| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: led

Translation 1 - 59 of 59

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	VERB	to lead \| led \| led ... leading \| leads
	SYNO	LED \| light-emitting diode
	LED \| light-emitting diode © Princeton University

NOUN	die LED \| die LEDs	edit
SYNO	LED \| Leuchtdiode \| Lumineszenzdiode
LED \| Leuchtdiode \| Lumineszenzdiode © OpenThesaurus.de

sb./sth. led

1586

jd./etw. führte

led {past-p}

885

unmarried {adj}

229

ledig <led.>

152

led {adj} {past-p}

136

led {past-p}

63

2 Words: Others

British-led {adj}

unter britischer Führung

easily led {adj}

leicht beeinflussbar

pol. GOP-led {adj} [U.S.]

republikanisch geführt [USA]

led astray {past-p}

led away {past-p}

led back {past-p}

zurückgeführt

led by

unter Führung von

led over {past-p}

ranger-led {adj} {past-p} [e.g. hike]

von Rangern geführt [z. B. Wanderung]

state-led {adj}

staatlich gelenkt

pol. Tory-led {adj} [Br.]

UK-led {adj} [research team, company, etc.]

unter britischer Leitung [Forschungsgruppe, Unternehmen etc.] [nachgestellt]

well-led {adj} [plan]

wohlfeil [pej.] [billiger, schlau ausgedachter Plan]

2 Words: Nouns

electr. LED array

in Reihe geschaltete LED {pl}

Leuchthalsband {n} [mit LED]

electr. LED lamp

LED-Lampe {f}

electr. tech. LED power

LED-Leistung {f}

sports LED scoreboard

LED-Anzeigetafel {f}

LED technology

LED-Technik {f}

electr. power LED

Power-LED {f}

3 Words: Others

electr. LED not illuminated.

LED leuchtet nicht.

led the way {past-p}

led to eventual ...

führte letzten Endes zu ...

electr. red LED off

rote LED aus

electr. red LED on

rote LED an

electr. red LED on

rote LED leuchtet

3 Words: Nouns

tools (LED) illuminated tool

Leuchtwerkzeug {n}

FoodInd. spec. baby-led weaning <BLW>

babygesteuerte Beikosteinführung {f}

LED display board

LED-Anzeigetafel {f}

LED flood lamp

LED-Strahler {m}

electr. LED status display

LED-Statusanzeige {f}

RadioTV LED TV set

LED-Fernseher {m} [ugs.]

RadioTV LED TV set

LED-Fernsehgerät {n}

electr. light emitting diode <LED>

lichtemittierende Diode {f}

electr. light-emitting diode <LED>

Leuchtdiode {f} <LED>

econ. service-led economy

dienstleistungsorientierte Wirtschaft {f}

union-led protests

Gewerkschaftsproteste {pl}

4 Words: Others

quote Lions led by Donkeys [Phrase for British bravery in Verdun, WWI]

Löwen geführt von Eseln

electr. red LED off / dark

rote LED leuchtet nicht

4 Words: Nouns

electr. bright LED sewing light

helles LED-Nählicht {n}

electr. organic light-emitting diode <OLED, organic LED>

organische Leuchtdiode {f} <OLED, organische LED>

5+ Words: Others

He led her to believe that he lived in luxury.

Er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt.

I am led to believe that ...

Ich habe Grund zu der Annahme, dass ...

idiom One word led to another.

Ein Wort gab das andere.

film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]

Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.

electr. Stand-by LED illuminates / is illuminated.

Bereitschafts-LED leuchtet (auf).

electr. The red LED is not illuminated.

Die rote LED leuchtet nicht.

5+ Words: Verbs

to allow oneself to be led

sich führen lassen

to be led up the garden path [idiom]

geleimt werden [ugs.] [fig.]

to be not led to believe that ...

keine Veranlassung haben zu glauben, dass ...

to have been led up the garden path [idiom]

auf dem Holzweg sein [Redewendung]

idiom to lead or to be led

führen oder geführt werden

Fiction (Literature and Film)

lit. F Led Astray [Erin St. Claire]

Nur wer Liebe lebt

» See 14 more translations for led within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=led
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2021-09-18: Physician-led conversation
A 2020-04-03: Quite a few native speakers tend to misspell the past tense and past parti...
A 2020-04-03: Led Zeppelin
A 2017-11-11: Drug addiction meant spells of serious decline for Led Zep. The secret of ...
A 2017-11-11: War nie ein Fan von Led Zeppelin.
A 2017-11-11: "I don't listen to Led Zeppelin often, but when I do, so do my neighbors."
A 2017-10-03: Wer war im Rock-Musik-Geschäft erfolgreicher als Led Zep?
A 2017-05-22: F. the Great's fame led us to delude ourselves about our capacities, if in...
A 2016-09-02: (the LED lights will come on automatically) ?
Q 2016-09-02: Take off the front attachment with glass insert (LED lights shine) and hol...
A 2016-04-07: if it's borne out by the facts: Start with "our family-led business" and ...
A 2016-01-26: dann vielleicht: flash light (zwei Wörter), flash bulb (Birne , LED, etc),...
A 2015-12-22: A German-speaker-led effort? Keineswegs.
A 2015-05-05: Perhaps "...turned into a time of searching for..." would get the nuance a...
A 2015-05-05: led
Q 2015-01-20: Unschooling may be earmarked/child-led
Q 2014-12-30: member-led group
Q 2014-09-02: Led Zeppelin - Thank you - Textzeile
A 2014-08-09: .... led to all / linked all blame / obligation .... ???
A 2014-08-06: Das Einzige, was ich finden konnte, ist "Somikon wasserfeste USB-Endoskop-...

» Search forum for led
» Ask forum members for led

Recent Searches

Similar Terms

lectureship
lectureships
lecturess
lecture theater
lecture theatre
lecture tour
lecturing
lecturing activities
lecturing desk
(LED)
• LED
Leda
LED array
Led Astray
led away
led back
led by
LED collar
Ledderhose
Ledderhose's
LED display board

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement