|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lay side by side
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lay side by side in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: lay side by side

Translation 1 - 50 of 6392  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to lay side by sidenebeneinander legen [alt]
to lay side by sidenebeneinanderlegen
Partial Matches
textil. to lay sth. right side on right side [fabric]etw. rechts auf rechts legen [Stoff]
textil. to lay sth. wrong side on wrong side [fabric]etw.Akk. links auf links legen [Stoff]
side by side {adv}beieinander
side by side {adv}dicht an dicht
side by side {adv}nebeneinander
side by side {adv}nebeneinanderher [gehen, laufen etc.]
side by side {adv}Seite an Seite
tech. mountable side by side {adj}anreihbar
to fight side by sideSchulter an Schulter kämpfen
to lie side by sidenebeneinander liegen
naut. to moor side by side(im / auf) Päckchen legen
to sit side by sidenebeneinander sitzen [alt]
to sit side by sidenebeneinandersitzen
to stand side by sidenebeneinanderstehen
to stand side by sidezusammenstehen [nebeneinanderstehen]
weapons side by side shotgunQuerflinte {f}
to place / put side by sidenebeneinander reihen [alt]
to place / put side by sidenebeneinander setzen [alt]
to place / put side by sidenebeneinander stellen [alt]
to place / put side by sidenebeneinanderreihen
to place / put side by sidenebeneinandersetzen
to place / put side by sidenebeneinanderstellen
aviat. side stick / sidestick [short for: side-stick controller] [situated to one side of the pilot's seat](seitlich montierter) Steuerknüppel {m} [Sidestick, Seitenknüppel]
evening side [western side]Abendseite {f} [westliche Seite]
gastr. side [esp. Am.] [side dish]Beigabe {f} [Beilage]
astron. day-side [also: day side]Tagseite {f}
astron. night-side [also: night side]Nachtseite {f}
gastr. side {adj} [attr.] [e.g. side salad]Beilagen-
textil. wrong side [reverse side of fabric]Abseite {f} [eines Gewebes]
gastr. side (dish) ["side" by itself is Am.]Sättigungsbeilage {f} [z. B. Nudeln, Kartoffeln, Reis]
gastr. skin side [also: skin-side] [of duck breast, fish, etc.]Hautseite {f} [von Entenbrüsten, Fischen etc.]
on the [noun] side [e.g. on the server side][Substantiv]-seitig [z. B. serverseitig]
lit. F The Mirror Crack'd from Side to Side [Agatha Christie]Mord im Spiegel
hunting weapons side-by-side rifle/shotgun combinationBüchsflinte {f}
constr. head-and-side-locking tile [tile with side and head lock]Falzziegel {m}
hunting weapons side-by-side rifle combinationDoppelbüchse {f}
hunting weapons side-by-side shotgun combinationDoppelflinte {f}
by me {adv} [next to me, by my side]an meiner Seite
living side-by-sideZusammenleben {n}
bike side-by-side bicycleNebeneinandem {n} [Nebeneinander-Tandem]
lay byParkstreifen {m}
traffic lay-byAusbuchtung {f} [zum Parken]
traffic lay-byParkbucht {f}
naut. to go by the board [go over a ship's side]über Bord gehen
constr. tech. level {adj} {adv} [straight from side to side, e.g. a shelf]im Wasser [Fachjargon] [exakt in der Waagerechten]
to lay sth. byetw.Akk. beiseitelegen [sparen]
transp. lay-by [Br.]Haltebucht {f}
traffic lay-by [Br.]Rastplatz {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lay+side+by+side
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

 
Forum

» Search forum for lay side by side
» Ask forum members for lay side by side

Recent Searches
Similar Terms
Laysan rail
Laysan teal
lay sb.
lay sb. out
lay sb./sth. on it
lay sb. to rest
lay / set a place
layshaft
layshaft gear
layshaft gear pinion
• lay side by side
lay siege to a town
lay siege to sb./sth.
lay sister
lay snares
lay spirituality
lay sth.
lay sth. at sb.'s door
lay sth. at sb.'s feet
lay sth. before
lay sth. before sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement