About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: leap

Translation 1 - 50 of 119 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a leap \| leaps
edit	VERB	to leap \| leaped/leapt \| leaped/leapt ... leaping \| leaps
	SYNO	to jump \| to leap \| jump \| leap ...
	to jump \| to leap jump \| leap \| saltation to bound \| to jump \| to leap \| to spring bounce \| bound \| leap \| leaping \| saltation \| spring to jump \| to jump off \| to leap © Princeton University

–

to leap

4052

springen

to leap

879

hüpfen

to leap

282

hervorspringen

to leap

201

überspringen

zool. to leap

bespringen

to leap

stark ansteigen

Nouns

leap

2479

Sprung {m}

leap

515

Satz {m} [Sprung]

leap [also fig.]

232

Bocksprung {m} [auch fig.]

leap [in profits, unemployment etc.] [fig.]

sprunghafter Anstieg {m} [fig.]

2 Words: Others

mus. by leap {adv}

sprungweise

2 Words: Verbs

to leap aside

zur Seite springen

to leap at sth.

sich auf etw. stürzen

to leap down

herunterspringen

to leap in [also: into] sth.

in etw.^Akk. hineinspringen

to leap onto sth. [e.g. on one's bicycle, on a horse]

sich^Akk. auf etw.^Akk. schwingen [z. B. auf sein Fahrrad, auf ein Pferd]

to leap out

hinausspringen

to leap out [flames]

herausschlagen [Flammen]

to leap over sth.

etw.^Akk. überspringen [über etw. springen]

to leap over sth.

über etw.^Akk. hinüberspringen

to leap over sth.

über etw.^Akk. hinwegsetzen [springen, setzen]

to leap over sth.

über etw.^Akk. springen

to leap to sth. [fire: spread to sth.]

auf etw.^Akk. überspringen [Feuer: auf etw. übergreifen]

to leap up

aufhüpfen

to leap up

aufspringen

to leap up [also: leap upward / upwards] [flames]

emporzüngeln [geh.] [Flammen]

to leap up [fish]

hochschnellen [von Fisch]

to leap up [prices]

sprunghaft ansteigen

2 Words: Nouns

sports arm leap [parkour, freerunning]

Armsprung {m} [Parkour, Freerunning]

career leap

Karrieresprung {m}

sports cat leap [parkour, freerunning]

Armsprung {m} [Parkour, Freerunning]

fish eel leap [wickerwork eel trap, eel basket]

Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]

giant leap [fig.]

großer Schritt {m} [fig.]

hare's leap

Hasensprung {m}

innovation leap

Innovationssprung {m}

tech. innovative leap

Innovationssprung {m}

joyful leap

Freudensprung {m}

killing leap [of a predator]

Todessprung {m} [eines Raubtieres]

leap ahead

Vorgriff {m}

leap backward [chiefly fig.]

Rückwärtssprung {m} [hier meist fig.]

leap day

Schalttag {m} [29. Februar]

leap second

Schaltsekunde {f}

leap year

Schaltjahr {n}

games leap-frog

Bocksprung {m}

lover's leap

Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]

lover's leap

Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]

lovers leap [spv.]

Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]

lovers leap [spv.]

Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]

lovers' leap [spv.]

Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]

lovers' leap [spv.]

Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]

» See 11 more translations for leap within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=leap
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren leap/DEEN

Forum

A 2016-08-29: +cougar leap+
Q 2016-02-29: Leap year
Q 2015-04-21: a fatal leap into the unknown
A 2015-01-26: Always look before you leap...
Q 2014-10-07: extrapolational leap
A 2014-08-07: leap = Sprung, Bocksprung
A 2012-10-08: jump, leap, increase -- I like increase best.
A 2012-05-08: Well, no big deal. But the lovers leap leapt out at me on first reading. :-)
Q 2012-03-29: springen (z.B. Anzeige von Messwerten) - to leap?
A 2011-07-12: I would say that leap is more common than spring,
A 2011-07-12: only one I can think of - leap year ....
Q 2011-07-12: Difference between spring and leap
Q 2011-06-21: That would be a leap.
A 2010-10-22: He would have, however, *HANGED* next to the aforementioned sign any journ...
Q 2010-07-27: vertical jump / leap
A 2010-04-21: "Lover's leap" might help!
Q 2010-04-21: leap
A 2010-01-30: Laura: not a leap if your income depends on grain futures, LOL....
A 2009-06-02: Just listen to Neal Armstrongs words - he says "leap".
A 2009-06-02: Wenn du zitierst, dann richtig: http://www.google.de/search?q=%22giant+lea...

» Search forum for leap
» Ask forum members for leap

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

leap in other languages:

Dictionary English ↔ German: leap

Translation 1 - 50 of 119 >>