Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lebender Toter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lebender Toter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lebender Toter

Übersetzung 1 - 70 von 70

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
proverb Better a living dog than a dead lion.Lieber ein lebender Feigling als ein toter Held.
dead man walking [fig.]lebender Toter {m} [zum Tode Verurteilter, der auf die Vollstreckung des Urteils wartet] [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
deader {adj}toter
living manLebender {m}
deadToter {m}
dead manToter {m}
dead personToter {m}
deceased personToter {m}
goner [sl.]Toter {m}
bot. baseball-cactus / baseball cactus [Euphorbia obesa]Lebender Baseball {m}
bot. gingham golfball / golf ball [Euphorbia obesa]Lebender Baseball {m}
bot. living baseball [Euphorbia obesa]Lebender Baseball {m}
living prooflebender Beweis {m}
living witnesslebender Beweis {m}
zool. live fishlebender Fisch {m}
living corpselebender Leichnam {m}
biol. living organismlebender Organismus {m}
dent. vital toothlebender Zahn {m}
transp. carriage of livestock [Br.]Beförderung {f} lebender Tiere
separated brothergetrennt lebender Bruder {m}
expat [coll.] [expatriate]im Ausland Lebender {m}
exile [person]im Exil Lebender {m}
bigamistin Doppelehe Lebender {m}
self-exile [person]freiwillig im Exil Lebender {m}
British expatriateim Ausland lebender Brite {m}
German living abroadim Ausland lebender Deutscher {m}
divorcé [Am.]in Scheidung lebender Mann {m}
divorcee [Br.]in Scheidung lebender Mann {m}
expatriate [permanent resident in a foreign country]ständig im Ausland Lebender {m}
ecol. Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals <CMS>Übereinkommen {n} zur Erhaltung wandernder wild lebender Tierarten
hydro. lagoon [Am.] [Aus.] [NZ] [freshwater]toter Arm {m} [eines Flusses od. Sees]
dead treetoter Baum {m}
dead droptoter Briefkasten {m}
dead letter boxtoter Briefkasten {m}
drop [espionage]toter Briefkasten {m}
law pol. dead lettertoter Buchstabe {m}
dead donkeytoter Esel {m}
hydro. billabong [Aus.]toter Flussarm {m}
hydro. dead stream branchtoter Flussarm {m}
hydro. oxbow laketoter Flussarm {m}
lost motiontoter Gang {m}
tech. backlashtoter Gang {m} [einer Gewindespindel]
idiom dead horsetoter Gaul {m}
comm. dead stocktoter Lagerbestand {m}
comm. broken linktoter Link {m}
comp. dangling linktoter Link {m}
comp. Internet dead linktoter Link {m}
dead mantoter Mann {m}
telecom. blind spottoter Punkt {m}
dead center [Am.]toter Punkt {m}
dead centre [Br.]toter Punkt {m}
dead pointtoter Punkt {m}
death pointtoter Punkt {m}
neutral pointtoter Punkt {m} [Kinematik]
hidden areatoter Raum {m} [nicht einsehbar]
dead soldiertoter Soldat {m}
comp. link rot [coll.]toter Verweis {m}
dead birdtoter Vogel {m}
idle motiontoter Weg {m} [Maschine]
idle movementtoter Weg {m} [Maschine]
blind angletoter Winkel {m}
automot. blind spottoter Winkel {m}
dead angletoter Winkel {m}
agr. for. hort. dead branchtoter Zweig {m}
dead twigtoter Zweig {m}
agr. dead woolWolle {f} toter Schafe
proverb Dead men tell no tales.Ein toter Hund beißt nicht.
quote The only good Indian is a dead Indian. [Gen. Sheridan]Nur ein toter Indianer ist ein guter Indianer.
F film Taste of Fear [Seth Holt]Ein Toter spielt Klavier
F film Infestation [Kyle Rankin]Infestation - Nur ein toter Käfer ist ein guter Käfer
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lebender+Toter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach lebender Toter suchen
» Im Forum nach lebender Toter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
lebende Sprache
lebende Tiere
lebende Zahnformenkarte
Lebenden
lebender
Lebender Baseball
lebender Beweis
lebender Fisch
lebender Leichnam
lebender Organismus
• lebender Toter
lebender Zahn
lebendes
lebendes Bild
lebendes Fossil
lebendes Inventar
lebendes Wesen
lebendes Wörterbuch
Lebendfalle
Lebendfutter
Lebendgeburt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung