|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ledge
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ledge in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: ledge

Translation 1 - 26 of 26


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a ledge | ledges
 
SYNO   ledge | shelf
–
ledge
1599
Kante {f}
climbing geogr. ledge [in rocks]
1465
Felsvorsprung {m}
ledge
460
Sims {m} {n}
ledge
239
Leiste {f}
archi. ledge
191
Sturz {m}
dent. ledge
59
Stufe {f} [Kante]
ledge
52
Gesims {n}
geogr. ledge
38
Platte {f} [Felsplatte]
climbing ledge
30
Felsband {n}
climbing ledge
26
Band {n} [Felsvorsprung]
2 Words
bot. cuticular ledgeCuticularleiste {f}
ledge toiletFlachspültoilette {f}
geogr. Mirsky LedgeMirsky Ledge {f}
geol. mountain ledgeVorsprung {m} [Fels, Berg]
geol. rock ledgeFelsband {n}
climbing geol. rock ledge [also: schrofen] [grade I climbing route]Schrofen {m} [meistens im Plural verwendet]
sealing ledgeDichtleiste {f}
archi. wall's ledgeMauervorsprung {m}
window ledgeFensterbrett {n}
window ledgeFenstersims {m} {n}
constr. window ledgeSohlbank {f}
4 Words
to talk sb. off the ledge [fig.]jdn. beruhigen
to talk sb. off the ledge [prevent a suicide by jumping from a height]jdn. überreden, nicht zu springen [Selbstmord]
Fiction (Literature and Film)
film F Man on a Ledge [Asger Leth]Ein riskanter Plan
lit. F The Ledge [Stephen King]Der Mauervorsprung
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 1 more translations for ledge within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ledge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2016-05-29: https://www.google.de/#q=%22+drip+ledge%22+%22Abtropfkante%22
Q 2016-05-29: drip ledge
A 2015-11-23: She pressed herself (back) against the wall as if she were on a high build...
A 2015-05-03: ledge, sill
A 2010-08-10: ledge counter
A 2010-08-10: ledge counter
A 2010-08-10: A counter with a ledge?
A 2010-08-10: ledge counter
A 2010-08-10: ledge counter
Q 2010-08-10: ledge counter
A 2009-10-23: Bob Newhart really has the best definition of the phrase itself -- "off th...
A 2009-10-23: listen to Bob Newhart's "Ledge Psychology"
Q 2009-10-23: off the ledge
A 2009-09-07: FRAUEN -- women -- girls -- the important word fell off the ledge!
A 2009-07-01: bracket / ledge special for women ..... Frauenfuesse sind meist schmaler...
A 2008-11-21: exposed ledge (in the rock wall)
Q 2008-08-15: " to keep someone off the ledge "
A 2008-01-17: http://www.thefreedictionary.com/ledge
A 2007-12-18: Passleiste > fitting ledge / strip, unverrutschbar > that cannot get out o...
A 2007-09-19: Longman: knowl‧edge; Oxford: know•ledge; The American Heritage® Dict...

» Search forum for ledge
» Ask forum members for ledge

Recent Searches
Similar Terms
led back
led by
LED collar
Ledderhose
Ledderhose's
LED display board
lede
lederhosen
lederhosen (with embroidery)
LED flood lamp
• ledge
ledged
ledged door
ledger
ledgering
ledger keeper
ledger line
ledger lines
ledgers
ledger sheet
ledger tube

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement