|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lebendig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lebendig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: lebendig

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
ADJ  lebendig | lebendiger [nur fig.] | am lebendigsten [nur fig.] ... 
 edit 
SYNO   frisch | lebendig | lebend | untot ... 
alive {adj}
1733
lebendig
vivid {adj}
1453
lebendig
lively {adj} {adv}
849
lebendig
livelily {adv}
672
lebendig
feisty {adj}
358
lebendig
animated {adj}
334
lebendig
spirited {adj} [vivacious]
318
lebendig [fig.]
bubbly {adj}
269
lebendig
quick {adj}
235
lebendig
vibrant {adj} [city, community, culture]
181
lebendig
living {adj}
174
lebendig
live {adj}
167
lebendig
animate {adj}
136
lebendig
sanguine {adj}
84
lebendig
vital {adj}
79
lebendig
vigorous {adj} [lively]
54
lebendig [lebhaft]
vivacious {adj}
38
lebendig
stay {adj} [Scot.: live]
21
lebendig
agile {adj}
18
lebendig
active {adj}
17
lebendig
quick {adj} [archaic] [endowed with life]lebendig
active-minded {adj}lebendig
in a living manner {adv}lebendig
2 Words: Others
buried alivelebendig begraben
unlively {adj} {adv}nicht lebendig
alive again {adj}wieder lebendig
too livelyzu lebendig
2 Words: Verbs
to bury sb. alivejdn. lebendig begraben
to perpetuatelebendig erhalten
to come out alivelebendig herauskommen
to come alivelebendig werden
to come to life [idiom]lebendig werden
3 Words: Others
dead or alivetot oder lebendig
3 Words: Verbs
to come out of sth. aliveaus etw.Dat. lebendig herauskommen
to bring sb. back to lifejdn. wieder lebendig machen
to bring sb./sth. alivejdn./etw. lebendig werden lassen
to bring sb./sth. to lifejdn./etw. lebendig werden lassen
4 Words: Others
He's very much alive.Er ist ausgesprochen lebendig.
more dead than alive {adj}mehr tot als lebendig
4 Words: Verbs
to catch an animal aliveein Tier lebendig fangen
to quicken the deadTote (wieder) lebendig machen
5+ Words: Others
year-round {adj} [town]das ganze Jahr über lebendig
5+ Words: Nouns
fear of being buried aliveAngst {f}, lebendig begraben zu werden
» See 3 more translations for lebendig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lebendig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2013-11-05: Immediate als lebendig?
A 2012-09-19: Eine andere Ausnahme: lebéndig.
A 2012-07-18: Sprache ist lebendig - ständig im Wandel ..... ;))
A 2011-01-13: lebendig instead of lebhaft ?
A 2010-05-24: ... agree with ddr voll und ganz. ... Sprache ist lebendig und manchmal ta...
A 2010-05-03: +Ende Gelände!+ (hier zum ersten Mal gehört) scheint 2010 recht lebendig z...
A 2010-02-21: zum Leben erwachen / lebendig werden etc.
A 2009-12-25: nee, keine Abschreibübung .... / Sprache ist lebendig !!!
A 2009-12-03: egal, denn Soldaten sind sich alle gleich, lebendig und als Leich.
Q 2009-05-30: "Alt oder Kalt" als Titel eines Spiels, bei dem man möglichst lange im Spi...
Q 2009-05-27: Ein paar Adjektive: trocken vs. abwechslungsreich und lebendig
A 2009-04-11: Es könnte wohl auch heißen: Durch seine Augen war die übrige Welt lebendig...
A 2008-12-23: lebendig werden
Q 2008-12-23: lebendig werden
A 2008-02-18: die Liebe lebendig zu halten
A 2007-12-26: bei einem Erdrutsch lebendig begraben werden
A 2007-12-26: Thinking about it, "lebendig begraben werden" can be by accident, too, but...
A 2007-12-26: lebendig begraben werden oder verschüttet werden. Depends. "Verschüttet" i...
A 2006-05-11: klingt gut. und it (ist ja nicht lebendig)
A 2006-02-23: gestorben = shroud; lebendig = sheet

» Search forum for lebendig
» Ask forum members for lebendig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lebendgebärende Brotulas
Lebendgebärender
Lebendgebärender Knöterich
lebendgebärende Zahnkarpfen
lebend geboren
Lebendgeburt
Lebendgeburten
Lebendgeflügel
Lebendgestein
Lebendgewicht
• lebendig
lebendig begraben
Lebendigbegraben
Lebendigbegrabenwerden
Lebendigbegrabung
lebendige
lebendige Beschreibung
lebendigem
lebendige Melodie
lebendigen
lebendiger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement