| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: lebend

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch

Deutsch

–

ADJ	lebend \| - \| - ... lebender \| lebende \| lebendes	edit
SYNO	lebend \| lebendig \| untot
lebend \| lebendig \| untot © OpenThesaurus.de

alive {adj}

355

living {adj} {pres-p} [existing]

145

live {adj}

50

animate {adj}

8

living {adj} [attr.] [e.g. donor, transplantation]

Lebend- [z. B. Spender, Spende]

2 Wörter: Andere

on the hoof {adj}

(noch) lebend [Vieh]

zool. solitary {adj}

einzeln lebend

abstaining {adj}

enthaltsam lebend

separated {adj} [living apart]

getrennt lebend

coeval {adj} [living at the same time]

gleichzeitig lebend

fish zool. viviparous {adj}

lebend gebärend

zool. born alive {adj}

lebend geboren

zool. hypogeal {adj}

unterirdisch lebend

zool. hypogean {adj}

unterirdisch lebend

biol. living in the wild {adj} {pres-p} [postpos.]

wild lebend

reclusive {adj}

zurückgezogen lebend

3 Wörter: Andere

ecol. zool. nidicolous {adj}

als Nestgast lebend

ecol. foliicolous {adj}

an Blättern lebend

zool. terrestrial {adj}

an Land lebend

bot. zool. arboreal {adj} [tree-dwelling]

auf Bäumen lebend

ecol. corticicolous {adj}

auf Rinde lebend

on the dole {adj} [postpos.] [Br.] [coll.]

auf Stütze lebend [ugs.] [als Arbeitsloser]

living abroad {adj} [postpos.]

im Ausland lebend

exiled {adj}

im Exil lebend

biol. aquatic {adj}

im Wasser lebend

aquatically {adv}

im Wasser lebend

Australian-based {adj} [person]

in Australien lebend

ecol. domicolous {adj}

in Behausungen lebend

Brazilian-based {adj} [person]

in Brasilien lebend

geogr. German-based {adj} [person]

in Deutschland lebend

biol. saxifragous {adj}

in Felsspalten lebend

French-based {adj} [person]

in Frankreich lebend

zool. social {adj}

in Gruppen lebend

zool. social {adj}

in Herden lebend

Indian-based {adj} [person]

in Indien lebend

Japanese-based {adj} [person]

in Japan lebend

Cologne-based {adj} [person]

in Köln lebend

London-based {adj} [person] [also: London based]

in London lebend

Munich-based {adj} [person]

in München lebend

ecol. nidicolous {adj}

in Nestern lebend

Austrian-based {adj} [person]

in Österreich lebend

Paris-based {adj} [person]

in Paris lebend

Spanish-based {adj} [person]

in Spanien lebend

zool. lotic {adj} [e.g. insect, trout]

in Strömungsgewässern lebend [z. B. Insekt, Forelle]

Tokyo-based {adj} [person]

in Tokio lebend

Venice-based {adj} [person]

in Venedig lebend

Vienna-based {adj} [person]

in Wien lebend

biol. anaerobic {adj}

ohne Sauerstoff lebend

biol. anerobic {adj} [Am.] [spv.]

ohne Sauerstoff lebend

4 Wörter: Andere

expatriate {adj}

(ständig) im Ausland lebend

bot. zool. saxicolous {adj} [also saxatile, saxicoline]

auf / in Felsen lebend

zool. ground-based {adj} [fauna]

auf dem Boden lebend

zool. ground-dwelling {adj}

auf dem Boden lebend

entom. zool. epigeal {adj}

auf der Erde lebend

self-exiled {adj}

freiwillig im Exil lebend

Dutch-based {adj} [person]

in den Niederlanden lebend

intertidal {adj}

in der Gezeitenzone lebend

Swiss-based {adj} [person]

in der Schweiz lebend

biol. deserticolous {adj}

in der Wüste lebend

biol. eremic {adj}

in der Wüste lebend

social {adj}

in einer Gemeinschaft lebend

bot. sociol. zool. gregarious {adj} [grouping]

in Gruppen lebend / haltend

biol. zool. stagnicolous {adj}

in stehenden Gewässern lebend

zool. living in stagnant water {adj} {pres-p} [postpos.]

in stehenden Gewässern lebend

biol. semiaquatic {adj}

teilweise im Wasser lebend

biol. semi-aquatic {adj}

teilweise im Wasser lebend

on the dole {adj} [postpos.] [Br.] [coll.]

von der Stütze lebend [ugs.] [als Arbeitsloser]

5+ Wörter: Andere

intertidal {adj}

zwischen Hoch- und Niedrigwasser lebend [Gezeiten]

5+ Wörter: Verben

to be amongst those who came back alive [esp. Br.]

zu denen gehören, die lebend zurückkamen

Fiktion (Literatur und Film)

film F Rampage [Phil Karlson]

Bring sie lebend heim

mus. F A heart that knows its Jesus is living

Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß [J. S. Bach, BWV 134]

» Weitere 20 Übersetzungen für lebend innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lebend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Forum

A 2017-12-30: Das scheint, bezogen auf ein städt...
A 2013-12-05: Schlage vor: auf Stütze (lebend) [...
A 2011-03-08: getrennt lebend?
A 2008-03-25: frei lebend
F 2007-07-30: lebe lauter/lauter lebend??
F 2007-05-14: Ledig (in fester Beziehung lebend)
A 2005-08-08: beinahe VON Nancy getrennt lebend
A 2005-08-08: ich war total allein für einige Ja...
A 2005-01-14: Die Welt Feinste Aquarium und im W...

» Im Forum nach lebend suchen
» Im Forum nach lebend fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Leben ohne Ende
Leben ohne Freude
Leben ohne Hoffnung
leben und leben lassen
Leben und sterben lassen
Leben voll Zerstreuung
Leben voller Gewalt
Leben wider Willen
Leben-oder-Tod-Angelegenheit
lebenbejahend
• lebend
lebend geboren
lebend gebärend
Lebend-
Lebendabformung
Lebendblatt
lebende
lebende Bilder
lebende Fossilien
lebende Junge
lebende Kraken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung