|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: leads
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leads in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: leads

Translation 1 - 28 of 28

English German
NOUN   a lead | leads
VERB  to lead | led | led
leading | leads
NOUN   das Lead | die Leads
sb./sth. leads
jd./etw. führt
sb. leads
jd. leitet
leads [clues]
Hinweise {pl}
med. leads
Ableitungen {pl}
market. leads
Kundenkontakte {pl} [Kontaktdaten]
automot. tech. leads {pl}
Überbrückungskabel {n}
archi. hist. TrVocab. Leads [Piombi]
Bleikammern {pl}
archi. leads {pl}
Bleifassung {f}
2 Words
sth. leads to sth.etw. führt zu etw.
market. to generate leadsKundenkontakte generieren
automot. jump leadsÜberbrückungskabel {pl}
automot. jump leads [Br.]Starthilfekabel {pl}
market. warm leadsWarmkontakte {pl}
3 Words
This leads to ...Das führt zu ...
This leads to ...Das führt dazu, dass ...
4 Words
The trail leads to ...Die Spur führt nach ...
TrVocab. This road leads to ...Diese Straße führt nach ...
5+ Words
... leads to an increase by ...... ergibt (sich) eine Erhöhung von ... [... führt zu einer ...]
electr. Disconnect and pull out leads.Leitungen lösen und abziehen.
Dogs must be (kept) on leads.Hunde sind an der Leine zu führen / halten!
one thing leads to anothereins führt zum anderen
bibl. The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol. [Prov 15:24; World English Bible]Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts. [Sprüche 15,24; Luther 1912]
The police are asking people for any leads bearing on the case.Die Polizei bittet die Bevölkerung um sachdienliche Hinweise.
The police are asking people for any leads relevant to the case.Die Polizei bittet die Bevölkerung um sachdienliche Hinweise.
This leads me to the issue of ...Das bringt mich zur Frage ...
leads provided by the publicHinweise {pl} aus der Bevölkerung
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Forensic Files - No Witnesses. No Leads. No ProblemMedical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
lit. F Where the Heart Leads [Stephanie Laurens]Im Feuer der Nacht
» See 4 more translations for leads within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=leads
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

A 2021-10-22: Which "help"? Your link leads to nothing.
A 2017-10-01: The LINK provided by Ursinus leads to a fairly correct translation in AE s...
A 2016-12-17: Grammatically, it is +from T. and me.+ But as people saying +it's T. and m...
A 2016-05-27: Maybe: education without maturation leads to science without conscience
A 2016-05-27: Training without learning leads to knowledge without a sense of right and wrong
Q 2016-01-05: leads one to expect
A 2015-12-13: Thanks, this leads to to something like "Papiere und gängige Unterlagen"
Q 2015-11-05: The Führer leads, we follow
A 2015-06-01: Dear Lisa, your LINK leads nowhere http://contribute.dict.cc/?action=edit...
A 2015-05-01: Folks, if you link those google doodle pages could you please also link th...
A 2014-01-12: It leads us to believe that we are experiencing a truly existing reality.
Q 2012-10-19: leads (med., Herzuntersuchung)
Q 2012-09-14: Anglizismen - von qualifizierten Leads
Q 2012-05-21: to call on leads
A 2012-01-12: Transparency leads to emptiness and sameness except when it doesn't
A 2012-01-03: @Sunfunlili - yeah, but "rumräumen" implies that it's all futile and leads...
A 2011-09-22: Ich habe mich jetzt gedrückt und "priorisieren ihre Leads" geschrieben.
A 2011-09-22: http://www.google.de/search?q=%22sales+leads%22+%22potenzielle+Kunden%22&b...
A 2011-09-22: http://www.google.de/search?q=%22sales+leads%22+%22potentielle+Kunden%22&h...
A 2011-09-22: http://www.wisegeek.com/what-are-sales-leads.htm

» Search forum for leads
» Ask forum members for leads

Recent Searches
Similar Terms
lead rope
lead roundball
lead rubber
lead-rubber apron
lead rubber cover
lead rubber flap
lead rubber leaves
lead rubber sheet
lead ruler
• leads
lead sb. a (merry) dance
lead sb. a merry dance
lead sb. astray
lead sb. away
lead sb. by the hand
lead sb. by the nose
lead sb. in sth.
lead sb. into
lead sb. into error
lead sb. into temptation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers