Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lebhaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lebhaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lebhaft

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
ADJ  lebhaft | lebhafter | am lebhaftesten ... 
 edit 
SYNO   impulsiv | lebhaft | temperamentvoll ... 
vivid {adj}
3811
lebhaft
brisk {adj}
2053
lebhaft
feisty {adj}
1852
lebhaft
buoyant {adj}
1738
lebhaft
lively {adj} {adv}
1452
lebhaft
vibrant {adj}
1176
lebhaft
breezy {adj}
1171
lebhaft
vigorous {adj}
1105
lebhaft
briskly {adv}
801
lebhaft
vivacious {adj}
546
lebhaft
perky {adj}
510
lebhaft
bouncing {adj}
426
lebhaft
animated {adj}
400
lebhaft
vividly {adv}
385
lebhaft
agile {adj}
382
lebhaft
spirited {adj} [vivacious]
324
lebhaft
chirpy {adj} [coll.]
165
lebhaft
sprightly {adj}
154
lebhaft
bouncy {adj}
148
lebhaft
popping [coll.]
112
lebhaft
mercurial {adj}
110
lebhaft
bustling {adj}
63
lebhaft [geschäftig]
active {adj}
57
lebhaft
sanguine {adj}
51
lebhaft
skittish {adj}
50
lebhaft
buzzy {adj}
43
lebhaft [Atmosphäre]
actively {adv}
39
lebhaft
sparky {adj} [coll.] [esp. Br.]
35
lebhaft [energiegeladen]
energetic {adj} [child]
32
lebhaft
animate {adj}
28
lebhaft
animatedly {adv}
26
lebhaft
dapper {adj} [buoyant]
18
lebhaft
spiritedly {adv}
13
lebhaft
mus. vivace {adj}
13
lebhaft
vivaciously {adv}
12
lebhaft
peppery {adj}
6
lebhaft
mercurially {adv}lebhaft
mus. mouvementé {adj}lebhaft
peart {adj} [Am.] [dialect] [lively]lebhaft
rushlike {adj} [flower]lebhaft
sparkish {adj}lebhaft
running high {adj} [of emotions]lebhaft
up-tempo {adj}lebhaft
frisky {adj}lebhaft [munter]
2 Wörter: Andere
actively traded {adj}lebhaft gehandelt
econ. fin. stocks high-volume {adj}lebhaft gehandelt
overalert {adj}übermäßig lebhaft
2 Wörter: Verben
to controvert sth. [argue about sth.]etw.Akk. (lebhaft) diskutieren
rhet. to apostrophise [Br.]lebhaft anreden
rhet. to apostrophizelebhaft anreden
to brisk uplebhaft werden
3 Wörter: Substantive
stocks active stockslebhaft gehandelte Aktien {pl}
active securitieslebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}
high-volume securitieslebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}
4 Wörter: Verben
to have a lively interest in sth.sich lebhaft für etw. interessieren
5+ Wörter: Andere
I vividly recall sth./sb.Ich erinnere mich lebhaft an etw./jdn.
5+ Wörter: Verben
to remember sth. clearly / vividlyetw. noch genau / lebhaft vor Augen haben
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen führen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen führen
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen stellen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sichDat. etw. lebhaft vor Augen stellen
» Weitere 11 Übersetzungen für lebhaft innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lebhaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-03-07: Pflichte rabend lebhaft bei - miso...
A 2014-11-03: Erinnert mich lebhaft an:
A 2014-06-25: Ach, die Anonymusse scheiden sich ...
A 2011-01-13: lebendig instead of lebhaft ?
A 2009-12-30: nimm lebhaft .... wenn sie sich ...
F 2009-06-05: ist im Unternehmen sehr lebhaft un...
A 2009-05-15: in Bezug auf bestimmte Aktien kann...
A 2008-09-29: lively, not lovely - lebhaft
A 2008-01-09: oder: to have a lively/vivid discu...
A 2007-09-18: lebhaft?
A 2007-08-25: bubbly - lebhaft, plauderfreudig
A 2007-01-26: lebhaft
F 2007-01-26: lebhaft (mit leicht negativem Unterton)
A 2006-07-19: Amerikanismus > tanzte voller Schw...
A 2005-04-08: lebhaft
F 2005-04-08: lebhaft

» Im Forum nach lebhaft suchen
» Im Forum nach lebhaft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lebesgue
Lebesgue'sche
Lebesgue-Integral
Lebesgue-Maß
Lebewelt
Lebewesen
Lebewesens
Lebewohl
Lebewohl sagen
Lebewohls
• lebhaft
lebhaft anreden
lebhaft gehandelt
lebhaft gehandelte Aktien
lebhaft werden
lebhafte
lebhafte Antwort
lebhafte Atmosphäre
lebhafte Beschreibung
lebhafte Debatte
lebhafte Diskussion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung