Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leap in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: leap

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a leap | leaps
 edit 
VERB  to leap | leaped/leapt | leaped/leapt ... 
 
SYNO   to jump | to leap | jump | leap ... 
to leap
3361
springen
to leap
773
hüpfen
to leap
255
hervorspringen
to leap
154
überspringen
zool. to leap
49
bespringen
to leapstark ansteigen
Substantive
leap
1863
Sprung {m}
leap
334
Satz {m} [Sprung]
leap [also fig.]
115
Bocksprung {m} [auch fig.]
leap [in profits, unemployment etc.] [fig.]sprunghafter Anstieg {m} [fig.]
2 Wörter: Andere
mus. by leap {adv}sprungweise
2 Wörter: Verben
to leap asidezur Seite springen
to leap at sth.sich auf etw. stürzen
to leap downherunterspringen
to leap in [also: into] sth.in etw.Akk. hineinspringen
to leap onto sth. [e.g. on one's bicycle, on a horse]sichAkk. auf etw.Akk. schwingen [z. B. auf sein Fahrrad, auf ein Pferd]
to leap outhinausspringen
to leap over sth.etw.Akk. überspringen [über etw. springen]
to leap over sth.über etw.Akk. hinüberspringen
to leap over sth.über etw.Akk. hinwegsetzen [springen, setzen]
to leap over sth.über etw.Akk. springen
to leap to sth. [fire: spread to sth.]auf etw.Akk. überspringen [Feuer: auf etw. übergreifen]
to leap upaufhüpfen
to leap upaufspringen
to leap up [also: leap upward / upwards] [flames]emporzüngeln [geh.] [Flammen]
to leap up [fish]hochschnellen [von Fisch]
to leap up [prices]sprunghaft ansteigen
2 Wörter: Substantive
sports arm leap [parkour & freerunning]Armsprung {m} [Parkour & Freerunning]
career leapKarrieresprung {m}
sports cat leap [parkour & freerunning]Armsprung {m} [Parkour & Freerunning]
fish eel leap [wickerwork eel trap, eel basket]Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
giant leap [fig.]großer Schritt {m} [fig.]
tech. innovative leapInnovationssprung {m}
joyful leapFreudensprung {m}
killing leap [of a predator]Todessprung {m} [eines Raubtieres]
leap aheadVorgriff {m}
leap backward [chiefly fig.]Rückwärtssprung {m} [hier meist fig.]
leap daySchalttag {m} [29. Februar]
leap secondSchaltsekunde {f}
leap yearSchaltjahr {n}
games leap-frogBocksprung {m}
lover's leapSelbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lover's leapSelbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers leap [spv.]Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers leap [spv.]Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers' leap [spv.]Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers' leap [spv.]Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
mental leapGedankensprung {m}
phys. quantum leap [also fig.]Quantensprung {m} [auch fig.]
fish salmon leapLachstreppe {f}
» Weitere 9 Übersetzungen für leap innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=leap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2016-08-29: +cougar leap+
F 2016-02-29: Leap year
F 2015-04-21: a fatal leap into the unknown
A 2015-01-26: Always look before you leap...
F 2014-10-07: extrapolational leap
A 2014-08-07: leap = Sprung, Bocksprung
A 2012-10-08: jump, leap, increase -- I like inc...
A 2012-05-08: Well, no big deal. But the lovers ...
F 2012-03-29: springen (z.B. Anzeige von Messwer...
A 2011-07-12: I would say that leap is more comm...
A 2011-07-12: only one I can think of - leap ye...
F 2011-07-12: Difference between spring and leap
F 2011-06-21: That would be a leap.
A 2010-10-22: He would have, however, *HANGED* n...
F 2010-07-27: vertical jump / leap
A 2010-04-21: "Lover's leap" might help!
F 2010-04-21: leap
A 2010-01-30: Laura: not a leap if your income d...
A 2009-06-02: Just listen to Neal Armstrongs wor...
A 2009-06-02: Wenn du zitierst, dann richtig: ht...

» Im Forum nach leap suchen
» Im Forum nach leap fragen

Recent Searches
Similar Terms
leaning out
leaning over
leaning to the left
leaning to the right
leaning tower
leanings
leanly
leanness
leant
leant out
• leap
leap / shoot out
leap ahead
leap aside
leap at an opportunity
leap at sth.
leap backward
leap day
leap down
leap for joy
leap forward in evolution

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung