| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

legte Minen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: legte Minen

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch

Deutsch

–

VERB

Minen legen | legte Minen/Minen legte | Minen gelegt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Minen {pl}

mil. naut. minelaying

Legen {n} von Minen

mil. to clear mines

Minen räumen

mil. to lay mines

Minen legen

mil. naut. to sweep mines

Minen räumen

mil. to cast out mines

Minen werfen

weapons clear of mines {adj}

frei von Minen

weapons Danger from mines.

Achtung vor Minen!

weapons mine kafon [mine sweeping device]

Anti-Minen-Ball {m} [Minenräumgerät]

All the mines blew up.

Alle Minen gingen hoch.

jd. legte ein

jd. legte vor

jd. legte bei

jd. legte gerade

jd. legte falsch ab

jd. legte genau fest

sb. reformulated

jd. legte neu dar

jd./etw. legte

jd. legte nieder [Amt etc.]

sb. immobilized sth.

jd. legte etw. fest

sb. reanalyzed [Am.]

jd. legte neu dar

sb. spoofed [coll.]

jd. legte rein [ugs.]

sb. discarded sth.

jd. legte etw. ab [rangierte aus]

He settled the quarrel.

Er legte den Streit bei.

He laid down the crown.

Er legte die Krone ab.

He turned in a superb performance.

Er legte eine großartige Leistung hin. [ugs.]

sb. gunned sb. down

jd. legte jdn. um [ugs.]

sb. handcuffed sb.

jd. legte jdm. Handschellen an

sb./sth. incapacitated sth. {past-p}

jd./etw. legte etw. lahm

bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]

Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=legte+Minen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung