Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lay off
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lay off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lay off

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch Deutsch
 
SYNO   to furlough | to lay off | to cease ... 
SIEHE AUCH  layoff
to lay off [make redundant]feuern [ugs.] [entlassen]
jobs to lay off sb. [make redundant]jdn. entlassen
jobs to lay off sb. [make redundant]jdn. freisetzen [entlassen]
jobs lay-offEntlassung {f}
lay-offKündigung {f}
sports lay-off [football]Ablage {f}
sports lay-off [player](vorübergehende) Pause {f}
Lay off him. [coll.]Lass ihn (in Ruhe).
jobs to lay off workersArbeiter entlassen
sports headed lay-off [football]Kopfballvorlage {f}
sports injury lay-offVerletzungspause {f}
Lay off, will you?Hör (mal) auf, ja?
jobs to lay off an employeeeinen Angestellten entlassen
sports to lay the ball off [coll.] [to pass]den Ball abgeben
Lay off the smokes and booze. [coll.]Hör auf zu rauchen und zu saufen. [ugs.]
to lay off a bad habiteine schlechte Gewohnheit ablegen
automot. to lay off the gas pedal [Am.] [coll.] [decelerate]vom Gas steigen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lay+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum
F 2012-07-31: to lay off the beans?
A 2011-01-13: If you take Herod's death in 4 BC ...
A 2009-01-23: The +Roma segreta+ LINK served to ...
A 2008-09-28: Not "play off against one another"...
A 2008-01-16: prot: good point. I'll lay off as ...
A 2006-04-15: eben...aber lay off gebrauchen wir...

» Im Forum nach lay off suchen
» Im Forum nach lay off fragen

Recent Searches
Similar Terms
lay low
lay low and sing small
lay medicine
lay mines
lay ministry
lay missionary
lay movement
lay next to each other
Lay of Hildebrand
Lay of Wieland
• lay off
lay off a bad habit
lay off an employee
Lay off him.
lay off sb.
lay off the gas pedal
lay off workers
Lay off, will you?
lay on
lay on a bier
lay on colour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten