Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leakage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leakage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: leakage

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a leakage | leakages
 
SYNO   escape | leak | leakage | outflow
electr. leakage
573
Ableitung {f}
leakage
231
Leck {n}
leakage
160
Verlust {m}
leakage
80
Undichtigkeit {f}
leakage
39
Auslaufen {n}
leakage [fluids, gases, material]
33
Austritt {m} [Flüssigkeit, Gas, Materialien allgem.]
leakage
32
Leckage {f}
chem. leakage
11
Ausströmen {n}
leakage
9
Durchsickern {n}
leakage [also fig.]
8
Schwund {m}
leakage
5
Austreten {n} [Ausströmen, Entweichen, z. B. von Gas]
leakageAusrinnen {n} [z. B. von Batterien, Fässern] [südd.] [österr.]
leakageLeckwerden {n}
leakageSchaden {m} durch Auslaufen
leakageVerlust {m} durch Auslaufen
leakage [leak]Bruch {m} [Leck]
2 Wörter: Substantive
ecol. EU carbon leakageVerlagerung {f} von CO2-Emissionen
electr. earth leakage [Br.]Erdschluss {m}
med. psych. fecal leakage <FI> [Am.] [encopresis, esp. in adults]Einkoten {n}
gas leakageGasaustritt {m}
gas leakageGasundichtigkeit {f}
electr. ground leakage [Am.]Erdschluss {m}
comp. information leakage <IL>Informationsentweichung {f} [selten für: Informationsleck]
comp. ind. Internet information leakage <IL>Informationsleck {n}
leakage clauseLeckageklausel {f}
electr. leakage currentAbleitstrom {m}
electr. leakage currentErsatzableitstrom {m}
electr. leakage currentFehlerstrom {m}
electr. leakage currentKriechstrom {m}
electr. leakage currentLeckstrom {m}
electr. leakage currentVerluststrom {m}
tech. leakage descriptionLeckagebeschreibung {f}
tech. leakage detectionLeckageortung {f} [auch: Leckage-Ortung]
leakage detectionLecksuche {f}
electr. phys. leakage factorLeck-Faktor {m}
leakage fluxStreufluss {m}
tech. leakage indicatorLeckanzeiger {m}
electr. leakage inductanceStreuinduktivität {f}
electr. leakage inductivity [rare] [leakage inductance]Streuinduktivität {f}
leakage lossLeckverlust {m}
leakage measurementLeckagemessung {f}
tech. leakage measurementLeckmessung {f}
leakage oilLecköl {n}
leakage pathKriechstrecke {f}
tech. leakage pathLeckweg {m}
electr. leakage pathNebenschlusspfad {m}
engin. leakage protectionLeckageschutz {m}
tech. leakage protectionLeckschutz {m}
MedTech. phys. leakage radiationDurchlassstrahlung {f}
MedTech. phys. leakage radiationLeckstrahlung {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für leakage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=leakage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-10-20: http://www.dict.cc/?s=leakage+current
A 2015-10-20: leakage current
F 2015-10-20: Leakage current
F 2013-05-24: Die Bremsflüssigkeitsbehälter nach...
A 2010-07-30: ... leakage current against protec...
F 2007-09-27: leakage
A 2007-07-13: drop quantity (as in leakage quantity?)
A 2006-10-31: equivalent leakage current
A 2006-10-31: ? leakage current
A 2006-06-17: preventing earth leakage
A 2006-04-07: leakage current
A 2006-02-03: Danke - und wie übersetzt Du dann ...
F 2006-02-03: Check stall leakage past mtors, pu...
F 2005-11-02: leakage dose (radioagraphy)
F 2005-10-26: Water Leakage
A 2004-04-03: leakage current
A 2004-02-03: The leakage control (test) of medi...
A 2004-01-13: leakage current

» Im Forum nach leakage suchen
» Im Forum nach leakage fragen

Recent Searches
Similar Terms
leak sth. to the press
leak test
leak test installation
leak test machine
leak tube
leak-leaved hawkweed
leak-off
leak-proof
leak-tested
leak-tight
• leakage
leakage air flow
leakage and breakage
leakage clause
leakage cross-section
leakage current
leakage description
leakage detection
leakage factor
leakage flux
leakage indicator

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten