| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: lebhaft

Translation 1 - 61 of 61

English

German

–

vivid {adj}

4556

brisk {adj}

2459

feisty {adj}

2277

buoyant {adj}

2022

lively {adj} {adv}

1667

vibrant {adj}

1469

breezy {adj}

1310

vigorous {adj}

1264

briskly {adv}

949

vivacious {adj}

770

perky {adj}

767

vividly {adv}

497

bouncing {adj}

449

animated {adj}

421

agile {adj}

398

spirited {adj} [vivacious]

329

mercurial {adj}

301

sprightly {adj}

223

bustling {adj}

189

lebhaft [geschäftig]

bouncy {adj}

186

chirpy {adj} [coll.]

174

sanguine {adj}

136

popping {adj} [coll.]

134

skittish {adj}

104

buzzy {adj}

66

lebhaft [Atmosphäre]

active {adj}

58

frisky {adj}

53

lebhaft [munter]

sparky {adj} [coll.] [esp. Br.]

51

lebhaft [energiegeladen]

actively {adv}

41

energetic {adj} [child]

38

animate {adj}

31

animatedly {adv}

29

dapper {adj} [buoyant]

28

vivaciously {adv}

17

spiritedly {adv}

16

mus. vivace {adj}

15

peppery {adj}

7

spunky {adj}

5

mercurially {adv}

mus. mouvementé {adj}

peart {adj} [Am.] [dialect] [lively]

sparkish {adj}

running high {adj} [of emotions]

up-tempo {adj}

2 Words: Others

actively traded {adj}

lebhaft gehandelt

econ. fin. stocks high-volume {adj}

lebhaft gehandelt

overalert {adj}

übermäßig lebhaft

2 Words: Verbs

to controvert sth. [argue about sth.]

etw.^Akk. (lebhaft) diskutieren

to apostrophise sb. [Br.]

jdn. lebhaft anreden

to apostrophize sb.

jdn. lebhaft anreden

lebhaft werden

3 Words: Nouns

stocks active stocks

lebhaft gehandelte Aktien {pl}

active securities

lebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}

high-volume securities

lebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}

4 Words: Verbs

to have a lively interest in sth.

sich lebhaft für etw. interessieren

5+ Words: Others

I vividly recall sb./sth.

Ich erinnere mich noch lebhaft an jdn./etw.

5+ Words: Verbs

to remember sth. clearly / vividly

etw.^Akk. noch genau / lebhaft vor Augen haben

to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]

sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen führen

to visualize sth. [form a mental image of sth.]

sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen führen

to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]

sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen stellen

to visualize sth. [form a mental image of sth.]

sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen stellen

» See 11 more translations for lebhaft within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lebhaft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lebhaft/DEEN

Forum

A 2015-03-07: Pflichte rabend lebhaft bei - misogyne Männer hassen aggressiv, gynäkophob...
A 2014-11-03: Erinnert mich lebhaft an:
A 2014-06-25: Ach, die Anonymusse scheiden sich so lebhaft im Geiste - und keiner von ih...
A 2011-01-13: lebendig instead of lebhaft ?
A 2009-12-30: nimm lebhaft .... wenn sie sich schon "rumschlagen" ....
Q 2009-06-05: ist im Unternehmen sehr lebhaft und konträr geführt worden
A 2009-05-15: in Bezug auf bestimmte Aktien kann man an der Börse sagen "trading was ver...
A 2008-09-29: lively, not lovely - lebhaft
A 2008-01-09: oder: to have a lively/vivid discussion (lebhaft)
A 2007-09-18: lebhaft?
A 2007-08-25: bubbly - lebhaft, plauderfreudig
A 2007-01-26: lebhaft
Q 2007-01-26: lebhaft (mit leicht negativem Unterton)
A 2006-07-19: Amerikanismus > tanzte voller Schwung / äußerst lebhaft
A 2005-04-08: lebhaft
Q 2005-04-08: lebhaft

» Search forum for lebhaft
» Ask forum members for lebhaft

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Lebesgue-Maß
Lebesgue'sche
Lebewelt
Lebewesen
Lebewesen nur für einen Tag
Lebe wohl
Lebewohl
Lebewohls
Lebewohl sagen
(lebhaft)
• lebhaft
lebhaft anreden
(lebhaft) diskutieren
lebhafte
lebhafte Antwort
lebhafte Atmosphäre
lebhafte Beschreibung
lebhafte Debatte
lebhafte Diskussion
lebhafte Erinnerung
lebhafte Eröffnung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement