Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leerlauf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leerlauf in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: leerlauf

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   der Leerlauf | die Leerläufe
 edit 
at-rest {adj}Leerlauf-
Substantive
tech. idle
222
Leerlauf {m}
idling
84
Leerlauf {m}
slack [fig.]
77
Leerlauf {m} [fig.] [z. B. in der Organisation]
freewheel [bicycle]
12
Leerlauf {m} [Fahrrad]
tech. tickover [Br.]Leerlauf {m}
engine idleLeerlauf {m}
tech. idle runningLeerlauf {m}
lost motionLeerlauf {m}
mus. unsupported stretch [Schenkerian analysis]Leerlauf {m}
tech. no-load runningLeerlauf {m}
tech. idle stateLeerlauf {m} [Ruhezustand]
tech. no-loadLeerlauf {m} [z. B. Motor]
2 Wörter
automot. idling {adj}im Leerlauf
at-restim Leerlauf
automot. in neutralim Leerlauf
automot. tech. at no-load {adv} [also: at no load]im Leerlauf
automot. out of gear {adv}im Leerlauf
electr. open-loop voltage gainLeerlauf-Spannungsverstärkung {f}
3 Wörter
automot. to coastim Leerlauf fahren
to freewheelim Leerlauf fahren
to run at idleim Leerlauf laufen
automot. to tick overim Leerlauf sein
4 Wörter
to change the idle speedden Leerlauf neu einstellen
5+ Wörter
automot. The engine is idling.Das Auto ist im Leerlauf.
automot. The car is in neutral.Das Auto ist im Leerlauf. [stehend mit laufendem Motor]
automot. to switch to neutralin den / auf Leerlauf schalten [ugs. für: auf N-Position stellen]
» Weitere 2 Übersetzungen für leerlauf innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=leerlauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2016-11-16: im Leerlauf
A 2016-11-16: im Leerlauf
A 2016-11-16: im Leerlauf
A 2016-11-16: im Leerlauf
F 2016-11-16: im Leerlauf
A 2013-08-02: Leerlauf gibt's bei dem Mäher wahr...
A 2013-08-02: Idle here means not being used rat...
A 2013-08-02: Ich weiß, aber "Leerlauf" finde ic...
A 2012-01-03: Leerlauf ?!
A 2011-03-19: to coast = im Leerlauf fahren (say...
A 2009-08-31: Leerlauf einschalten .... sounds l...
A 2009-08-31: Bergab sollte man nie im Leerlauf ...
F 2009-08-31: erst den Leerlauf einschalten
A 2009-03-20: so ist es! "Den Motor im Leerlauf ...
A 2009-03-19: Keine ahnung, wie das heißt auf D,...
A 2009-03-10: Laß das System für die nächsten 30...
A 2008-03-30: geistig aktiv bleiben, geistigen L...
F 2008-03-24: Leerlauf-Schubumkehr
A 2008-03-03: Klang des Motors? ein tiefes Grum...
A 2007-02-20: Leerwegs > Leerlauf > idling?

» Im Forum nach leerlauf suchen
» Im Forum nach leerlauf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leergut zurückgeben
Leergutautomat
Leerheit
Leerheitsproblem
Leerimmobilien
Leerkapazität
Leerkarte
Leerkauf
Leerkontakt
Leerkosten
• Leerlauf
Leerlauf-
Leerlauf-Spannungsverstärkung
Leerlaufabschaltventil
Leerlaufanhebung
Leerlaufcharakteristik
Leerlaufdrehzahl
Leerlaufdüse
Leerlaufeinstellschraube
Leerlaufeinstellung
leerlaufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten