Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: laying
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laying in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: laying

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to lay | laid | laid
laying | lays
 
SYNO   egg laying | laying
laying {adj} {past-p} [producing eggs]
34
legend [attr.] [z. B. legende Hennen]
Substantive
laying [of bricks, tiles, etc.]
38
Verlegung {f}
laying
33
Legen {n}
laying
8
Auflegen {n}
2 Wörter: Andere
zool. egg-laying {adj}eierlegend
laying downhinlegend
laying ineinkellernd
laying onaufstreichend
laying openfreilegend
laying out {adj} {pres-p}aufbahrend
2 Wörter: Substantive
brick-layingMauern {n} [Tätigkeit]
brick-layingMaurerei {f}
cable layingKabelverlegen {n}
cable layingKabelverlegung {f}
electr. cable laying [also cable-laying]Kabellegung {f}
mil. weapons direct layingdirektes Richten {n}
ecol. hort. hedge layingAnlegen {n} von Hecken
naut. keel layingKiellegung {f}
agr. laying batteryLegebatterie {f}
laying downNiederlegung {f}
engin. tech. laying drawingVerlegezeichnung {f}
agr. laying henLegehenne {f}
agr. laying hensLegehennen {pl}
laying materialsVerlegewerkstoffe {pl}
tech. laying methodVerlegeart {f}
agr. orn. Unverified laying nestLegenest {n}
laying outAufbahrung {f}
hort. laying out [of a park / grounds]Anlage {f} [Anlegen, eines Parks / Gartens]
laying performanceLegeleistung {f}
tech. laying procedureVerlegeverfahren {n}
agr. laying stocksLegerassen {pl}
tech. laying systemVerlegeart {f}
laying toolsVerlegewerkzeuge {pl}
ecol. laying waste [to something]Devastierung {f}
weapons mine laying [also: mine-laying]Minenlegen {n}
constr. hydro. tech. pipe layingRohrleitungsverlegung {f}
electr. hydro. tech. pipe layingRohrverlegung {f}
tech. sloping layingGefälleverlegung {f}
tech. submarine laying [of pipelines, cables, etc.]Meerverlegung {f}
wreath layingKranzniederlegung {f}
3 Wörter: Substantive
tech. bridge-laying systemBrückenlegegerät {n}
constr. mil. bridge-laying tankBrückenlegepanzer {m}
cable laying planKabelführungsplan {m}
naut. cable-laying shipKabelleger {m}
agr. day of laying [egg]Legetag {m} [Ei]
tech. dust-laying oilStaubbindeöl {n}
tech. dust-laying oilstaubbindendes Öl {n}
zool. egg-laying behavior [Am.]Eiablageverhalten {n}
zool. egg-laying behaviour [Br.]Eiablageverhalten {n}
archi. constr. first stone layingGrundsteinlegung {f}
» Weitere 8 Übersetzungen für laying innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=laying
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2018-11-12: as theer’s at all times some layi...
A 2018-04-18: buying ahead (special offer, sale,...
A 2016-12-21: Sieht das nicht sehr nach einer fa...
F 2015-10-04: I’ll be laying out the problem sta...
F 2015-03-23: laying, lying or ...
F 2014-10-29: laying pipe - Am.Engl.
A 2013-10-15: thanks for laying it out so clearl...
A 2013-06-05: laying
A 2012-06-29: laying tile?
A 2012-06-12: ... cable, +serving+ s proof of th...
A 2010-07-15: the laying of the road
A 2009-04-15: Gerüst > scaffolding, Gerüstbelag ...
A 2009-04-02: screeding systems, tiling systems ...
A 2009-01-22: "...laying down backbround sound...?"
A 2009-01-01: Well, you benefit hugely from read...
A 2008-10-01: Laying method: glued (as an alternative)
A 2008-09-28: yes, laying underground pipes
A 2008-08-26: laying low (US) ~ lying low (gener...
A 2008-06-29: cable laying scheme
A 2008-02-29: do they mean bypass and cable-laying?

» Im Forum nach laying suchen
» Im Forum nach laying fragen

Recent Searches
Similar Terms
layeredness
layering
layers
layers of earth
layers of reality
layers of skin
layers of thatch
layers of the population
layers of tradition
layette
• laying
laying battery
laying down
laying down of a keel
laying drawing
laying hen
laying hens
laying in
laying materials
laying method
laying of a wreath

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung