|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: legally
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

legally in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: legally

Translation 1 - 50 of 81  >>

English German
 
SYNO   de jure | lawfully | legally
law legally {adv} [in accordance with law, lawfully]
668
legal
law legally {adv}
359
rechtens
law legally {adv} [as laid down by the law]
133
gesetzlich
law legally {adv}
75
rechtlich
law legally {adv}
44
juristisch
legally {adv}
6
Rechtens [von Rechts wegen] [alt]
law legally {adv}von Rechts wegen
2 Words: Others
law (legally) incompetent {adj} [not capable of contracting]geschäftsunfähig
law (legally) insane {adj}unzurechnungsfähig
law (legally) sane {adj}voll zurechnungsfähig
law (legally) valid {adj}rechtswirksam
admin. law legally attested {adj}amtlich beglaubigt
law legally binding {adj}rechtskräftig
law legally binding {adj}rechtsverbindlich
law legally binding {adj}rechtlich bindend
law legally binding {adj}rechtmäßig bindend [ugs.] [rechtlich bindend]
legally bound {adj}gesetzlich verpflichtet
legally competent {adj}geschäftsfähig
law legally correct {adj}rechtsrichtig [Amtssprache, Rechtssprache] [bes. österr.]
law legally decided {adj}rechtskräftig entschieden
law pol. legally defined {adj} {past-p}gesetzlich festgelegt
law legally distinct {adj}rechtlich unabhängig
law legally effective {adj}rechtswirksam
law legally enforceable {adj}auf dem Rechtsweg durchsetzbar
legally fixed {adj}gesetzlich festgelegt
law legally formed {adj}rechtsförmig
law legally independent {adj}juristisch unabhängig
legally invalid {adj}rechtsunwirksam
law legally liable {adj}gesetzlich haftbar
law legally protected {adj}rechtlich geschützt
legally recognized {adj}rechtlich anerkannt
law legally recognized {adj}rechtskräftig anerkannt
law legally relevant {adj}rechtserheblich
legally represented {adj}gesetzlich vertreten
legally responsible {adj}rechtsfähig
legally responsible {adj}rechtlich verpflichtet
legally speaking {adv}vom juristischen Standpunkt (aus) gesehen
legally superfluous {adj}rechtlich entbehrlich
law legally trained {adj}rechtskundig
law legally valid {adj}rechtsbeständig
law legally valid {adj}rechtsgültig
law legally valid {adj}rechtskräftig [Vertrag]
law legally void {adj}rechtlich unwirksam
law semi-legally {adv} [also: semilegally]halblegal
2 Words: Verbs
law to buttress sth. legallyetw.Akk. rechtlich untermauern
to proceed legallygerichtlich vorgehen
3 Words: Others
law where legally permissible {adv}soweit gesetzlich zulässig
3 Words: Verbs
to be legally protectedgesetzlich geschützt sein
law to legally dispose of sth. [in a testament]rechtlich über etw. verfügen [in einem Testament]
3 Words: Nouns
legally binding arrangementrechtsverbindliche Festsetzung {f}
» See 7 more translations for legally within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=legally
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2023-04-24: Legally, I am afraid, the term is (cf. 19:51) +stopping prohibited > absol...
A 2023-02-20: Neither MichaelK nor you are legally qualified, that is clear.
A 2020-03-22: Legally, a +defence+ is also called an +objection+ < gives you two words f...
A 2020-01-20: Tentatively, +official expert+ in a legally privileged position
A 2017-06-28: LINK https://bnotk.de/Notar/index.php >>>It takes legally trained people ...
A 2017-06-21: Frage am Rande: Legally blonde?
Q 2017-06-20: legally blind
A 2015-08-29: The commissioning / The order is legally viable. (Remember KISS?)
A 2015-06-18: +Eigentümer+ and +Besitzer+ are legally quite distinct
A 2015-06-17: Legally + Spiritual
A 2015-05-17: legally ...
A 2015-01-03: Legally?
A 2014-09-08: Legally, +annexation+ is a bit vague and unspecific in this case
A 2013-08-30: What about "The company wanted to vouch to investors legally unconditional...
A 2013-08-26: Would stick with +possessions+ because you may be rightfully / legally ent...
A 2013-08-25: Tatbestand = the facts / prerequisites constituting an offence (or some ot...
A 2013-07-27: Außengesellschaft/GbR mit Außenwirkung = (business) partnership who ar...
A 2013-01-17: Quite contrary, are you? The point is that legally +trafficable quantity+ ...
A 2013-01-13: Legally, there is a major difference between ownership and possession: If ...
A 2012-09-23: agree http://www.google.co.uk/webhp?hl=en&tab=ii#hl=en&sclient=psy-ab&q=...

» Search forum for legally
» Ask forum members for legally

Recent Searches
Similar Terms
legal knowledge
legal landscape
legal language
legal liability
legal limbo
legal literature
legal loophole
Légall's
Légall's mate
(legally)
• legally
legally attested
legally binding
legally binding arrangement
legally binding land-use plan
legally binding signing
Legally Blonde
legally bound
legally competent
legally correct
legally decided

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement