Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lebendig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lebendig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lebendig

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
ADJ  lebendig | lebendiger [nur fig.] | am lebendigsten [nur fig.] ... 
 edit 
SYNO   frisch | lebendig | lebend | untot ... 
alive {adj}
1474
lebendig
vivid {adj}
1113
lebendig
lively {adj} {adv}
781
lebendig
livelily {adv}
603
lebendig
feisty {adj}
346
lebendig
animated {adj}
328
lebendig
spirited {adj} [vivacious]
309
lebendig [fig.]
quick {adj}
232
lebendig
bubbly {adj}
194
lebendig
vibrant {adj} [city, community, culture]
152
lebendig
live {adj}
142
lebendig
living {adj}
114
lebendig
animate {adj}
103
lebendig
vital {adj}
74
lebendig
vivacious {adj}
35
lebendig
vigorous {adj} [lively]
34
lebendig [lebhaft]
sanguine {adj}
27
lebendig
stay {adj} [Scot.: live]
17
lebendig
active {adj}
16
lebendig
agile {adj}
16
lebendig
quick {adj} [archaic] [endowed with life]lebendig
active-minded {adj}lebendig
in a living manner {adv}lebendig
2 Wörter: Andere
buried alivelebendig begraben
unlively {adj} {adv}nicht lebendig
alive again {adj}wieder lebendig
too livelyzu lebendig
2 Wörter: Verben
to bury sb. alivejdn. lebendig begraben
to perpetuatelebendig erhalten
to come out alivelebendig herauskommen
to come alivelebendig werden
to come to lifelebendig werden
3 Wörter: Andere
dead or alivetot oder lebendig
3 Wörter: Verben
to come out of sth. aliveaus etw.Dat. lebendig herauskommen
to bring sb. back to lifejdn. wieder lebendig machen
to bring sb./sth. alivejdn./etw. lebendig werden lassen
to bring sb./sth. to lifejdn./etw. lebendig werden lassen
4 Wörter: Andere
He's very much alive.Er ist ausgesprochen lebendig.
more dead than alive {adj}mehr tot als lebendig
4 Wörter: Verben
to catch an animal aliveein Tier lebendig fangen
to quicken the deadTote (wieder) lebendig machen
5+ Wörter: Andere
year-round {adj} [town]das ganze Jahr über lebendig
5+ Wörter: Substantive
fear of being buried aliveAngst {f}, lebendig begraben zu werden
» Weitere 3 Übersetzungen für lebendig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lebendig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2013-11-05: Immediate als lebendig?
A 2012-09-19: Eine andere Ausnahme: lebéndig.
A 2012-07-18: Sprache ist lebendig - ständig im ...
A 2011-01-13: lebendig instead of lebhaft ?
A 2010-05-24: ... agree with ddr voll und ganz. ...
A 2010-05-03: +Ende Gelände!+ (hier zum ersten M...
A 2010-02-21: zum Leben erwachen / lebendig werd...
A 2009-12-25: nee, keine Abschreibübung .... / S...
A 2009-12-03: egal, denn Soldaten sind sich alle...
F 2009-05-30: "Alt oder Kalt" als Titel eines Sp...
F 2009-05-27: Ein paar Adjektive: trocken vs. ab...
A 2009-04-11: Es könnte wohl auch heißen: Durch ...
A 2008-12-23: lebendig werden
F 2008-12-23: lebendig werden
A 2008-02-18: die Liebe lebendig zu halten
A 2007-12-26: bei einem Erdrutsch lebendig begra...
A 2007-12-26: Thinking about it, "lebendig begra...
A 2007-12-26: lebendig begraben werden oder vers...
A 2006-05-11: klingt gut. und it (ist ja nicht l...
A 2006-02-23: gestorben = shroud; lebendig = sheet

» Im Forum nach lebendig suchen
» Im Forum nach lebendig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lebendfutter
Lebendgeburt
Lebendgeburten
lebendgebärend
lebendgebärende
Lebendgebärende Brotulas
Lebendgebärender
Lebendgeflügel
Lebendgestein
Lebendgewicht
• lebendig
lebendig begraben
lebendig erhalten
lebendig herauskommen
lebendig werden
Lebendigbegraben
Lebendigbegrabenwerden
lebendige
lebendige Beschreibung
lebendige Melodie
lebendige Schilderung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung