Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leave
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leave in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: leave

Übersetzung 1 - 50 von 605  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   leave [permission] | -
 edit 
NOUN2   a leave [period] | leaves
 edit 
VERB1  to leave | left | left ... 
 edit 
VERB2  to leave [put forth leaves] | leaved | leaved ... 
 
SYNO   to leave | to leave alone ... 
Leave!
315
Geh!
Leave!Gehen Sie! [formelle Anrede]
Verben
to leave sb./sth. [quit, abandon, desert]
3526
jdn./etw. verlassen
to leave [depart, with a vehicle]
1630
abfahren
to leave sb./sth. [e.g. leave lying down, leave alone]
1057
jdn./etw. lassen [liegen lassen, in Ruhe lassen, sein lassen etc.]
to leave [go away]
924
weggehen
to leave sth. [stains, scars, an impression, a message, etc.]
734
etw. hinterlassen [Flecken, Narben, einen Eindruck, eine Nachricht etc.]
to leave [depart on a journey]
669
abreisen
to leave [make move, go]
633
aufbrechen [weggehen]
to leave sb./sth. [behind]
606
jdn./etw. zurücklassen
to leave
562
abgehen
to leave [stop]
457
aufhören
to leave [go away]
414
gehen [weggehen]
to leave [depart, go]
364
davonziehen [literarisch]
to leave sth.
148
etw. belassen
to leave (sb.) sth. [bequeath]
124
(jdm.) etw. vererben
to leave [a company, a group, etc.]
35
ausscheiden [eine Firma, Gruppe etc. verlassen]
aviat. to leave [by air]
17
abfliegen
to leave [of vehicles]
17
wegfahren [bes. von Fahrzeugen]
to leaveübrig lassen
to leave [go away]sich verziehen [ugs.] [weggehen]
to leave [go away]sich vom Acker machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
bot. hort. to leave [leaf out]Blätter bekommen
to leave sb./sth. [behind]jdm./etw. den Rücken kehren [fig.]
to leave sth.etw. sein lassen [ugs.]
to leave sth. [food etc.]etw. stehen lassen [übrig lassen]
to leave sth. [not use it]etw. liegen lassen [nicht benutzen]
Substantive
leave
354
Urlaub {m}
leave [farewell]
261
Abschied {m}
leave [permission]
104
Erlaubnis {f}
leave [permission]
73
Genehmigung {f}
leave [exemption, excuse from sth.]
61
Freistellung {f}
leave
5
Congé {m} [veraltet] [Urlaub]
2 Wörter: Andere
on leaveauf Urlaub
2 Wörter: Verben
to ask leaveum Erlaubnis bitten
to ask sb.'s leavejdn. um Erlaubnis bitten
to beg leaveum Erlaubnis bitten
to beg leave [ask for leave of absence]um Urlaub bitten
to break leaveden Urlaub abbrechen
to grant sb. leavejdn. beurlauben
to leave alonegehenlassen
to leave alonezufriedenlassen
to leave aloneallein lassen
to leave alonealleine lassen [ugs.]
to leave alonegehen lassen
to leave aloneunbehelligt lassen
to leave alonezufrieden lassen [alt]
to leave alonein Ruhe lassen
to leave asideausklammern [beiseite lassen]
to leave behindhinterlassen
» Weitere 76 Übersetzungen für leave innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=leave
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2019-10-15: ... complaint on points of law wit...
A 2019-08-16: I'll leave this to native speakers
A 2019-07-10: to leave a place after having stay...
A 2019-03-17: Max Reger, too, could not leave al...
A 2018-12-31: Doesn't +von der Fahrbahn abkommen...
F 2018-11-27: leave-in moisturiser (for hair)
A 2018-11-02: Thanks Gerhard, I might leave it f...
F 2018-08-14: "to leave the table" = ?
F 2018-07-07: to leave sb. missing
A 2018-03-04: leave untranslated?
F 2018-02-09: falsche Kategorie: to leave sth. o...
F 2017-06-16: To leave a company
A 2017-05-17: Apart from that / Failing which / ...
A 2017-05-06: Leave alone
A 2016-08-25: I would leave out the "nur", but
A 2016-06-24: The British are frantically Googli...
A 2016-05-07: Leave my hair down = offen lassen
A 2016-03-01: I'm on leave and I'm holidaying
F 2016-01-08: to turn sb. adrift = to leave sb. ...
F 2015-12-12: family caregiver leave

» Im Forum nach leave suchen
» Im Forum nach leave fragen

Recent Searches
Similar Terms
leatherwear
leatherwings
leatherwood
leatherwork
leatherworker
leatherworking
leathery
leathery anemone
leathery doris
leathery turtle
• leave
leave / drop litter
leave / let well alone
leave a bad impression
leave a blank
leave a firm
leave a habit
leave a margin
leave a mark
leave a mark on sb.
leave a message

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung