|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: layout
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

layout in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: layout

Translation 1 - 50 of 117  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a layout | layouts
NOUN   das Layout | die Layouts
 edit 
SYNO   Entwurf | Grundriss | Konzeption ... 
archi. RealEst. layout
424
Grundriss {m}
layout
211
Entwurf {m}
layout
128
Anordnung {f}
journ. publ. layout
107
Aufmachung {f}
layout
107
Ausstattung {f}
comp. tech. layout
94
Belegung {f} [Tastatur, Fernbedienung etc.]
layout
68
Aufbau {m}
electr. print layout
67
Layout {n}
layout
61
Anlage {f}
layout
43
Skizze {f}
print tech. layout
29
Gestaltung {f}
layout
20
Plan {m}
layout
12
Belegungsplan {m}
layout
9
Zuschnitt {m}
layout
7
Übersichtsplan {m}
layout
6
Tableau {n} [beim Roulette]
layout
5
Trassierung {f} [Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen]
tech. layoutAnriss {m} [Werkstückmarkierung]
archi. RealEst. layoutSchnitt {m} [fig.] [Raumaufteilung]
layoutSetzfeld {n} [beim Roulette]
layouträumliche Anordnung {f}
layouträumliche Verteilung {f}
layout [of a room]räumliche Aufstellung {f} [Aufteilung]
2 Words: Nouns
print book layoutBuchausstattung {f}
mus. broadway layout [music notation][Musiknotation für Shows, die Lücken für Einträge lässt]
electr. cable layoutKabelführung {f} [Dokument]
electr. cable layoutKabelführung {f} [räumliche Anordnung]
automot. tech. chassis layoutChassisauslegung {f}
electr. circuit layoutSchaltplan {m}
archi. city layoutStadtanlage {f}
component layoutBauteilanordnung {f}
components layoutAnordnung {f} der Bauteile
design layoutAufbau {m}
electr. electrical layoutelektrische Auslegung {f}
equipment layoutMaschinenlayout {n}
form layoutGestaltung {f} eines Vordrucks
frame layoutGestellbelegung {f}
electr. grounding layout [Am.]Erderanordnung {f}
comp. keyboard layoutTastaturbelegung {f}
comp. keyboard layoutTastaturlayout {m}
layout (plan)Lageplan {m}
layout characterFormatsteuerzeichen {n}
layout chartAnlageplan {m}
layout chartAufstellungsplan {m}
electr. layout configurationEntflechtungszustand {m} [z. B. Leiterplatte]
layout dataEntwurfsdaten {pl}
archi. layout designGrundrissplanung {f}
jobs market. layout designerLayouter {m}
constr. tech. layout diagramAnordnungszeichnung {f}
layout diagramBestückungsplan {m}
» See 19 more translations for layout within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=layout
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2021-12-26: Not to mix up with print margins or print layout
Q 2019-05-03: New Duden online layout
A 2019-04-25: Duden-Layout
A 2019-03-07: The hodgepodge offered by +Google: "traffic routes" office desks / 16:39+...
A 2019-03-07: Careful! +Traffic routes+ does not seem to crop up in the context of offic...
A 2018-07-02: ? random Old Town layout
A 2017-12-15: Layout above courtesy of the system
A 2017-09-19: layout
A 2017-03-18: Airfield layout
A 2015-11-13: Absteckplan > layout plan / setting out map / setting out plan / staking ...
A 2014-04-11: layout (?)
Q 2014-01-17: oxforddictionaries - new layout
Q 2013-10-30: layout
A 2013-08-19: Nur als Anregung: layout of the proportional range ???
A 2013-08-02: ? Gestalten > layout of exhibition stands and offices / office space
Q 2013-07-20: unitary layout
Q 2013-05-05: Translation for "Klickstrecke" - the page layout used by online journalism
Q 2012-12-04: die Zeitung für ihr Layout.
A 2012-03-29: Zu 'layout': Ich meine, 'layout' ist hier irreführend, egal ob EN oder DE.
Q 2012-03-29: LAYOUT - ENHANCING AIRPORT SECURITY - MULTI-AIRPORT SYSTEM

» Search forum for layout
» Ask forum members for layout

Recent Searches
Similar Terms
lay on
lay-on
lay on colour
lay oneself open to attack
lay on gas
lay on sth.
lay-on surface
lay on the agony
lay open
lay out
• layout
lay out a garden
lay out a plan
layout character
layout chart
layout configuration
layout data
layout design
layout designer
layout diagram
layout draft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement