| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

legacy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: legacy

Translation 1 - 50 of 50

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a legacy \| legacies
	SYNO	bequest \| legacy
	bequest \| legacy © Princeton University

–

legacy {adj}

609

legacy {adj} [old, not longer in active use]

479

Nouns

law legacy [also fig.]

3671

Vermächtnis {n} [auch fig.]

2731

Erbe {n}

legacy [burden]

547

Altlast {f}

law legacy [also fig.]

381

Hinterlassenschaft {f} [auch fig.]

law legacy [also fig.]

370

Erbschaft {f} [auch fig.]

law legacy [also fig.]

218

Nachlass {m} [auch fig.]

law legacy

67

Legat {n}

2 Words: Nouns

burdensome legacy

Erblast {f}

colonial legacy

Kolonialerbe {n}

ecol. ecological legacy

ökologisches Erbe {n}

law general legacy

Vermächtnis {n} aus der Erbmasse

aviat. legacy carrier [in the US]

Traditionsfluggesellschaft {f} [in den USA]

econ. legacy currency

Altwährung {f} [z. B. DM]

legacy data

Altdaten {pl}

comp. legacy database

vererbte Datenbank {f}

comp. legacy device

Altgerät {n} [noch verwendungsfähig]

comp. legacy hardware

ältere Hardware {f}

legacy hunter [female]

Erbschleicherin {f}

legacy hunter [pej.]

Erbschleicher {m} [pej.]

legacy hunting

Erbschleicherei {f}

law legacy issues

Altlasten {pl}

law legacy law

legacy media [traditional media]

alte Medien {pl} [Printmedien, Rundfunk, TV etc.]

comp. legacy system

Altsystem {n} [noch verwendungsfähig]

legacy system

vererbtes System {n}

comp. electr. legacy systems

Altlasten {pl} [ugs.] [alte Computersysteme bzw. Systeme basierend auf alter Technologie]

tech. legacy technology

veraltete Technologie {f}

sports Olympic legacy

olympisches Erbe {n}

pecuniary legacy

Vermächtnis {n} eines Geldbetrages

political legacy

politisches Testament {n}

specific legacy

ausdrückliches Vermächtnis {n}

toxic legacy

giftige Hinterlassenschaft {f}

3 Words: Verbs

law to repudiate a legacy

eine Erbschaft ausschlagen

3 Words: Nouns

lapse of legacy

Verfall {m} einer Nachlassverbindlichkeit

legacy of debt

Schuldennachlass {m}

econ. legacy work practices

tradierte Arbeitsabläufe {pl}

4 Words: Verbs

to leave sb. a legacy of sth.

jdm. etw. hinterlassen

4 Words: Nouns

the legacy of fascism

die Erbschaft {f} des Faschismus

5+ Words: Others

sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]

jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]

5+ Words: Nouns

constr. ecol. RealEst. legacy waste disposal site cleanup

Altlastenbeseitigung {f}

Fiction (Literature and Film)

film F (Wes Craven presents) Dracula III: Legacy [Patrick Lussier]

Wes Craven präsentiert Dracula III - Legacy

lit. F A Town Like Alice / [US title] The Legacy [Nevil Shute]

Eine Stadt wie Alice

lit. F Legacy of Ashes: The History of the CIA [Tim Weiner]

CIA: Die ganze Geschichte

lit. F Madeiran Legacy [Marion Carr]

Wenn auf Madeira die Rosen blühen

RadioTV F Poltergeist: The Legacy

games F Professor Layton and the Azran Legacy

Professor Layton und das Vermächtnis von Aslant

lit. F The Bourne Legacy [Eric Van Lustbader]

Das Bourne Vermächtnis

film F The Bourne Legacy [Tony Gilroy]

Das Bourne Vermächtnis

» See 2 more translations for legacy within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=legacy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

Q 2018-09-30: Wenz’s Legacy
A 2015-05-03: legacy issues ... ??
Q 2014-07-05: non-legacy
A 2013-12-23: Beispiel anhand Eintrag: A Town Li...
A 2013-10-31: legacy im IT-Hardwarebereich meint...
Q 2013-10-31: Legacy rate
A 2013-08-05: Verschaffungsvermächtnis > procure...
A 2013-03-30: @ anon legacy beschreibt gerade (v...
A 2013-03-30: "legacy" beschreibt eher einen his...
A 2013-03-30: legacy system / device ... (Informatik)
Q 2013-01-28: Sales & Marketing Director Frontie...
A 2012-12-20: Legacy. "Ruf" passt mE nicht, "Ver...
A 2012-12-20: legacy als "Vergangenheit", "Ruf"?
A 2012-10-07: legacy tool ....
Q 2012-10-07: Was versteht man unter "legacy tools"
A 2012-09-22: "She left (the town) a legacy of g...
Q 2012-03-11: to earn one's destiny and build on...
Q 2010-11-16: legacy control
A 2010-06-05: it's in the book "Chasin' the Bird...
A 2010-01-16: Tippdings: ... eine ebenso +starke...

» Search forum for legacy
» Ask forum members for legacy

Recent Searches

Similar Terms

Left yields to right.
Lefty the Salesman
left zero divisor
(leg)
leg
leg.
Lega
leg ache
legacies
leg action
• Legacy
legacy carrier
legacy currency
legacy data
legacy database
legacy device
legacy hardware
legacy hunter
legacy hunting
legacy issues
legacy law

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement