|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: legitimate
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

legitimate in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: legitimate

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
ADJ   legitimate | more legitimate | most legitimate
 edit 
VERB  to legitimate | legitimated | legitimated ... 
 
SYNO   legitimate | logical | lawful ... 
legitimate {adj}
1354
rechtmäßig
legitimate {adj}
690
legitim
legitimate {adj}
419
zulässig
legitimate {adj} [serious, respectable]
107
seriös
legitimate {adj}
99
gesetzlich
law legitimate {adj}
83
gesetzmäßig
legitimate {adj}
60
gerecht [berechtigt]
mus. legitimate {adj} [voice]
33
ausgebildet [Stimme]
Verbs
law pol. sociol. to legitimate
279
ermächtigen
to legitimate
210
legitimieren
to legitimatefür rechtmäßig erklären
2 Words: Verbs
law to be legitimatezu Recht bestehen
to consider sth. legitimateetw.Akk. für legitim halten
2 Words: Nouns
law pol. legitimate authoritylegitime Autorität {f}
legitimate birtheheliche Geburt {f}
legitimate childeheliches Kind {n}
law legitimate claimRechtsanspruch {m}
legitimate claimberechtigter Anspruch {m}
legitimate complaintberechtigte Beschwerde {f}
legitimate interestberechtigtes Interesse {n}
law legitimate ownergesetzlicher Eigentümer {m}
law legitimate portionPflichtteil {n}
fin. legitimate presenterlegitimierter Vorleger {m}
law legitimate protectionrechtmäßiger Schutz {m}
legitimate questionberechtigte Frage {f}
theatre legitimate stageetabliertes Theater {n}
theatre legitimate stagegroßes Theater {n}
hist. theatre legitimate theatre [Br.](traditionelles) Sprechtheater {n}
3 Words: Nouns
legitimate recoupment chargebeitragsfähiger Erschließungsaufwand {m}
4 Words: Verbs
to prove a legitimate interestein berechtigtes Interesse nachweisen
4 Words: Nouns
law protection of legitimate expectationVertrauensschutz {m}
5+ Words: Others
This is a (legitimate / ...) subject for debate.Darüber lässt sich diskutieren.
This is a (legitimate) subject for debate.Das ist diskussionswürdig.
5+ Words: Nouns
law legitimate interest in the proceedingsRechtsschutzinteresse {n}
law pol. monopoly on legitimate use of forcestaatliches Gewaltmonopol {n}
law pol. state monopoly on legitimate violenceGewaltmonopol {n} des Staates
» See 5 more translations for legitimate within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=legitimate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
Q 2023-04-08: Were those defeated in the US Civil War without any legitimate cause?
A 2019-04-25: +A shade of doubt+ appears to be quite legitimate. Could the negative expr...
A 2018-12-30: Legitimate
A 2018-09-29: Having half a legitimate pair is no pair at all
A 2016-08-01: first legitimate child ..... ?
A 2015-02-28: The German terms in ddr's and Lisa's posts just above are legitimate.
A 2015-02-19: legitimate?
A 2014-12-08: Personally, I would plump for 2) with 1) being a legitimate if less logica...
A 2014-05-17: it probably means: legitimate use
Q 2014-03-10: subject only to the legitimate government powers necessary to protect publ...
A 2013-01-20: Legitimate usage
A 2012-12-27: Why not? It's a perfectly legitimate variant.
A 2012-06-28: legitimate spelling
A 2012-05-22: The use of exceedingly rare words tends to serve specious rather than legi...
Q 2011-05-26: In which sentence below is the that-clause placed correctly? Are both posi...
Q 2011-05-04: legitimate conductors (mining)
A 2010-09-07: The expression points to that area where legitimate differences of view ma...
A 2010-07-21: And did you acquire this correspondence by legitimate means?
A 2010-03-07: Typo: legitimate - RD dachte, es könnte legitim sein, sich mit intelligent...
Q 2009-09-25: legitimate

» Search forum for legitimate
» Ask forum members for legitimate

Recent Searches
Similar Terms
legislator
legislators'
legislators' term
legislature
legist
leg it
legit
legitimacy
legitimacy crisis
(legitimate)
• legitimate
legitimate authority
legitimate birth
legitimate child
legitimate claim
legitimate complaint
legitimated
legitimate interest
legitimately
legitimateness
legitimate owner

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement