All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: lead
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lead in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: lead

Translation 1 - 50 of 733  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a lead | leads
 edit 
NOUN2   lead [metal] | -
 edit 
VERB  to lead | led | led ... 
 
SYNO   lead | lead-in | lede | pencil lead ... 
NOUN   das Lead | die Leads
 edit 
lead {adj} [attr.] [made of lead]aus Blei [nachgestellt]
Verbs
to lead
4402
führen
to lead
1809
leiten
to lead
1539
anführen
to lead
568
lenken
to lead
413
vorausgehen
to lead
353
vorangehen
climbing to lead
40
vorsteigen
games to lead [cards]
30
anspielen [Kartenspiel]
to lead [petrol]
16
verbleien [Benzin]
print to lead
15
durchschießen
tech. to lead sth.etw. mit Bleiplombe versehen
electr. to lead sth. [phase shift]etw. vorauseilen [Phasenverschiebung]
Nouns
chem. material mineral. lead2 <Pb>
5277
Blei {n} <Pb>
sports lead
501
Führung {f}
lead
482
Hinweis {m}
lead
269
Anhaltspunkt {m}
journ. lead [Am.]
187
Leitartikel {m}
lead1 [Br.] [dog lead]
186
Hundeleine {f}
lead [pencil]
160
Mine {f} [Bleistift]
film theatre lead1 [leading part]
153
Hauptrolle {f}
tech. lead
139
Anschlussdraht {m}
lead [clue]
139
Spur {f} [Hinweis]
electr. lead [electric current]
105
Leitung {f}
tech. lead
79
Zuleitung {f}
film theatre lead1 [leading man]
75
Hauptdarsteller {m}
lead [in sports, elections, etc.]
58
Vorsprung {m} [in Rennen, bei Wahlen etc.]
tech. lead
38
Zuführung {f}
film theatre lead1 [leading lady]
38
Hauptdarstellerin {f}
journ. lead [press]
32
Aufmacher {m}
journ. lead
27
Vorspann {m}
print lead
24
Durchschuss {m}
tech. lead
19
Zuführungsdraht {m}
naut. lead [sounding line]
19
Handlot {n}
med. lead [ECG]
17
Ableitung {f} [EKG]
market. Unverified leadDatensatz
market. leadLead {n}
games lead [of a suit, etc. in a card game]Anspiel {n} [beim Kartenspiel]
weapons lead {sg} [sl.]blaue Bohnen {pl} [ugs.] [veraltet]
chem. lead(IV)oxide [PbO2] [lead dioxide]Blei(IV)-oxid {n} [Bleidioxid]
journ. standfirstLead {m} [Vorspann, Kurzübersicht]
2 Words: Others
containing lead {adj} [postpos.]bleihaltig
Lead on!Geh vor!
material tech. lead-coated {adj}verbleit
lead-colored {adj} [Am.]bleifarben
lead-colored {adj} [Am.]bleifarbig
lead-coloured {adj} [Br.]bleifarben
lead-coloured {adj} [Br.]bleifarbig
lead-footed {adj}schwerfällig
lead-footed {adj}mit Bleifuß [nachgestellt] [fig. ugs.: zum Rasen neigend]
» See 50 more translations for lead within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lead
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 
Forum
A 2021-11-27: This is particularly helpful follo...
A 2021-07-21: je nach Aussprache unterschiedlich...
Q 2021-06-04: Vague lead
A 2020-04-04: Lead (Pb)
A 2020-04-03: Quite a few native speakers tend t...
Q 2019-09-04: Talent Acquisition Lead
A 2019-03-19: bell cow / lead /liːd/ cow NB: So...
A 2019-03-17: Chaconnes (Ital. ciaccone) and pas...
A 2018-12-15: +lead+ of course pronounced /liːd/...
A 2018-12-15: ? More generally +lead voice+
A 2018-12-15: ? UK +lead+ flute / flautist / flu...
Q 2018-06-29: not to lead astray
A 2018-06-18: ? Skontroführer > lead broker
A 2018-02-05: No, we haven't - I expect this to ...
A 2016-09-30: Our breed, your lead
A 2016-05-14: lead flux?
A 2016-05-14: Molten lead
A 2016-04-13: In the UK, +lead+ is more common, ...
A 2016-01-05: to lead sb. to do sth.
A 2016-01-05: to lead sb. to do sth.

» Search forum for lead
» Ask forum members for lead

Recent Searches
Similar Terms
leach out
Leach's
Leach's bithynia
Leach's giant gecko
Leach's kingfisher
Leach's petrel
Leach's spider crab
leach sth.
leach sth. from sth.
leachy
• lead
lead accumulator
lead acetate
lead-acetate
lead-acetate paper
lead acid
lead-acid
lead acid battery
lead-acid battery
lead a cloistered life
lead action

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement