|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: legion
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

legion in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: legion

Translation 1 - 39 of 39


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a legion | legions
SYNO   host | legion | legion | numerous ... 
NOUN   die Legion | die Legionen
SYNO   Anhäufung | Anzahl | Armee [ugs.] ... 
legion {adj}
mil. legion
Legion {f}
2 Words: Verbs
to be abundantLegion sein [geh.] [in großer Zahl vorhanden sein]
to be legion [fig.] [to be very numerous]Legion sein [fig.] [sehr zahlreich sein]
2 Words: Nouns
hist. Academic Legion [Vienna 1848]Akademische Legion {f}
American LegionAmerikanische Legion {f}
hist. mil. Armenian Legion [WW II, German Armed Forces]Armenische Legion {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]
hist. mil. Condor Legion [WW II, German Forces]Legion {f} Condor [2. WK, deutsche Wehrmacht]
hist. mil. Georgian Legion [WW II, German Armed Forces]Georgische Legion {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]
med. legion fever [Legionnaires' disease]Legionärsfieber {n} [Legionärskrankheit]
hist. mil. Legion Wallonie [WW II, unit of Wallonien volunteers of the German Armed Forces]Wallonische Legion {f} [2. WK, Verband wallonischer Freiwilliger der dt. Wehrmacht]
hist. mil. Melitenian Legionmelitenische Legion {f}
hist. relig. Theban Legion [Martyrs of Agaunum]Thebäische / Thebaische Legion {f}
hist. mil. Turkestani Legion [also: Turkestan Legion] [WW II, German Armed Forces]Turkestanische Legion {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]
3 Words: Nouns
mil. (French) Foreign Legion(französische) Fremdenlegion {f}
(Royal) British Legion[Veteranvereinigung der britischen Streitkräfte]
hist. mil. Caucasian-Mohammedan Legion [WW II, German Armed Forces]Kaukasisch-Mohammedanische Legion {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]
mil. Foreign Legion manFremdenlegionär {m}
Free Indian Legion [WWII, German Armed Forces] [also: Indian Legion, Infantry Regiment 950 or Azad Hind Legion]Legion Freies Indien {f} [2. WK, dt. Wehrmacht] [auch: Indische Legion, Infanterie-Regiment 950 oder Azad Hind Legion]
hist. mil. Legion Idel-Ural [Volga-Tartar Legion] [WW II, German Armed Forces]Legion {f} Idel-Ural [auch: Wolga-Tartarische Legion] [2. WK, dt. Wehrmacht]
legion of fansAnhängerschaft {f}
Legion of Honour [Br.]Ehrenlegion {f}
mil. legion of veteransVeteranenlegion {f}
hist. mil. Mountain-Caucasian Legion [WW II, German Armed Forces]Bergkaukasische Legion {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]
hist. mil. North Caucasian Legion [WW II, German Armed Forces]Nordkaukasische Legion {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]
Royal Canadian Legion <RCL>[Veteranenvereinigung der kanadischen Streitkräfte und Polizeien]
4 Words: Others
His fans are legion.Er hat unzählige Fans.
4 Words: Nouns
hist. mil. Legion Condor tank badge [for service in Spanish Civil War by German Armed Forces]Panzertruppenabzeichen {n} der Legion Condor [dt. Wehrmacht]
5+ Words: Others
bibl. quote My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]
5+ Words: Nouns
chevalier of the Legion of Honour [Br.] [France]Ritter {m} der Ehrenlegion
hist. pol. French Anti-bolshevik Volunteer Legion [collaborationist French militia founded on July 8, 1941]Französische Freiwilligen-Legion {f} gegen den Bolschewismus
Knight of the Legion of Honour [Br.]Ritter {m} der Ehrenlegion
National Order of the Legion of Honour [Br.] [France]Ehrenlegion {f} [Frankreich]
Fiction (Literature and Film)
film F Follow That Camel / Carry on in the Legion [Gerald Thomas]Ist ja irreIn der Wüste fließt kein Wasser
film F Legion of the Dead [Olaf Ittenbach]Legion of the Dead
lit. F My Name Is Legion [António Lobo Antunes]Mein Name ist Legion
film F The Eagle [Kevin Macdonald (2011 film)]Der Adler der neunten Legion
lit. F The Eagle of the Ninth [Rosemary Sutcliff]Der Adler der Neunten Legion
film F The Last Legion [Doug Lefler]Die letzte Legion
» See 7 more translations for legion within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=legion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2009-04-07: "Tja", "Na dann", "Gut", "Gell" - der Möglichkeiten Zahl ist Legion.
A 2008-02-27: but Proteus....is capacity not a composite? abilities are legion, capacity not
A 2008-02-09: Dann: wegen der fehlenden Umlaute - ihrer sind Legion
A 2008-02-09: @Protee...nay, the missing umlauts are legion
A 2006-11-02: in my legal dictionaries...which are legion...it can be legal entity,
Q 2005-01-05: the theorie of bush winning the election due to a legion of value voters w...

» Search forum for legion
» Ask forum members for legion

Recent Searches
Similar Terms
leg holder
leghold trap
leg injury
leg in plaster
• legion
legionary camp
legionary commander
legionary eagle
legionary fortress
Legion Condor tank badge
legion fever

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers