|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: leere
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leere in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: leere

Translation 1 - 50 of 99  >>

EnglishGerman
ADJ  leer | leerer | am leersten
leerer | leere | leeres
leerster | leerste | leerstes
 edit 
NOUN1   die Leere | -
 edit 
NOUN2   das Leere/(ein) Leeres | -
 edit 
SYNO   Leere | Lücke | Nichts | Vakuum ... 
void [also fig.]
1921
Leere {f} [auch fig.]
emptiness
240
Leere {f}
vacuity
116
Leere {f}
vacancy
87
Leere {f}
hollowness
52
Leere {f}
blank
41
Leere {f}
blankness
36
Leere {f}
blandness [expression, look, smile]
26
Leere {f}
vacuousness
18
Leere {f}
inanition
15
Leere {f}
inaneness
13
Leere {f}
vacuum
9
Leere {f} [Luftleere]
philos. voidness
6
Leere {f}
vacantnessLeere {f}
empty spaceLeere {f}
2 Words: Nouns
mil. brass [sl.](leere) Patronenhülsen {pl}
ling. hollow words(leere) Worthülsen {pl}
philos. relig. spec. (the) emptinessdas Leere {n}
psych. emotional voidemotionale Leere {f}
gaping void [idiom]gähnende Leere {f} [Redewendung]
a yawning void [idiom]gähnende Leere {f} [Redewendung]
mental vacuumgeistige Leere {f}
great blankgroße Leere {f}
dummy tagleere Adressendefinition {f}
blank fileleere Akte {f}
electr. dead batteryleere Batterie {f}
electr. flat battery [discharged]leere Batterie {f}
gastr. plain pretzelleere Breze {f} [bayer.]
comp. empty declarationleere Deklaration {f}
idle threatleere Drohung {f}
empty threat [fig.]leere Drohung {f} [fig.]
empty threats {pl}leere Drohungen {pl}
gaping spacesleere Flächen {pl}
empty bottleleere Flasche {f}
dead marine [sl.] [empty alcohol bottle]leere Flasche {f} [Alkoholflasche]
empty purse [empty small bag for carrying money]leere Geldbörse {f}
token gesture [only a token gesture]leere Geste {f}
blank mold [Am.]leere Gussform {f}
blank mould [Br.]leere Gussform {f}
empty shellleere Hülle {f}
empty caloriesleere Kalorien {pl} [ugs.]
fin. empty coffers [fig.]leere Kassen {pl} [fig.]
blank cassetteleere Kassette {f}
pointless effortleere Kilometer {pl} [ugs.] [österr.]
empty toilet roll [Br.]leere Klopapierrolle {f} [ugs.]
math. empty set [set theory]leere Menge {f}
math. void setleere Menge {f}
math. null set [set theory]leere Menge {f} [Mengenlehre]
entom. empty puparia {pl}leere Puppenhülsen {pl} [leere Puparien]
mus. open fifthleere Quinte {f} [terzloser Akkord]
» See 6 more translations for leere within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=leere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2023-01-26: etwa: ...dort gähnte nur so etwas wie die leere Augenhöhle eines Schädels
Q 2017-01-18: Warum stellt man leere Kommentare an? What's with the empty comments?
A 2016-08-10: wenn ich die Lösung "Gebinde" für "Leere Flaschen uA" verstehen würde, ...
Q 2016-08-09: Leere Flaschen uA
Q 2016-04-12: "die Leere des Guts"
Q 2015-01-30: leere Karton (leere Schachtel)
A 2013-11-20: Ja, wie Tom schreibt, ich spreche von "leere Comment-only-Eingaben"
A 2013-11-17: @parker: Ich kenne und schätze deine Praxis, keine "leere" Comment-only-Ei...
A 2013-09-19: eine (riesige) leere / unbemalte Leinwand
A 2013-09-06: Dort war ja die Leere anzutreffen, wenn man dem Link nachgehen wollte. Sow...
A 2013-09-06: zur Leere:
A 2013-09-06: Bei mir gibt es ebenso gähnende Leere.
Q 2013-07-11: Ein Schritt ins Leere
Q 2013-05-02: Nie wieder leere Akkus: Infinity Cell lädt das iPhone mit Bewegung auf
Q 2012-07-18: to look into the middle distance - ins Leere schauen?
A 2010-10-17: Die einen nennen es Leere, die anderen Fülle.
A 2010-10-17: Leere vs. Ganzheit
A 2010-10-17: Die einen nennen es die Leere, die anderen die Vollendung
A 2010-07-20: Leere Container sind Sondermüll und müssen als solcher entsorgt werden.
A 2010-03-31: leere Lüge

» Search forum for leere
» Ask forum members for leere

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leer-bei-Null-Klausel
Leerbeleg
Leerbild
Leerblatt
Leercontainer
Leercontainerdepot
Leercontainertransport
Leerdammer-Käse
Leerdarm
(leere)
• leere
leere Adressendefinition
leere Akte
leere Batterie
leere Breze
Leere deinen Teller
leere Deklaration
leere Drohung
leere Drohungen
(leere) Drohungen ausstoßen
Leere Fässer klingen hohl.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement