Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: legally
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

legally in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: legally

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

Englisch Deutsch
 
SYNO   de jure | lawfully | legally
law legally {adv} [in accordance with law, lawfully]
587
legal
law legally {adv}
257
rechtens
law legally {adv} [as laid down by the law]
114
gesetzlich
law legally {adv}
59
rechtlich
law legally {adv}
34
juristisch
legally {adv}
6
Rechtens [von Rechts wegen] [alt]
law legally {adv}von Rechts wegen
2 Wörter: Andere
law (legally) incompetent {adj} [not capable of contracting]geschäftsunfähig
law (legally) insane {adj}unzurechnungsfähig
law (legally) sane {adj}voll zurechnungsfähig
admin. law legally attested {adj}amtlich beglaubigt
law legally binding {adj}rechtskräftig
law legally binding {adj}rechtsverbindlich
law legally binding {adj}rechtlich bindend
law legally binding {adj}rechtmäßig bindend [ugs.] [rechtlich bindend]
legally bound {adj}gesetzlich verpflichtet
legally competent {adj}geschäftsfähig
law legally decided {adj}rechtskräftig entschieden
law pol. legally defined {adj} {past-p}gesetzlich festgelegt
law legally distinct {adj}rechtlich unabhängig
legally effective {adj}rechtswirksam
law legally enforceable {adj}auf dem Rechtsweg durchsetzbar
legally fixed {adj}gesetzlich festgelegt
law legally formed {adj}rechtsförmig
law legally independent {adj}juristisch unabhängig
legally invalid {adj}rechtsunwirksam
legally liable {adj}gesetzlich haftbar
law legally protected {adj}rechtlich geschützt
legally recognized {adj}rechtlich anerkannt
law legally recognized {adj}rechtskräftig anerkannt
legally represented {adj}gesetzlich vertreten
legally responsible {adj}rechtsfähig
legally responsible {adj}rechtlich verpflichtet
legally speaking {adv}vom juristischen Standpunkt (aus) gesehen
legally superfluous {adj}rechtlich entbehrlich
law legally trained {adj}rechtskundig
law legally valid {adj}rechtsbeständig
law legally valid {adj}rechtsgültig
law legally valid {adj}rechtskräftig [Vertrag]
law legally void {adj}rechtlich unwirksam
law semi-legally {adv} [also: semilegally]halblegal
2 Wörter: Verben
law to buttress sth. legallyetw. rechtlich untermauern
to proceed legallygerichtlich vorgehen
3 Wörter: Andere
law where legally permissible {adv}soweit gesetzlich zulässig
3 Wörter: Verben
to be legally protectedgesetzlich geschützt sein
law to legally dispose of sth. [in a testament]rechtlich über etw. verfügen [in einem Testament]
3 Wörter: Substantive
legally binding arrangementrechtsverbindliche Festsetzung {f}
law legally binding signingrechtsverbindliche Zeichnung {f}
law legally established claimrechtskräftig festgestellte Forderung {f}
legally incapacitated personnichtgeschäftsfähige Person {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für legally innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=legally
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-03-22: Legally, a +defence+ is also calle...
A 2020-01-20: Tentatively, +official expert+ in ...
A 2017-06-28: LINK https://bnotk.de/Notar/index....
A 2017-06-21: Frage am Rande: Legally blonde?
F 2017-06-20: legally blind
A 2015-08-29: The commissioning / The order is l...
A 2015-06-18: +Eigentümer+ and +Besitzer+ are le...
A 2015-06-17: Legally + Spiritual
A 2015-05-17: legally ...
A 2015-01-03: Legally?
A 2014-09-08: Legally, +annexation+ is a bit vag...
A 2013-08-30: What about "The company wanted to ...
A 2013-08-26: Would stick with +possessions+ bec...
A 2013-08-25: Tatbestand = the facts / prerequis...
A 2013-07-27: Außengesellschaft/GbR mit Außenwir...
A 2013-01-17: Quite contrary, are you? The point...
A 2013-01-13: Legally, there is a major differen...
A 2012-09-23: agree http://www.google.co.uk/we...
A 2012-09-23: (legally) competent
F 2012-04-10: Legally established?

» Im Forum nach legally suchen
» Im Forum nach legally fragen

Recent Searches
Similar Terms
legality principle
legalization
legalizations
legalize
legalize a signature
legalize sth.
legalized
legalized document
legalized signature
legalizing
• legally
legally attested
legally binding
legally binding signing
Legally Blonde
legally bound
legally competent
legally decided
legally defined
legally distinct
legally effective

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung