|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: leaving
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leaving in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: leaving

Translation 1 - 50 of 79  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB1  to leave | left | left
leaving | leaves
VERB2  to leave [put forth leaves] | leaved | leaved
leaving | leaves
SYNO   departure | going | going away ... 
leaving {adj} {pres-p}
leaving {adj} [train etc.]
abfahrend [attr.]
leaving {adj} {pres-p} [a country]
ausreisend [attr.]
Verlassen {n}
Abgang {m} [Weggehen, Verlassen]
Gehen {n} [Abschied]
law leaving
Überlassung {f}
leaving [e.g. of sth. somewhere]
Belassen {n}
leaving [job, profession, etc.]
Ausstieg {m} [fig.] [aus dem Beruf]
Weggang {m}
leaving [exit]
Hinausgehen {n}
2 Words: Others
leaving ajar {pres-p}angelehnt lassend [Tür, Fenster]
leaving open {adj}auflassend [Tür, Fenster]
while leaving {adv}im Hinausgehen
2 Words: Nouns
educ. leaving certificateAbschlusszeugnis {n}
educ. leaving certificateSchulabgangszeugnis {n}
educ. Leaving Certificate [Irish: A-Levels]Matura {f} [österr.]
educ. leaving certificate [Irish]Abgangszeugnis {n} [Abitur, Matura etc.]
jobs leaving dateAustrittsdatum {n}
leaving do [Br.] [coll.]Abschiedsfete {f} [ugs.]
leaving do [Br.] [coll.]Ausstand {m} [Abschiedsfeier]
leaving do [Br.] [coll.]Ausstandsfeier {f}
educ. leaving examination [Br.]Abgangsprüfung {f}
chem. leaving groupAbgangsgruppe {f}
chem. leaving groupFluchtgruppe {f}
Unverified leaving partyAbschiedsfeier {f}
leaving passengersabfahrende Passagiere {pl}
leaving presentAbschiedsgeschenk {n}
educ. leaving schoolAbgang {m} von der Schule
educ. leaving schoolAbgehen {n} von der Schule
naut. leaving service [procedure that ends the service of a sailor]Abmusterung {f}
leaving undisturbedBelassung {f}
leaving-certificateAbgangszeugnis {n}
jobs persons leavingAbgänge {pl}
jobs persons leavingAustritte {pl}
educ. school leavingSchulabgang {m}
educ. school-leavingSchulentlassung {f}
3 Words: Others
after leaving school {adv}nach der Schulentlassung [auch: nach meiner / deiner / seiner / ihrer / unserer / eurer Schulentlassung]
educ. after leaving school {adv}nach dem Abgang von der Schule
I'm leaving you!Ich verlasse dich!
3 Words: Nouns
educ. early school leavingSchulabbruch {m}
relig. leaving a church [by an official declaration]Kirchenaustritt {m} [offiziell]
pol. leaving a partyParteiaustritt {m}
leaving without noticeNichteinhaltung {f} der Kündigungsfrist
educ. persons leaving schoolAbgänger {pl}
educ. school leaving examinationMatura {f} [österr.] [schweiz.]
educ. school leaving examination [and university entrance examination]Reifeprüfung {f}
school-leaving ageSchulabgangsalter {n}
school-leaving ageSchulentlassungsalter {n}
educ. school-leaving certificateSchulabgangszeugnis {n}
» See 24 more translations for leaving within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=leaving
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2023-11-03: "leaving" kann doch weg
A 2023-11-03: to avoid soiling the surface of ... / to avoid leaving residues of adhes...
A 2023-04-26: Tatbild ~ Tatbestand > material elements of a crime ( +actus reus+ leaving...
A 2021-08-10: The world, and my words in it, are poorer for your leaving
A 2021-08-10: The world, and my words in it, are poorer for your leaving
Q 2021-08-08: The world, and my words in it, are poorer for your leaving
A 2020-10-01: school leaving certificate awarded for the completion of secondary school
A 2017-02-06: Put more elegantly: How long had she been working here before leaving.
A 2017-02-06: Is a decision in favour of leaving the EU imaginable or is the contrary vo...
A 2017-01-25: Maybe +streams leaving their banks+
A 2016-10-23: I took Abschied to mean that one of them was leaving, not that they were b...
Q 2016-02-26: Leaving the EU would hurt Britain, weakening its economy and imperilling ...
A 2015-10-14: +Leaving Before The Rain Comes: Clear vision in cloudy times.+ (El tiempo ...
A 2015-02-26: staff leaving form --- man kann die auch runterladen und anschauen
A 2015-02-26: staff leaving
A 2013-12-14: What happened to Tayfun-D? You are not really leaving us, are you?
A 2013-08-21: people around me were leaving their seats
A 2012-12-23: obtain a school-leaving qualification later
Q 2012-07-13: Would it be necessary to insert a comma between 'language' and 'anyway' be...
A 2012-06-30: Please preheat the oven as I'm leaving Lidl

» Search forum for leaving
» Ask forum members for leaving

Recent Searches
Similar Terms
leave undone
leave void
leave well alone
leave well enough alone
leave without pay
leave with pay
leave word
leave work
leave work for the day
leave year
• leaving
leaving a church
leaving ajar
leaving a party
Leaving Certificate
leaving date
leaving do
leaving examination
leaving group
Leaving Las Vegas

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers