| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: lawsuit

Translation 1 - 43 of 43

English

German

edit	NOUN	a lawsuit \| lawsuits
	SYNO	case \| causa \| cause \| lawsuit ...
	case \| causa \| cause \| lawsuit \| suit © Princeton University

–

law lawsuit

1913

Prozess {m}

law lawsuit

1543

Gerichtsverfahren {n}

law lawsuit

1476

Klage {f}

law lawsuit

341

Rechtsstreit {m}

law lawsuit

126

Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]

law lawsuit

112

Prozeß {m} [alt]

law lawsuit

Rechtshandel {m} [geh.]

law lawsuit

gerichtliche Anklage {f}

2 Words: Nouns

law abuse lawsuit

Mißbrauchsklage {f} [alt]

law fraud lawsuit

Betrugsklage {f}

law fraud lawsuit

Betrugsprozess {m}

law lawsuit-monger [rare] [pej.] [litigious person]

Prozesshansel {m} [pej.]

law libel lawsuit

Verleumdungsverfahren {n}

law master lawsuit

Musterklage {f}

law molestation lawsuit

Belästigungsklage {f}

patent lawsuit

(gerichtlicher) Patentstreit {m}

pending lawsuit

anhängiger Rechtsstreit {m}

law pending lawsuit

schwebendes Gerichtsverfahren {n}

law petty lawsuit

Bagatellfall {m}

law political lawsuit

politischer Prozess {m} [Gerichtsprozess]

3 Words: Verbs

law to abandon a lawsuit

eine Klage aufgeben

law to abandon a lawsuit

eine Klage zurückziehen

law to dismiss a lawsuit

eine Klage abweisen

law to drop a lawsuit

eine Klage fallenlassen

law to file a lawsuit

eine Klage einreichen

law to settle a lawsuit

einen Rechtsstreit beilegen

law to withdraw a lawsuit

eine Klage zurückziehen [Zivilrecht]

3 Words: Nouns

law civil suit / lawsuit

Zivilklage {f}

law class action lawsuit

Sammelklage {f}

law sexual abuse lawsuit

Verfahren {n} wegen sexuellen Missbrauchs

4 Words: Others

law in the instant lawsuit {adv}

im vorliegenden Rechtsstreit

4 Words: Verbs

law to bring a lawsuit against sb./sth.

eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen [Redewendung]

law to carry on a lawsuit

einen Prozess führen

law to file a lawsuit against sb.

gegen jdn. Klage erheben [vor Gericht]

law to file a lawsuit against sb./sth. [Am.]

eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen

law to throw out a lawsuit

eine Klage abweisen

4 Words: Nouns

multi-billion dollar lawsuit

Milliardenklage {f}

law outcome of the lawsuit

Prozessausgang {m}

5+ Words: Others

law regarding the lawsuit of ... et al. v. ...

in dem Rechtsstreit ... u. a. gegen ...

5+ Words: Verbs

to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]

eine Klage aufgebrummt bekommen [ugs.] [Idiom]

to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]

eine Klage an den Hals bekommen [ugs.] [Idiom]

5+ Words: Nouns

lawsuit for breach of contract

Vertragsverletzungsverfahren {n}

pol. strategic lawsuit against public participation <SLAPP>

Einschüchterungsklage {f} [strategische Klage gegen öffentliche Beteiligung]

» See 6 more translations for lawsuit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lawsuit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2017-08-04: https://www.google.co.uk/search?site=&source=hp&q=%22state+liability+lawsu...
A 2016-02-26: The lawsuit was discontinued because of a settlement.
A 2012-05-19: Another footnote: "Exposure" can also mean the amount someone will have to...
Q 2011-05-31: Is it possible "to launch a lawsuit" in English? Thanks!
A 2011-03-06: 17:39 revisited: Verfahren > (legal parlance) lawsuit / proceedings - but ...
Q 2010-11-08: Often, nonrecurring cash flows, such as cash paid out in a lawsuit settlement
A 2010-03-09: threaten sb. with lawsuit
A 2010-01-14: Correction: A lawsuit *is* a civil...
A 2010-01-14: Careful with the term 'lawsuit'—it's only used in civil law.
Q 2009-09-24: lawsuit initiated on behalf of
A 2009-07-16: summoned - vorgeladen ; taken to court - verklagt (private lawsuit)
Q 2009-06-13: Lawsuit
A 2008-10-22: Streitgenosse > co-defendant / codefendant, co-plaintiff / coplaintiff, co...
A 2008-05-05: You hear it often in the context of a lawsuit.
A 2007-11-05: lawsuit (Zusammenschreibung üblicher?)
A 2007-09-11: ? http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22leading+lawsuit+%22+&btnG=Sear...
A 2005-12-06: accountability lawsuit
A 2005-05-15: ... (... such lawsuit which violate ... - - - words missing?!)
Q 2005-05-15: to pursue such lawsuit
A 2003-01-09: the duty to pay for a lawsuit

» Search forum for lawsuit
» Ask forum members for lawsuit

Recent Searches

Similar Terms

Lawson's batis
Lawson's cypress
Lawson's dragon
laws regarding professions
law student
law studies
law study
law-style
law suit
law-suit
• lawsuit
lawsuit for breach of contract
lawsuit-monger
law term
law text
law to amend
law transgressor
law violator
lawyer
lawyerly
lawyer's

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement