|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: leap
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leap in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: leap

Translation 1 - 50 of 113  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a leap | leaps
 edit 
VERB  to leap | leaped/leapt | leaped/leapt ... 
 
SYNO   to jump | to leap | jump | leap ... 
–
to leap
3724
springen
to leap
827
hüpfen
to leap
273
hervorspringen
to leap
177
überspringen
zool. to leap
52
bespringen
to leapstark ansteigen
Nouns
leap
2204
Sprung {m}
leap
443
Satz {m} [Sprung]
leap [also fig.]
182
Bocksprung {m} [auch fig.]
leap [in profits, unemployment etc.] [fig.]sprunghafter Anstieg {m} [fig.]
2 Words: Others
mus. by leap {adv}sprungweise
2 Words: Verbs
to leap asidezur Seite springen
to leap at sth.sich auf etw. stürzen
to leap downherunterspringen
to leap in [also: into] sth.in etw.Akk. hineinspringen
to leap onto sth. [e.g. on one's bicycle, on a horse]sichAkk. auf etw.Akk. schwingen [z. B. auf sein Fahrrad, auf ein Pferd]
to leap outhinausspringen
to leap over sth.etw.Akk. überspringen [über etw. springen]
to leap over sth.über etw.Akk. hinüberspringen
to leap over sth.über etw.Akk. hinwegsetzen [springen, setzen]
to leap over sth.über etw.Akk. springen
to leap to sth. [fire: spread to sth.]auf etw.Akk. überspringen [Feuer: auf etw. übergreifen]
to leap upaufhüpfen
to leap upaufspringen
to leap up [also: leap upward / upwards] [flames]emporzüngeln [geh.] [Flammen]
to leap up [fish]hochschnellen [von Fisch]
to leap up [prices]sprunghaft ansteigen
2 Words: Nouns
sports arm leap [parkour & freerunning]Armsprung {m} [Parkour & Freerunning]
career leapKarrieresprung {m}
sports cat leap [parkour & freerunning]Armsprung {m} [Parkour & Freerunning]
fish eel leap [wickerwork eel trap, eel basket]Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
giant leap [fig.]großer Schritt {m} [fig.]
tech. innovative leapInnovationssprung {m}
joyful leapFreudensprung {m}
killing leap [of a predator]Todessprung {m} [eines Raubtieres]
leap aheadVorgriff {m}
leap backward [chiefly fig.]Rückwärtssprung {m} [hier meist fig.]
leap daySchalttag {m} [29. Februar]
leap secondSchaltsekunde {f}
leap yearSchaltjahr {n}
games leap-frogBocksprung {m}
lover's leapSelbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lover's leapSelbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers leap [spv.]Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers leap [spv.]Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers' leap [spv.]Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers' leap [spv.]Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
mental leapGedankensprung {m}
phys. quantum leap [also fig.]Quantensprung {m} [auch fig.]
fish salmon leapLachstreppe {f}
» See 10 more translations for leap within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=leap
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2016-08-29: +cougar leap+
Q 2016-02-29: Leap year
Q 2015-04-21: a fatal leap into the unknown
A 2015-01-26: Always look before you leap...
Q 2014-10-07: extrapolational leap
A 2014-08-07: leap = Sprung, Bocksprung
A 2012-10-08: jump, leap, increase -- I like increase best.
A 2012-05-08: Well, no big deal. But the lovers leap leapt out at me on first reading. :-)
Q 2012-03-29: springen (z.B. Anzeige von Messwerten) - to leap?
A 2011-07-12: I would say that leap is more common than spring,
A 2011-07-12: only one I can think of - leap year ....
Q 2011-07-12: Difference between spring and leap
Q 2011-06-21: That would be a leap.
A 2010-10-22: He would have, however, *HANGED* next to the aforementioned sign any journ...
Q 2010-07-27: vertical jump / leap
A 2010-04-21: "Lover's leap" might help!
Q 2010-04-21: leap
A 2010-01-30: Laura: not a leap if your income depends on grain futures, LOL....
A 2009-06-02: Just listen to Neal Armstrongs words - he says "leap".
A 2009-06-02: Wenn du zitierst, dann richtig: http://www.google.de/search?q=%22giant+lea...

» Search forum for leap
» Ask forum members for leap

Recent Searches
Similar Terms
lean-to roof
lean-to (shed)
leant out
lean towards sb./sth.
lean (towards sth.)
lean towards sth.
lean toward the former
lean toward the latter
lean year
lean years
• leap
leap ahead
leap aside
leap at an opportunity
leap at sth.
leap backward
leap day
leap down
leaped
leap for joy
leap forward in evolution

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement