Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: legte etw zurück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

legte etw zurück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: legte etw zurück

Übersetzung 1 - 50 von 33764  >>

EnglischDeutsch
VERB   etw. zurücklegen | legte etw. zurück/etw. zurücklegte | etw. zurückgelegt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb. immobilized sth.jd. legte etw. fest
sb. discarded sth.jd. legte etw. ab [rangierte aus]
sb./sth. incapacitated sth. {past-p}jd./etw. legte etw. lahm
sth. echosetw. gibt zurück
sth. reboundedetw. prallte zurück
sth. recededetw. trat zurück
sth. recedesetw. tritt zurück
sth. reflectsetw. wirft zurück
sth. regressedetw. ging zurück
sth. regressesetw. geht zurück
sth. retrogradedetw. ging zurück
sth. retrogradesetw. geht zurück
sth. reverberatedetw. strahlte zurück
sth. reverberatesetw. strahlt zurück
sth. revertedetw. kehrte zurück
sth. revertsetw. kehrt zurück
sth. boomeranged [coll.]etw. kam zurück
sb./sth. reflectedjd./etw. warf zurück
sb./sth. repelsjd./etw. weist zurück
sb./sth. retrogressedjd./etw. trat zurück
sb./sth. retrogressesjd./etw. tritt zurück
sb. rescinded sth.jd. trat von etw. zurück
sb./sth. retreatsjd./etw. zieht sich zurück
sth. dates from ... [importance]etw. geht zurück auf ...
to ask to have sth. returnedetw. zurück erbitten
sth. dates from the 12th centuryetw. datiert ins 12. Jahrhundert (zurück)
sb. laidjd. legte
sb. putjd. legte
sb. setjd. legte
sth. dates back to the 14th centuryetw. geht auf das 14. Jahrhundert zurück
sb. inlaidjd. legte ein
sb. propoundedjd. legte vor
sb. subjoinedjd. legte bei
sb. uncrossedjd. legte gerade
sb. misfiledjd. legte falsch ab
sb. pinpointedjd. legte genau fest
sb. reformulatedjd. legte neu dar
sb. abdicatedjd. legte nieder [Amt etc.]
sb. reanalyzed [Am.]jd. legte neu dar
sb. spoofed [coll.]jd. legte rein [ugs.]
He settled the quarrel.Er legte den Streit bei.
He laid down the crown.Er legte die Krone ab.
He turned in a superb performance.Er legte eine großartige Leistung hin. [ugs.]
sb. handcuffed sb.jd. legte jdm. Handschellen an
sb. gunned sb. downjd. legte jdn. um [ugs.]
comp. BackZurück
behind {adv}zurück
aback {adv} [archaic]zurück
back {adv}zurück <zur.>
obsolete {adj}zurück geblieben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=legte+etw+zur%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.374 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach legte etw zurück suchen
» Im Forum nach legte etw zurück fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
legt genau fest
legt gerade
legt neu dar
legt nieder
legt offen
legt rein
legt still
legt vor
legte
legte bei
legte ein
legte etw. ab
legte etw. fest
legte falsch ab
legte genau fest
legte gerade
legte jdn. um
legte neu dar
legte nieder
legte rein
legte vor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten