|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lawsuit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lawsuit in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: lawsuit

Translation 1 - 43 of 43

English German
NOUN   a lawsuit | lawsuits
SYNO   case | causa | cause | lawsuit ... 
law lawsuit
Prozess {m}
law lawsuit
Gerichtsverfahren {n}
law lawsuit
Klage {f}
law lawsuit
Rechtsstreit {m}
law lawsuit
Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]
law lawsuit
Prozeß {m} [alt]
law lawsuitRechtshandel {m} [geh.]
law lawsuitgerichtliche Anklage {f}
2 Words: Nouns
law abuse lawsuitMißbrauchsklage {f} [alt]
law fraud lawsuitBetrugsklage {f}
law fraud lawsuitBetrugsprozess {m}
law lawsuit-monger [rare] [pej.] [litigious person]Prozesshansel {m} [pej.]
law libel lawsuitVerleumdungsverfahren {n}
law master lawsuitMusterklage {f}
law molestation lawsuitBelästigungsklage {f}
patent lawsuit(gerichtlicher) Patentstreit {m}
pending lawsuitanhängiger Rechtsstreit {m}
law pending lawsuitschwebendes Gerichtsverfahren {n}
law petty lawsuitBagatellfall {m}
law political lawsuitpolitischer Prozess {m} [Gerichtsprozess]
3 Words: Verbs
law to abandon a lawsuiteine Klage aufgeben
law to abandon a lawsuiteine Klage zurückziehen
law to dismiss a lawsuiteine Klage abweisen
law to drop a lawsuiteine Klage fallenlassen
law to file a lawsuiteine Klage einreichen
law to settle a lawsuiteinen Rechtsstreit beilegen
law to withdraw a lawsuiteine Klage zurückziehen [Zivilrecht]
3 Words: Nouns
law civil suit / lawsuitZivilklage {f}
law class action lawsuitSammelklage {f}
law sexual abuse lawsuitVerfahren {n} wegen sexuellen Missbrauchs
4 Words: Others
law in the instant lawsuit {adv}im vorliegenden Rechtsstreit
4 Words: Verbs
law to bring a lawsuit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen [Redewendung]
law to carry on a lawsuiteinen Prozess führen
law to file a lawsuit against sb.gegen jdn. Klage erheben [vor Gericht]
law to file a lawsuit against sb./sth. [Am.]eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
law to throw out a lawsuiteine Klage abweisen
4 Words: Nouns
multi-billion dollar lawsuitMilliardenklage {f}
law outcome of the lawsuitProzessausgang {m}
5+ Words: Others
law regarding the lawsuit of ... et al. v. ...in dem Rechtsstreit ... u. a. gegen ...
5+ Words: Verbs
to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]eine Klage aufgebrummt bekommen [ugs.] [Idiom]
to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]eine Klage an den Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
5+ Words: Nouns
lawsuit for breach of contractVertragsverletzungsverfahren {n}
pol. strategic lawsuit against public participation <SLAPP>Einschüchterungsklage {f} [strategische Klage gegen öffentliche Beteiligung]
» See 6 more translations for lawsuit within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lawsuit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2017-08-04: https://www.google.co.uk/search?site=&source=hp&q=%22state+liability+lawsu...
A 2016-02-26: The lawsuit was discontinued because of a settlement.
A 2012-05-19: Another footnote: "Exposure" can also mean the amount someone will have to...
Q 2011-05-31: Is it possible "to launch a lawsuit" in English? Thanks!
A 2011-03-06: 17:39 revisited: Verfahren > (legal parlance) lawsuit / proceedings - but ...
Q 2010-11-08: Often, nonrecurring cash flows, such as cash paid out in a lawsuit settlement
A 2010-03-09: threaten sb. with lawsuit
A 2010-01-14: Correction: A lawsuit *is* a civil...
A 2010-01-14: Careful with the term 'lawsuit'—it's only used in civil law.
Q 2009-09-24: lawsuit initiated on behalf of
A 2009-07-16: summoned - vorgeladen ; taken to court - verklagt (private lawsuit)
Q 2009-06-13: Lawsuit
A 2008-10-22: Streitgenosse > co-defendant / codefendant, co-plaintiff / coplaintiff, co...
A 2008-05-05: You hear it often in the context of a lawsuit.
A 2007-11-05: lawsuit (Zusammenschreibung üblicher?)
A 2007-09-11: ? http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22leading+lawsuit+%22+&btnG=Sear...
A 2005-12-06: accountability lawsuit
A 2005-05-15: ... (... such lawsuit which violate ... - - - words missing?!)
Q 2005-05-15: to pursue such lawsuit
A 2003-01-09: the duty to pay for a lawsuit

» Search forum for lawsuit
» Ask forum members for lawsuit

Recent Searches
Similar Terms
Lawson's batis
Lawson's cypress
Lawson's dragon
laws regarding professions
law student
law studies
law study
law suit
• lawsuit
lawsuit for breach of contract
law term
law text
law to amend
law transgressor
law violator

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers