About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: leere

Translation 1 - 50 of 99 >>

English

German

–

ADJ	leer \| leerer \| am leersten leerer \| leere \| leeres leerster \| leerste \| leerstes	edit
NOUN1	die Leere \| -	edit
NOUN2	das Leere/(ein) Leeres \| -	edit
SYNO	Leere \| Lücke \| Nichts \| Vakuum ...
Leere \| Lücke \| Nichts \| Vakuum \| gähnende Leere [ugs.] \| kein Funke [ugs.] \| keine Spur [ugs.] \| nicht das Mindeste © OpenThesaurus.de

void [also fig.]

1820

Leere {f} [auch fig.]

emptiness

236

Leere {f}

vacuity

106

Leere {f}

Leere {f}

Leere {f}

Leere {f}

Leere {f}

blandness [expression, look, smile]

Leere {f}

Leere {f}

Leere {f}

Leere {f}

Leere {f} [Luftleere]

philos. voidness

Leere {f}

vacantness

Leere {f}

empty space

Leere {f}

2 Words: Nouns

mil. brass [sl.]

(leere) Patronenhülsen {pl}

ling. hollow words

(leere) Worthülsen {pl}

philos. relig. spec. (the) emptiness

das Leere {n}

psych. emotional void

emotionale Leere {f}

gaping void [idiom]

gähnende Leere {f} [Redewendung]

a yawning void [idiom]

gähnende Leere {f} [Redewendung]

mental vacuum

geistige Leere {f}

great blank

große Leere {f}

dummy tag

leere Adressendefinition {f}

blank file

leere Akte {f}

electr. dead battery

leere Batterie {f}

electr. flat battery [discharged]

leere Batterie {f}

gastr. plain pretzel

leere Breze {f} [bayer.]

comp. empty declaration

leere Deklaration {f}

idle threat

leere Drohung {f}

empty threat [idiom]

leere Drohung {f} [Idiom]

empty threats {pl}

leere Drohungen {pl}

gaping spaces

leere Flächen {pl}

empty bottle

leere Flasche {f}

dead marine [sl.] [empty alcohol bottle]

leere Flasche {f} [Alkoholflasche]

empty purse [empty small bag for carrying money]

leere Geldbörse {f}

token gesture [only a token gesture]

leere Geste {f}

blank mold [Am.]

leere Gussform {f}

blank mould [Br.]

leere Gussform {f}

empty shell

leere Hülle {f}

empty calories

leere Kalorien {pl} [ugs.]

fin. empty coffers [fig.]

leere Kassen {pl} [fig.]

blank cassette

leere Kassette {f}

pointless effort

leere Kilometer {pl} [ugs.] [österr.]

empty toilet roll [Br.]

leere Klopapierrolle {f} [ugs.]

math. empty set [set theory]

leere Menge {f}

math. void set

leere Menge {f}

math. null set [set theory]

leere Menge {f} [Mengenlehre]

entom. empty puparia {pl}

leere Puppenhülsen {pl} [leere Puparien]

mus. open fifth

leere Quinte {f} [terzloser Akkord]

» See 6 more translations for leere within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=leere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

A 2023-01-26: etwa: ...dort gähnte nur so etwas wie die leere Augenhöhle eines Schädels
Q 2017-01-18: Warum stellt man leere Kommentare an? What's with the empty comments?
A 2016-08-10: wenn ich die Lösung "Gebinde" für "Leere Flaschen uA" verstehen würde, ...
Q 2016-08-09: Leere Flaschen uA
Q 2016-04-12: "die Leere des Guts"
Q 2015-01-30: leere Karton (leere Schachtel)
A 2013-11-20: Ja, wie Tom schreibt, ich spreche von "leere Comment-only-Eingaben"
A 2013-11-17: @parker: Ich kenne und schätze deine Praxis, keine "leere" Comment-only-Ei...
A 2013-09-19: eine (riesige) leere / unbemalte Leinwand
A 2013-09-06: Dort war ja die Leere anzutreffen, wenn man dem Link nachgehen wollte. Sow...
A 2013-09-06: zur Leere:
A 2013-09-06: Bei mir gibt es ebenso gähnende Leere.
Q 2013-07-11: Ein Schritt ins Leere
Q 2013-05-02: Nie wieder leere Akkus: Infinity Cell lädt das iPhone mit Bewegung auf
Q 2012-07-18: to look into the middle distance - ins Leere schauen?
A 2010-10-17: Die einen nennen es Leere, die anderen Fülle.
A 2010-10-17: Leere vs. Ganzheit
A 2010-10-17: Die einen nennen es die Leere, die anderen die Vollendung
A 2010-07-20: Leere Container sind Sondermüll und müssen als solcher entsorgt werden.
A 2010-03-31: leere Lüge

» Search forum for leere
» Ask forum members for leere

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Leer-bei-Null-Klausel
Leerbeleg
Leerbild
Leerblatt
Leercontainer
Leercontainerdepot
Leercontainertransport
Leerdammer-Käse
Leerdarm
(leere)
• leere
leere Adressendefinition
leere Akte
leere Batterie
leere Breze
Leere deinen Teller
leere Deklaration
leere Drohung
leere Drohungen
(leere) Drohungen ausstoßen
Leere Fässer klingen hohl.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

leere in other languages:

Dictionary English ← German: leere

Translation 1 - 50 of 99 >>