Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lawsuit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lawsuit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lawsuit

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a lawsuit | lawsuits
 
SYNO   case | causa | cause | lawsuit ... 
law lawsuit
1640
Prozess {m}
law lawsuit
1379
Gerichtsverfahren {n}
law lawsuit
1199
Klage {f}
law lawsuit
298
Rechtsstreit {m}
law lawsuit
103
Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]
law lawsuit
90
Prozeß {m} [alt]
law lawsuitRechtshandel {m} [geh.]
law lawsuitgerichtliche Anklage {f}
2 Wörter: Substantive
law abuse lawsuitMißbrauchsklage {f} [alt]
law lawsuit-monger [rare] [pej.] [litigious person]Prozesshansel {m} [pej.]
law libel lawsuitVerleumdungsverfahren {n}
law master lawsuitMusterklage {f}
law molestation lawsuitBelästigungsklage {f}
patent lawsuit(gerichtlicher) Patentstreit {m}
pending lawsuitanhängiger Rechtsstreit {m}
law pending lawsuitschwebendes Gerichtsverfahren {n}
law petty lawsuitBagatellfall {m}
3 Wörter: Verben
law to abandon a lawsuiteine Klage aufgeben
law to abandon a lawsuiteine Klage zurückziehen
law to dismiss a lawsuiteine Klage abweisen
law to drop a lawsuiteine Klage fallenlassen
law to file a lawsuiteine Klage einreichen
law to settle a lawsuiteinen Rechtsstreit beilegen
law to withdraw a lawsuiteine Klage zurückziehen [Zivilrecht]
3 Wörter: Substantive
law civil suit / lawsuitZivilklage {f}
law class action lawsuitSammelklage {f}
4 Wörter: Andere
law in the instant lawsuit {adv}im vorliegenden Rechtsstreit
4 Wörter: Verben
law to bring a lawsuit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
law to carry on a lawsuiteinen Prozess führen
law to file a lawsuit against sb.gegen jdn. Klage erheben [vor Gericht]
law to file a lawsuit against sb./sth. [Am.]eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
law to throw out a lawsuiteine Klage abweisen
4 Wörter: Substantive
multi-billion dollar lawsuitMilliardenklage {f}
law outcome of the lawsuitProzessausgang {m}
5+ Wörter: Andere
law regarding the lawsuit of ... et al. v. ...in dem Rechtsstreit ... u. a. gegen ...
5+ Wörter: Verben
to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]eine Klage aufgebrummt bekommen [ugs.] [Idiom]
to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]eine Klage an den Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
5+ Wörter: Substantive
lawsuit for breach of contractVertragsverletzungsverfahren {n}
» Weitere 6 Übersetzungen für lawsuit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lawsuit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-08-04: https://www.google.co.uk/search?si...
A 2016-02-26: The lawsuit was discontinued becau...
A 2012-05-19: Another footnote: "Exposure" can a...
F 2011-05-31: Is it possible "to launch a lawsui...
A 2011-03-06: 17:39 revisited: Verfahren > (lega...
F 2010-11-08: Often, nonrecurring cash flows, su...
A 2010-03-09: threaten sb. with lawsuit
A 2010-01-14: Correction: A lawsuit *is* a civil...
A 2010-01-14: Careful with the term 'lawsuit'—it...
F 2009-09-24: lawsuit initiated on behalf of
A 2009-07-16: summoned - vorgeladen ; taken to c...
F 2009-06-13: Lawsuit
A 2008-10-22: Streitgenosse > co-defendant / cod...
A 2008-05-05: You hear it often in the context o...
A 2007-11-05: lawsuit (Zusammenschreibung üblicher?)
A 2007-09-11: ? http://www.google.co.uk/search?h...
A 2005-12-06: accountability lawsuit
A 2005-05-15: ... (... such lawsuit which violat...
F 2005-05-15: to pursue such lawsuit
A 2003-01-09: the duty to pay for a lawsuit

» Im Forum nach lawsuit suchen
» Im Forum nach lawsuit fragen

Recent Searches
Similar Terms
Laws of thermodynamics
laws of thought
laws of war
Lawson's
Lawson's batis
Lawson's cypress
Lawson's dragon
lawsonbauerite
Lawsonia
lawsonite
• lawsuit
lawsuit-monger
lawyer
lawyer - schmawyer
lawyer trust account
lawyer up
lawyer's
lawyer's / lawyer vine
lawyer's fee
lawyer's fees
lawyer's office

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung