|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lebhaft
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lebhaft in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: lebhaft

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
ADJ  lebhaft | lebhafter | am lebhaftesten ... 
 edit 
SYNO   impulsiv | lebhaft | temperamentvoll ... 
vivid {adj}
4440
lebhaft
brisk {adj}
2400
lebhaft
feisty {adj}
2203
lebhaft
buoyant {adj}
1974
lebhaft
lively {adj} {adv}
1631
lebhaft
vibrant {adj}
1408
lebhaft
breezy {adj}
1285
lebhaft
vigorous {adj}
1237
lebhaft
briskly {adv}
919
lebhaft
perky {adj}
719
lebhaft
vivacious {adj}
715
lebhaft
vividly {adv}
468
lebhaft
bouncing {adj}
446
lebhaft
animated {adj}
416
lebhaft
agile {adj}
392
lebhaft
spirited {adj} [vivacious]
329
lebhaft
mercurial {adj}
256
lebhaft
sprightly {adj}
210
lebhaft
bouncy {adj}
184
lebhaft
chirpy {adj} [coll.]
175
lebhaft
bustling {adj}
157
lebhaft [geschäftig]
popping {adj} [coll.]
135
lebhaft
sanguine {adj}
113
lebhaft
skittish {adj}
80
lebhaft
buzzy {adj}
59
lebhaft [Atmosphäre]
active {adj}
58
lebhaft
sparky {adj} [coll.] [esp. Br.]
48
lebhaft [energiegeladen]
frisky {adj}
42
lebhaft [munter]
actively {adv}
41
lebhaft
energetic {adj} [child]
37
lebhaft
animate {adj}
30
lebhaft
animatedly {adv}
29
lebhaft
dapper {adj} [buoyant]
27
lebhaft
vivaciously {adv}
16
lebhaft
spiritedly {adv}
14
lebhaft
mus. vivace {adj}
13
lebhaft
peppery {adj}
7
lebhaft
mercurially {adv}lebhaft
mus. mouvementé {adj}lebhaft
peart {adj} [Am.] [dialect] [lively]lebhaft
rushlike {adj} [flower]lebhaft
sparkish {adj}lebhaft
spunky {adj}lebhaft
running high {adj} [of emotions]lebhaft
up-tempo {adj}lebhaft
2 Words: Others
actively traded {adj}lebhaft gehandelt
econ. fin. stocks high-volume {adj}lebhaft gehandelt
overalert {adj}übermäßig lebhaft
2 Words: Verbs
to controvert sth. [argue about sth.]etw.Akk. (lebhaft) diskutieren
to apostrophise sb. [Br.]jdn. lebhaft anreden
to apostrophize sb.jdn. lebhaft anreden
to brisk uplebhaft werden
3 Words: Nouns
stocks active stockslebhaft gehandelte Aktien {pl}
active securitieslebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}
high-volume securitieslebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}
4 Words: Verbs
to have a lively interest in sth.sich lebhaft für etw. interessieren
5+ Words: Others
I vividly recall sb./sth.Ich erinnere mich noch lebhaft an jdn./etw.
5+ Words: Verbs
to remember sth. clearly / vividlyetw.Akk. noch genau / lebhaft vor Augen haben
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen führen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen führen
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen stellen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen stellen
» See 11 more translations for lebhaft within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lebhaft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2015-03-07: Pflichte rabend lebhaft bei - misogyne Männer hassen aggressiv, gynäkophob...
A 2014-11-03: Erinnert mich lebhaft an:
A 2014-06-25: Ach, die Anonymusse scheiden sich so lebhaft im Geiste - und keiner von ih...
A 2011-01-13: lebendig instead of lebhaft ?
A 2009-12-30: nimm lebhaft .... wenn sie sich schon "rumschlagen" ....
Q 2009-06-05: ist im Unternehmen sehr lebhaft und konträr geführt worden
A 2009-05-15: in Bezug auf bestimmte Aktien kann man an der Börse sagen "trading was ver...
A 2008-09-29: lively, not lovely - lebhaft
A 2008-01-09: oder: to have a lively/vivid discussion (lebhaft)
A 2007-09-18: lebhaft?
A 2007-08-25: bubbly - lebhaft, plauderfreudig
A 2007-01-26: lebhaft
Q 2007-01-26: lebhaft (mit leicht negativem Unterton)
A 2006-07-19: Amerikanismus > tanzte voller Schwung / äußerst lebhaft
A 2005-04-08: lebhaft
Q 2005-04-08: lebhaft

» Search forum for lebhaft
» Ask forum members for lebhaft

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lebesgue-Maß
Lebesgue'sche
Lebewelt
Lebewesen
Lebewesen nur für einen Tag
Lebe wohl
Lebewohl
Lebewohls
Lebewohl sagen
(lebhaft)
• lebhaft
lebhaft anreden
(lebhaft) diskutieren
lebhafte
lebhafte Antwort
lebhafte Atmosphäre
lebhafte Beschreibung
lebhafte Debatte
lebhafte Diskussion
lebhafte Erinnerung
lebhafte Eröffnung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement