 | English | German  | |
 | Farewell! | Lebe wohl! | |
| Good bye! | Lebe wohl! | |
| Fare thee well! [archaic] | Lebe wohl! | |
| Fare you well! | Lebe wohl! | |
| Adieu! [chiefly literary] | Lebe wohl! [zu einer Person] | |
| 3 Words |
| I live on my own. | Ich lebe allein. | |
| My needs are few. | Ich lebe bescheiden. | |
| Live the moment. | Lebe den Moment. | |
| 4 Words |
| Long live the King! | Es lebe der König! | |
| Vive la différence! [coll.] | Es lebe der Unterschied! [ugs.] [hum.] | |
| Long live the King! | Lang lebe der König! | |
| pol. Live Free or Die [USA] [New Hampshire state motto] | Lebe frei oder stirb [Motto des US-Staates New Hampshire] | |
| Upon my life! | So wahr ich lebe! | |
| 5+ Words |
| idiom The King is dead, long live the King! | Der König ist tot, lang lebe der König! | |
| I don't live far away from the city. | Ich lebe nicht weit weg vom Stadtzentrum. | |
| Live long and prosper! <LL&P> | Lebe lang und in Frieden! | |
| quote Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. [James Dean] | Träume, als würdest du ewig leben. Lebe, als würdest du heute sterben. | |
| Fiction (Literature and Film) |
| mus. F I live, my heart, for your delight | Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen [J. S. Bach, BWV 145] | |
| film F Charlie Countryman [original title: The Necessary Death of Charlie Countryman] [Fredrik Bond] | Lang lebe Charlie Countryman | |
| film F A Life Less Ordinary [Danny Boyle] | Lebe lieber ungewöhnlich | |
| film F Raise Your Voice [Sean McNamara] | Raise Your Voice – Lebe deinen Traum | |
| film F Remember Me [Allen Coulter] | Remember Me - Lebe den Augenblick | |
| lit. psych. F How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)] | Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden. | |
| lit. psych. F How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management. [Dale Breckenridge Carnegie] [original title] | Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=lebeHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Forum A 2023-10-21: Nicht viele Opernabonnenten und andere Musenkinder hier im Forum, was? Es ...
A 2022-10-23: Es lebe die Autokorrektur ;)
A 2022-10-10: vielleicht einfach: - dafür lebe ich.
A 2021-10-06: Es lebe das Humpty-Dumpty-Prinzip!
Q 2020-09-02: Es lebe die Freiheit!
Q 2019-09-02: "solange ich lebe, erlebe ich"
A 2019-02-10: Lang lebe Google ;-)
A 2018-05-22: "Lebe glücklich, lebe froh, wie der Mops im Paletot"
Q 2017-12-17: es lebe...
A 2017-09-05: Hoch lebe das Peer Review! :-)
Q 2016-03-04: Ich lebe seit ... in ...
A 2016-02-13: Ich weiß schon, woran das liegt, Parker. Aber ich lebe in Paris.
Q 2014-01-05: Lebe im Jetzt
A 2013-08-20: Ja ... Ich lebe für mich allein und du musst verdammt erstaunlich sein, um...
A 2013-03-27: @parker11: Alles klar, ich lebe zur Zeit noch ... wenn auch schlecht :-)
A 2012-12-22: @ dhk - Der Sinn des Lebens: Ich lebe, um zu rauchen (R. Musil, Nachlass z...
Q 2012-11-10: Ich lebe immer noch!!!!
A 2012-11-06: Pauls dict.cc lebe hoch!
Q 2012-10-02: es lebe der sport!
A 2012-05-17: Lebe nicht, um zu arbeiten, sondern arbeite, um zu leben.
» Search forum for lebe
» Ask forum members for lebe
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe Least
leaste
Least-Squares-Schätzung
Leatherface
Leaving
Leaving Las Vegas
Leb
Leb'
lebbar
Lebbekbaum
• Lebe
Lebedame
Lebe den Moment.
Lebe frei oder stirb
Lebe lang und in Frieden
Lebe lieber ungewöhnlich
Lebemann
lebemännisch
Leben
Leben auf der Straße
Leben auf der Überholspur
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
