Wörterbuch Englisch ← Deutsch: legt neu dar

Übersetzung 1 - 50 von 856 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	sb. reanalyzes	jd. legt neu dar
	sb. reformulates	jd. legt neu dar
	sb. reanalyzed `[Am.]`	jd. legte neu dar
	sb. reformulated	jd. legte neu dar
Teilweise Übereinstimmung
	sth. represents	etw. stellt dar
	engin. German Accreditation Council	Deutscher Akkreditierungsrat `{m}` <DAR>
	electr. dielectric absorption ratio <DAR>	dielektrisches Absorptionsverhältnis `{n}` <DAR>
	sb. redisplayed	jd. stellte wieder dar
	sb./sth. epitomised `[Br.]`	jd./etw. stellte kurz dar
	sb./sth. epitomized	jd./etw. stellte kurz dar
	sth. constitutes a breach	etw. stellt einen Bruch dar
	sb. lays	jd. legt
	sb. poses `[places]`	jd. legt
	sb. puts	jd. legt
	sb. deposits	jd. legt ab
	sb. discards	jd. legt ab
	sb. interprets `[construes]`	jd. legt aus
	sb. subjoins	jd. legt bei
	sb. uncrosses	jd. legt gerade
	sb. abdicates	jd. legt nieder
	sb. unfolds	jd. legt offen
	sb. closes down `[decommissions]`	jd. legt still
	sb. propounds	jd. legt vor
	sb. hangs up `[telephone]`	jd. legt auf `[Fernsprecher]`
	sb. immobilizes sth.	jd. legt etw. fest
	sb. spoofs `[coll.]`	jd. legt rein `[ugs.]`
	sb. misfiles	jd. legt falsch ab
	sb. pinpoints	jd. legt genau fest
	The boat is casting off.	Das Boot legt ab.
	sb./sth. suggests that ...	jd./etw. legt nahe, dass ...
	Put your backs into it! `[idiom]`	Legt euch ins Zeug! `[Redewendung]`
	once the dust settles `{adv}` `[idiom]`	wenn sich der Staub (erst) legt `[Redewendung]`
	when the dust settles `{adv}` `[idiom]`	wenn sich der Staub (erst) legt `[Redewendung]`
	RadioTV F Round the Twist	Twist Total - Eine australische Familie legt los
	This book is unputdownable.	Dieses Buch legt man nicht aus der Hand.
	to kill the goose that lays the golden eggs `[idiom]`	das Huhn schlachten, das goldene Eier legt `[Redewendung]`
	to kill the goose that lays the golden eggs `[idiom]`	die Gans schlachten, die goldene Eier legt `[Redewendung]`
	Now lie down by the fire and rest yourselves.	Nun legt euch ans Feuer und ruht euch aus.
	quote Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. `[Robert` `Frost]`	Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
	He abruptly switches gears. `[fig.]`	Plötzlich legt er einen anderen Gang ein. `[fig.]` `[z.` `B.` `anderes` `Redetempo` `oder` `Redestil]`
	anew `{adv}`	neu
	new `{adj}`	neu
	nouveau `{adj}`	neu
	re- `{prefix}`	Neu-
	re- `{prefix}`	neu-
	(once) again `{adv}`	neu `[erneut]`
	fresh `{adj}` `{adv}`	neu `[frisch]`
	recent `{adj}`	neu `[jüngst]`
	brand-new `{adj}` `[also:` `brand` `new]`	ganz neu
	entirely new `{adj}`	ganz neu

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=legt+neu+dar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

legt neu dar in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: legt neu dar

Übersetzung 1 - 50 von 856 >>