-p} [voice etc.]klingend [Stimme etc.]
weary {adj} [smile, voice]matt [Lächeln, Stimme]
raspish {adj}rauh [alt] [Stimme]
rasp {adj} [voice]rauh [Stimme] [alt]
to quaver [person, voice]beben [Person, Stimme]
to drop [voice, gaze]senken [Stimme, Blick]
to disguise [voice etc.]verstellen [Handschrift / Stimme]
mus. placing of the voiceAnsatz {m} [der Stimme]
mus. basslineBasslinie {f} [tiefste Stimme]
belter [Br.] [coll.]Röhre {f} [ugs.] [Stimme]
silkiness [of a voice]Sanftheit {f} [einer Stimme]
melodiousnessSchmelz {m} [Stimme, Klang]
to raise one's voice [in anger]laut werden [Stimme]
to crack [voice]sich überschlagen [Stimme]
dead {adj} [voice, with no emotion]kalt [emotionslos, bes. Stimme]
feebly {adv}kleinlaut [mit kraftloser Stimme]
weak {adj} [voice, smile etc.]matt [Lächeln, Stimme etc.]
mellifluous {adj}schmelzend [fig.] [Gesang, Stimme]
pipy {adj} [sounding like a pipe; shrill]schrill [Stimme, Pfeifton etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lautwerden+%5BStimme%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach lautwerden [Stimme] suchen
» Im Forum nach lautwerden [Stimme] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lauttafel
Lautung
Lautvarianten
Lautverschiebung
Lautverständlichkeit
Lautverstärker
Lautverstärkung
Lautverzerrung
Lautwandel
Lautwechsel
lautwerden
Lautzeichen
Lautäußerung
Lautäußerungen
lauwarm
lauwarm machen
lauwarmer
lauwarmer Empfang
Lava
Lava-Törtchen
Lavabo

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » lautwerden[Stimme] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung