|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: leer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: leer

Translation 1 - 50 of 87  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a leer | leers
 edit 
VERB  to leer | leered | leered ... 
 
SYNO   leer | sneer
ADJ  leer | leerer | am leersten ... 
 edit 
SYNO   frei | leer | leer stehend ... 
empty {adj} [also fig.: words, promise, etc.]
6676
leer [auch fig.: Worte; Versprechen etc.]
blank {adj} [empty]
1867
leer
devoid {adj}
1417
leer
hollow {adj} [promise]
660
leer [fig.]
void {adj} [empty]
544
leer
flat {adj} [Br.] [battery]
528
leer [Batterie]
dead {adj} [empty (bottle, glass)]
331
leer [Flasche, Glas]
vacant {adj}
277
leer
vacuous {adj}
167
leer
unoccupied {adj}
123
leer [nicht bewohnt]
vapid {adj} [e.g. smile]
74
leer [fig.]
null {adj}
66
Leer-
vacantly {adv}
48
leer
specious {adj} [phrases]
37
leer [Phrase]
vacuously {adv}
24
leer
FoodInd. gastr. thin {adj}
24
leer [Eigenschaft z. B. bei Wein]
emptily {adv}
19
leer
free {adj}
19
leer
blankly {adv}
17
leer
soulless {adj} [eyes]
15
leer
inanely {adv}
11
leer
frothily {adv} [fig.]leer
voidly {adv}leer
2 Words: Others
half-empty {adj}halb leer
blank padded {adj}leer aufgefüllt
vacant-faced {adj}leer dreinblickend [ausdruckslos]
emptied {adj} {past-p}leer gefegt
pumped dryleer gepumpt
empty {adj}leer stehend
unoccupied {adj}leer stehend
RealEst. vacant {adj}leer stehend
partially empty {adj}teilweise leer
uncrowded {adj}ziemlich leer
2 Words: Verbs
to leeranzüglich blicken
to leeranzüglich grinsen
to empty sth. (completely) [by eating] [e.g. one's plate]etw.Akk. leer essen [z. B. seinen Teller]
to vacate sth.etw.Akk. leer machen
to strip sth. (bare) [e.g. supermarket shelves]etw.Akk. leer räumen
to empty sth. (completely) [by drinking] [e.g. a glass of water]etw.Akk. leer trinken [z. B. ein Glas Wasser]
comm. to sell sth. emptyetw.Akk. leer verkaufen
to get nothingleer ausgehen
to get the shaft [coll.] [Am.] [idiom]leer ausgehen
to come away empty-handed [idiom]leer ausgehen
to be left out in the cold [idiom]leer ausgehen
to run empty [bus, train]leer fahren [Bus, Zug]
to leave in blankleer lassen
tech. to tick overleer laufen
tech. to coastleer laufen [Motor etc.]
to run at idleleer laufen [Motor]
RealEst. to be emptyleer stehen
» See 15 more translations for leer within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=leer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren leer/DEEN
 
Forum
A 2019-01-15: Uriah Heep's Leer
Q 2019-01-15: leer
A 2016-05-25: Es kann sich keinen Wecker stellen, da sein Handy-Akku leer ist.
A 2015-06-30: 17:13 — rhythm / flow: Egal wie +leer im Kopf du+ bist ...
A 2014-07-08: Ein dreifach Hoch der Flasche leer ... Ich habe fertig ... Eisbein, Haxe, Hachse
A 2013-10-09: Solange nur die Kinder aus dem Haus sind, ist das Nest ja genau genommen n...
A 2013-07-12: Oje!!! Was mach ich nur? Es ist der letzte Eintrag des Subjects TM, dann i...
A 2013-05-21: ... leer wie eine Wüste.
A 2013-05-21: Sein Blick war leer wie eine Wüste.
A 2013-02-10: ausgeschossen = leer
A 2012-07-18: Werden Flüssiggasflaschen aufrecht und getrennt in mit LEER und VOLL besch...
A 2011-06-16: leer
Q 2011-06-16: Ist das Feld leer, handelt es sich um Artikelstückzahlen
Q 2011-03-25: ungenutzt oder leer stehen lassen
A 2010-03-26: Wenn ich das Meiste aus meiner Batterie heraushole, ist sie meistens fast ...
A 2010-03-22: "Sie war aber noch leer."
A 2010-01-31: Christsein oder nicht ist die Antwort auf die Frage: War das Grab leer?
A 2009-12-27: Innerlich leer und tot sein .... / ... (ab)sterben ....
A 2009-07-24: Try this one: Der Heidelberger Katechismus, Jubiläumsausgabe 1563-1963, De...
Q 2009-07-20: leer kaufen

» Search forum for leer
» Ask forum members for leer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lee-Kesler-Methode
Leech-Gitter
leechen
Leecher
Leeching
Leeds
Leeeffekte
leegierig
Leeküste
Leela
• leer
leer aufgefüllt
leer ausgehen
leer dreinblickend
leer essen
leer fahren
leer gefegt
leer gepumpt
leer lassen
leer laufen
leer machen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement