|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: leakage
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leakage in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: leakage

Translation 1 - 50 of 97  >>

English German
 edit 
NOUN   a leakage | leakages
 
SYNO   escape | leak | leakage | outflow
–
electr. leakage
704
Ableitung {f}
leakage
264
Leck {n}
leakage
184
Verlust {m}
leakage
106
Undichtigkeit {f}
leakage
54
Auslaufen {n}
leakage [fluids, gases, material]
53
Austritt {m} [Flüssigkeit, Gas, Materialien allgem.]
leakage
41
Leckage {f}
leakage [also fig.]
16
Schwund {m}
chem. leakage
14
Ausströmen {n}
leakage
12
Austreten {n} [Ausströmen, Entweichen, z. B. von Gas]
leakage
12
Durchsickern {n}
leakage
6
Ausrinnen {n} [z. B. von Batterien, Fässern] [südd.] [österr.]
leakage [leak]
6
Bruch {m} [Leck]
leakageLeckwerden {n}
leakageSchaden {m} durch Auslaufen
leakageVerlust {m} durch Auslaufen
2 Words: Nouns
ecol. EU carbon leakageVerlagerung {f} von CO2-Emissionen
electr. earth leakage [Br.]Erdschluss {m}
med. psych. fecal leakage <FI> [Am.] [encopresis, esp. in adults]Einkoten {n}
gas leakageGasaustritt {m}
gas leakageGasundichtigkeit {f}
electr. ground leakage [Am.]Erdschluss {m}
comp. information leakage <IL>Informationsentweichung {f} [selten für: Informationsleck]
comp. ind. Internet information leakage <IL>Informationsleck {n}
leakage clauseLeckageklausel {f}
electr. leakage currentAbleitstrom {m}
electr. leakage currentErsatzableitstrom {m}
electr. leakage currentFehlerstrom {m}
electr. leakage currentKriechstrom {m}
electr. leakage currentLeckstrom {m}
electr. leakage currentVerluststrom {m}
tech. leakage descriptionLeckagebeschreibung {f}
tech. leakage detectionLeckageortung {f} [auch: Leckage-Ortung]
leakage detectionLecksuche {f}
electr. phys. leakage factorLeck-Faktor {m}
leakage fluxStreufluss {m}
tech. leakage indicatorLeckanzeiger {m}
electr. leakage inductanceStreuinduktivität {f}
electr. leakage inductivity [rare] [leakage inductance]Streuinduktivität {f}
leakage lossLeckverlust {m}
leakage measurementLeckagemessung {f}
tech. leakage measurementLeckmessung {f}
leakage oilLecköl {n}
leakage pathKriechstrecke {f}
tech. leakage pathLeckweg {m}
electr. leakage pathNebenschlusspfad {m}
engin. leakage protectionLeckageschutz {m}
tech. leakage protectionLeckschutz {m}
MedTech. phys. leakage radiationDurchlassstrahlung {f}
MedTech. phys. leakage radiationLeckstrahlung {f}
» See 5 more translations for leakage within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=leakage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2015-10-20: http://www.dict.cc/?s=leakage+current
A 2015-10-20: leakage current
Q 2015-10-20: Leakage current
Q 2013-05-24: Die Bremsflüssigkeitsbehälter nach leakage prüfen
A 2010-07-30: ... leakage current against protective earth (PE conductor)
Q 2007-09-27: leakage
A 2007-07-13: drop quantity (as in leakage quantity?)
A 2006-10-31: equivalent leakage current
A 2006-10-31: ? leakage current
A 2006-06-17: preventing earth leakage
A 2006-04-07: leakage current
A 2006-02-03: Danke - und wie übersetzt Du dann "stall leakage"
Q 2006-02-03: Check stall leakage past mtors, pump and cylinders.
Q 2005-11-02: leakage dose (radioagraphy)
Q 2005-10-26: Water Leakage
A 2004-04-03: leakage current
A 2004-02-03: The leakage control (test) of media conveying systems
A 2004-01-13: leakage current

» Search forum for leakage
» Ask forum members for leakage

Recent Searches
Similar Terms
League of Torgau
league of towns
leaguer
league rival
Leagues
league structure
leaguing
Leah
Leah on the Offbeat
leak
• leakage
leakage air flow
leakage and breakage
leakage clause
leakage cross-section
leakage current
leakage description
leakage detection
leakage factor
leakage flux
leakage indicator

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement