Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leben wie Gott in Frankreich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leben wie Gott in Frankreich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: leben wie Gott in Frankreich

Übersetzung 1 - 50 von 32104  >>

EnglischDeutsch
idiom to live in cloverleben wie Gott in Frankreich [ugs.]
to be in clover [idiom]leben wie Gott in Frankreich [ugs.] [Redewendung]
idiom to live like a bee in clover [fig.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
idiom to lead the life of Riley [coll.]leben wie Gott in Frankreich [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
in the lap of luxury {adv} [idiom]wie Gott in Frankreich [ugs.] [Redewendung]
idiom He lives the life of Riley. [coll.]Er lebt wie Gott in Frankreich. [ugs.]
in one's birthday suit {adv} [hum.]so wie Gott jdn. schuf [hum.] [unbekleidet]
idiom to be in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to live in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to look in the pink [hum.]wie das blühende Leben aussehen
idiom to live like a bee in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to be living in the lap of luxuryleben wie die Made im Speck [ugs.]
deiform {adj}wie ein Gott
French-bred {adj}in Frankreich aufgewachsen
French-born {adj}in Frankreich geboren
French-raised {adj} [person]in Frankreich aufgewachsen
French-based {adj} [person]in Frankreich lebend
They looked at him in the oxygen tent fighting for dear life.Sie sahen, wie er im Sauerstoffzelt um sein Leben kämpfte.
pol. United States Ambassador to FranceBotschafter {m} der USA in Frankreich
lifelike {adj}wie im echten Leben [nachgestellt]
F mus. Oh God, how much heartacheAch Gott, wie manches Herzeleid [J. S. Bach, BWV 3]
F lit. relig. Earthly Delight in GodIrdisches Vergnügen in Gott [Barthold Brockes]
hope in GodVertrauen {n} in Gott
in early 18th-century France {adv} [also: in early 18th century France]im Frankreich des frühen 18. Jahrhunderts
to lead a vagrant lifewie ein Landstreicher leben
to live like a monkwie ein Mönch leben
F mus. Exult in God in all landsJauchzet Gott in allen Landen! [J. S. Bach, BWV 51]
F mus. Praise God in His kingdomsLobet Gott in seinen Reichen [J. S. Bach, BWV 11]
F mus. See, dear God, how my enemiesSchau, lieber Gott, wie meine Feind [J. S. Bach, BWV 153]
How life goes.Wie das Leben so spielt. [Redewendung]
F lit. The Wedding [Nicholas Sparks]Ein Tag wie ein Leben
F mus. My God, how long, ah, how long?Mein Gott, wie lang, ach lange? [J. S. Bach, BWV 155]
to live like cat and dogwie Hund und Katze leben
F mus. God, You are praised in the stillness (of Zion)Gott, man lobet dich in der Stille [J. S. Bach, BWV 120]
God in Heaven!Oh Gott!
French-based {adj} [company, family, person etc.]in Frankreich ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
idiom to live the life of Riley [coll.]leben wie die Made im Speck [ugs.]
relig. to believe in Godan Gott glauben
idiom to live in a cave [coll.]in der Steinzeit leben [ugs.]
to live out in hicksville [coll.]in einem Kaff leben [ugs.]
idiom to live in a fool's paradisein einer Traumwelt leben
to live in slum conditionsin elenden Verhältnissen leben
to live in great statein großer Pracht leben
to live in abject fearin größter Angst leben
idiom to live in a fool's paradisein trügerischer Sicherheit leben
to live in complete isolationin völliger Abgeschiedenheit leben
to live in total isolationin völliger Abgeschiedenheit leben
Spain is Europe's No. 3 car-making country after Germany and France.Spanien ist nach Deutschland und Frankreich der drittgrößte Autoproduzent in Europa.
to take the rough with the smooth [idiom]das Leben nehmen, wie es ist [Redewendung]
to live in close companionship (with)in enger Gemeinschaft leben (mit)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=leben+wie+Gott+in+Frankreich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach leben wie Gott in Frankreich suchen
» Im Forum nach leben wie Gott in Frankreich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leben nach dem Tode
Leben oder so ähnlich
Leben ohne Auskommen
Leben ohne Ende
Leben ohne Freude
Leben ohne Hoffnung
leben und leben lassen
Leben und sterben lassen
Leben voll Zerstreuung
Leben voller Gewalt
Leben wider Willen
Leben-oder-Tod-Angelegenheit
lebenbejahend
lebend
lebend geboren
lebend gebärend
Lebendabformung
Lebendblatt
lebende
lebende Bilder
lebende Fossilien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten